खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bosom" शब्द से संबंधित परिणाम

bosom

आग़ोश

bosomed

छाती

besom

लक्कड़ी की डंडी के गर्द तिनकों को बांध कर बनाई हुई हुई झाड़ू।

बशाम

एक ख़ुशबूदार पौधा

बिसम

گیت کا سم تال کی خالی پر آنے کا عمل

बसीम

मुस्कराने वाला, हँसमुख, प्रसन्नमुख

बासिम

one who makes others smile

बिशम

ناہموار ، کھدرا ، جس تک پہنْچنا مشکل ہو ؛ مشکل ، سخت ؛ ناگوار ، تکلیف دہ ؛ غیر متوازن ؛ خراب ، برا ، منحوس ؛ (ریاضی) وہ عدد جو کسی سے کٹ نہ سکے ، عدد طاق

बिस्म

ताल; घंटा, संख; धोका

बे-शमा'

दीपक के बिना

बेश-मी'आद

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

बोसा-ए-मौ'ऊद

promised, predestined kiss

बे-समा'अत

बहरा, श्रुती के बिना

busman's holiday

छुट्टी जो अपने पेशे के अंदाज़ में अपनी ख़ौआहिश और मर्ज़ी से गुज़ारी जाये

बिस्मिल छोड़ना

ज़ख़्मी करके छोड़ना, उस वक़्त कहते हैं जब कोई बहुत अच्छा गाने वाला थोड़ा सा गा कर चुप कर जाए

बिस्मिल्लाह ग़लत होना

आरंभ ही में कोई नियमों के ख़िलाफ़ बात होजाना, शुरू ही से काम ख़राब होजाना

बिस्मिल्लाह की शादी

पाठशाला में बैठाने की रस्म जिसमें बच्चे को दुल्हे की तरह सजाकर लाया जाता और किसी गुरू की सहायता से चाँदी की तख़्ती या लाल सुनहरे काग़ज़ पर लिखा हुआ बिस्मिल्लाह पढ़ता है (उस समारोह में सगे संबंधि आमंत्रित होते हैं जो बच्चे को उपहार स्वरूप कुछ देते हैं

बिस्मिल्लाह

क़ुरान पाक की पहली आयत, (बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम) का पहला वाक्य

बिस्मिल्लाह कह कर

अल्लाह का नाम लेकर, अल्लाह के भरोसे पर, ईश्वर का नाम लेकर

बिस्मिल

बलि दिया गया जानवर, जबह किया हुआ

बिस्मिल्लाह ही ग़लत होना

शुरू ही में कोई नियमों के ख़िलाफ बात होजाना, शुरू ही से काम ख़राब होजाना

बसमई

of or relating to blue color

बिस्मिल्लाह कर

अल्लाह का नाम लेकर, अल्लाह के भरोसे पर, ईश्वर का नाम लेकर

बिस्मिल्लाह होना

शुरू होना, बिसमिल्लाह की समारोह होना

बिस्मिल्लाह करना

प्रारंभ करना, आरंभ करना, किसी काम की ओर क़दम बढ़ाना

बिस्मिल्लाह करके

अल्लाह का नाम लेकर, अल्लाह के भरोसे पर, ईश्वर का नाम लेकर

बिस्मई

حیران ، متعجب ، گھبرایا ہوا ڈرا ہوا

भीष्म-पितामह

महाभारत का एक पात्र

bessemer converter

एक ख़ास भट्टी जो लिखता लोहे (pig iron) को बीसमर अमल के ज़रीये साफ़ करती है।

बिस्मिल्लाह का गुम्बद

सुरक्षा और शांति की जगह, जहाँ किसी तरह का भय ना हो

बिस्मिल्लाह अल्लाहु अकबर कर देना

ज़बह कर डालना, बलि दे देना

बिस्मिल-गाह

ज़बहख़ाना, वधस्थल, क़त्लगाह

बिस्मिल्ला

= बिस्मिल्लाह

बिस्मिल्लाह से तम्मत तक

शुरू से आख़िर तक

baseminded

कमीना

बिस्मिल्लाह के गुम्बद में बैठना

गोशा नशीं होना, एकांत में बैठे होना, निश्चेत पड़ा रहना, अनाड़ी होना, सांसारिक मोह-माया से अनभिज्ञ रहना, समय की ऊँच नीच को न जानना

bessemer process

एक ख़ास अमल जिस के ज़रीअईपघले हुए लिखता लोहे में से हुआ की रो गुज़ार कर उसे साफ़ किया जाता है,एक ज़माने में बहुत आम था।

बिस्मिल करना

excite passionate love

बिस्मिल-ए-'इश्क़

प्रेम में बली चढ़ाया हुआ, प्रेमी

बिस्मिल्लाह के गुंबद में सोना

बिस्मिल्लाह के गुंबद में रहना

बिस्मिल्लह

رک : بسم اللہ جس کا یہ عوامی تلفظ ہے.

बस्मा

رک : وسمہ

बासमती

(शाब्दिक रूप से) ख़ूशबू वाला, सुगंधित

बिसमना

टूटना, टुकड़े टुकड़े होना, बर्बाद होना

बस्मा

golden design, especially on a garment

बिस्मिल्लाहि मज्रीहा व मुर्साहा

(शाब्दिक) (अब) कश्ती का चलना और ठहरना ख़ुदा के सहारे (पैग़ंबर नूह ने उन्हