खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bitter" शब्द से संबंधित परिणाम

bitter

कड़वा

bitter vetch

कड़वा वेच्

bitter tasting

कड़वी

batter

पीटना

bitters

तलख़ाब

bitterish

क़दरे तल्ख़

bittern

बूतीमार बगुले की मिसल जिन्स Botaurus से ताल्लुक़ रखने वाला परिंदा जिसकी आवाज़ भारी गूंजदार होती है

bittersweet

तल्ख़ी आमेज़ शीरीनी

bitterness

तुंदी

bitterling

वसती यूरोप की मीठे पानी की एक खो शृंग छोटी मछलीRhodeus amarus

(bitter)gourd

करेला

bettor

का मुतबादिल।

butter

मक्खन

better

बेहतर

बट-तड़ाई

بالوں کی جان٘چ جو سرکار کی طرف سے گاہے گاہے کی جاتی ہے تاکہ سودا بیچنے والے گاہکوں کوصحیح بالوں سے تول کر پورا سامان دیں.

battered

(ख़ुसूसन मछली) batter (रुक) की ता चढ़ा कर और डुबो कर तली हुई।

बाट-तराज़ू

तराज़ू और ओज़ान

battery

बर्क़ी-मोरचा

bettered

अच्छा

battering

तोड़ना

bettering

अच्छा

batteringram

महसूर दीवार के तोड़ने या गिराने का इंजन

बित्तरतीब

क्रम के साथ, तर्तीब के साथ, एक के बाद एक, सिलसिलेवार।

बट्टे-दार

ख़राब, खोटा, जिस पर बट्टा लगे

butterfly

तितली

butterfat

ख़ालिस मक्खन के असल शहमी अजज़ा।

बात तराशना

बात गढ़ना, किसी अमर में कोई नया पहलू निकाल लेना

बुत-तराश

मूर्तिकार, पत्थर की मूर्तियाँ बनानेवाला, पूजा के लिए मूर्तियाँ बनाने वाला, धात या पत्थर वग़ैरा की प्रतिमाओं को गढ़ने वाला

beatitude

तक़द्दुस

बुत-तराशी

मूर्तियाँ बनाने का काम, मूर्तियाँ बनाकर बेचने का पेशा, मूर्ति बनाने की विद्या, मूर्तिकला

बुत-ए-तरसाई

(शाब्दिक) ईसाई महबूब

buttery

चिकना, मक्खन लगा या चिपड़ा हुआ-

boottree

कालबूत

buttress

पुश्ता

butterbur

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

buttercup

जिन्स Ranunculus का कोई पौदा जिस के फूल ज़र्द होते हैं, गुल अशर्फ़ी, गुल आ लाला।

beta tron

तबीअयात: मक़नातीसी अमल से बरक़ीरों को एक मदो्वरी रास्ते परसुरात देने का आला।

butterball

मक्खन की गोली

butterwort

जिंस Pinguicula का दलदली पौदा जिस में बनफ़्शा की तरह के फूल लगते हैं और पते सुरख़ी माइल जिन से दूध निकलता है जिस में भुनगे वग़ैरा फँस जाते हैं, हशरात ख़ोर रौग़नी पौदा, सुमय्या

betterment

दुरुस्ती

butterwoman

मक्खन वाली

buttermilk

मट्ठा

butterscotch

एक करारी मिठाई जो मक्खन और भूरी शुक्र से तैय्यार की जाती है।

बोटी उतारना

बोटी काटना, बुकटा भरना, दाँतों से गोश्त काट लेना

बोटी उतार लेना

snap or cut off a piece of flesh

बात तीर लगना

किसी बात का दिल में तीर की तरह चुभना, पीड़ा पहुँचाना

बट्टा देना

to pay discount or exchange, to suffer a loss, to make up a loss or deficiency

बट्टा-धार

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

बुत-ए-तर्सा-बच्चा

(لفظاً) عابد قوم نصاریٰ کی اولاد ، (تصوف) ”نور محمدی کو کہتے ہیں کہ مصدر کل مراتب خلقیہ اور کونیہ کا ہے من حیث الحقیقۃ اور جامع جمیع شیون ذاقیہ کا ہے من حیث الاظہار اور من حیث الظہور متجلی ہے ہر حسن دلاویز اور صورت دلکش میں کہ میل کرتا ہے اس کی طرف ناظر بے اختیار جس طرح میل کرتا ہے لوہا مقناطیس کی طرف بوجہ مناسبت فی الاصل کے.

बत्ती देना

आग लगाना, दाग़ना

बुत-ए-तरसा

(शाब्दिक) ईसाई महबूब

बत्ती दिखाना

किसी के रास्ते में रोशनी डालना ताकि रास्ता नज़र आए

तित्तर बित्तर हो गए सगर डोम के काम, निमड़ गए जज्मान जब गाँठ गिरह के दाम

डोम लोगों की युक्ति है कि जब दाम ख़त्म हो जाएँ तो सब काम ख़राब हो जाते हैं

मूए से बत्तर

ज़िंदा दफ़्न

मुर्दा से बत्तर

जिसकी हालत मुर्दे से भी बुरी हो; (लाक्षणिक) अत्यधिक नाकारा और बेवक़ूफ़ व्यक्ति को अपमानित करने के लिए यह बात कही जाती है

think better of

दुबारा ग़ौर करना

तित्तर बित्तर हो गए सगर डोम के काम, नमर गए जज्मान जब गाँठ गिरह के दाम

डोम लोगों की युक्ति है कि जब दाम ख़त्म हो जाएँ तो सब काम ख़राब हो जाते हैं

know better

अच्छी तरह से

तित्तर-बितत्तर

बेतर्तीब, बिखरा हुआ,छितराया हुआ, जुदा जुदा, अलगअलग, तार बतार, मंतशरा, परागंदा, मुतफ़र्रिक़,

तित्तर बित्तर होना

be dispersed

bitter के लिए उर्दू शब्द

bitter

ˈbɪt.ər

bitter के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

[काटता हुआ, चुभता हुआ] कूनीन वग़ैरा की तरह तल्ख़ और कड़वा
जिस्म और दिमाग़ के लिए दर्द आफ़रीं
नापसंदीदा
तकलीफ़-देह
मुश्किल से बर्दाश्त होने वाला
मातम अंगेज़ या अफ़सोसनाक
अंदोहनाक
इफ़रात-ए-ग़म या फ़रियाद-ओ-फ़ुग़ाँ ज़ाहिर करने वाला
डसता हुआ
चुभता हुआ
अज़िय्यत-रसाँ
कड़ाके का (जैसे जाड़ा)
दुरुश्त
तेज़-ओ-तल्ख़ जैसे अल्फ़ाज़ वग़ैरा
ज़ालिम
मोहलिक
बे-पनाह दुश्मनी से मख़्सूस जैसे सख़्त तरीन दुश्मन
ख़सीम

संज्ञा

कड़वा / तल्ख़ शय
तल्ख़ी
कड़वाहट
(जमा' के सीग़े में बर्तानवी) एक बहुत तेज़ शराब (बूज़ा:ale)

सकर्मक क्रिया

कड़वा करना
तल्ख़ बनाना
दुरुश्त और तुंद बनाना

क्रिया-विशेषण

बहुत ज़्यादा
दुरुश्ती वाला
बला का जैसे बला का सर्द मौसम
बे-पनाह
शदीद

bitter کے اردو معانی

صفت

[کاٹتا ہوا، چبھتا ہوا] کونین وغیرہ کی طرح تلخ اور کڑوا
جسم اور دماغ کے لیے درد آفریں
ناپسندیدہ
تکلیف دہ
مشکل سے برداشت ہونے والا
ماتم انگیز یا افسوسناک
اندوہناک
افراط غم یا فریاد و فغاں ظاہر کرنے والا
ڈستا ہوا
چبھتا ہوا
اذیت رساں
کڑاکے کا (جیسے جاڑا)
درشت
تیز و تلخ جیسے الفاظ وغیرہ
ظالم
مہلک
بے پناہ دشمنی سے مخصوص جیسے سخت ترین دشمن
خصیم

اسم

کڑوا ؍ تلخ شے
تلخی
کڑواہٹ
(جمع کے صیغے میں برطانوی) ایک بہت تیز شراب (بوزہ:ale)

فعل متعدی

کڑوا کرنا
تلخ بنانا
درشت اور تند بنانا

فعل متعلق

بہت زیادہ
درشتی والا
بلا کا جیسے بلا کا سرد موسم
بے پناہ
شدید

खोजे गए शब्द से संबंधित

bitter

कड़वा

bitter vetch

कड़वा वेच्

bitter tasting

कड़वी

batter

पीटना

bitters

तलख़ाब

bitterish

क़दरे तल्ख़

bittern

bittersweet

तल्ख़ी आमेज़ शीरीनी

bitterness

तुंदी

bitterling

वसती यूरोप की मीठे पानी की एक खो शृंग छोटी मछलीRhodeus amarus

(bitter)gourd

करेला

bettor

का मुतबादिल।

butter

मक्खन

better

बेहतर

बट-तड़ाई

battered

(ख़ुसूसन मछली) batter (रुक) की ता चढ़ा कर और डुबो कर तली हुई।

बाट-तराज़ू

तराज़ू और ओज़ान

battery

बर्क़ी-मोरचा

bettered

अच्छा

battering

तोड़ना

bettering

अच्छा

batteringram

महसूर दीवार के तोड़ने या गिराने का इंजन

बित्तरतीब

क्रम के साथ, तर्तीब के साथ, एक के बाद एक, सिलसिलेवार।

बट्टे-दार

ख़राब, खोटा, जिस पर बट्टा लगे

butterfly

तितली

butterfat

ख़ालिस मक्खन के असल शहमी अजज़ा।

बात तराशना

बात गढ़ना, किसी अमर में कोई नया पहलू निकाल लेना

बुत-तराश

beatitude

तक़द्दुस

बुत-तराशी

बुत-ए-तरसाई

(शाब्दिक) ईसाई महबूब

buttery

चिकना, मक्खन लगा या चिपड़ा हुआ-

boottree

कालबूत

buttress

पुश्ता

butterbur

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

buttercup

जिन्स Ranunculus का कोई पौदा जिस के फूल ज़र्द होते हैं, गुल अशर्फ़ी, गुल आ लाला।

beta tron

तबीअयात: मक़नातीसी अमल से बरक़ीरों को एक मदो्वरी रास्ते परसुरात देने का आला।

butterball

मक्खन की गोली

butterwort

betterment

दुरुस्ती

butterwoman

मक्खन वाली

buttermilk

मट्ठा

butterscotch

एक करारी मिठाई जो मक्खन और भूरी शुक्र से तैय्यार की जाती है।

बोटी उतारना

बोटी काटना, बुकटा भरना, दाँतों से गोश्त काट लेना

बोटी उतार लेना

snap or cut off a piece of flesh

बात तीर लगना

किसी बात का दिल में तीर की तरह चुभना, पीड़ा पहुँचाना

बट्टा देना

to pay discount or exchange, to suffer a loss, to make up a loss or deficiency

बट्टा-धार

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

बुत-ए-तर्सा-बच्चा

बत्ती देना

आग लगाना, दाग़ना

बुत-ए-तरसा

(शाब्दिक) ईसाई महबूब

बत्ती दिखाना

किसी के रास्ते में रोशनी डालना ताकि रास्ता नज़र आए

तित्तर बित्तर हो गए सगर डोम के काम, निमड़ गए जज्मान जब गाँठ गिरह के दाम

डोम लोगों की युक्ति है कि जब दाम ख़त्म हो जाएँ तो सब काम ख़राब हो जाते हैं

मूए से बत्तर

ज़िंदा दफ़्न

मुर्दा से बत्तर

think better of

दुबारा ग़ौर करना

तित्तर बित्तर हो गए सगर डोम के काम, नमर गए जज्मान जब गाँठ गिरह के दाम

डोम लोगों की युक्ति है कि जब दाम ख़त्म हो जाएँ तो सब काम ख़राब हो जाते हैं

know better

अच्छी तरह से

तित्तर-बितत्तर

तित्तर बित्तर होना

be dispersed

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए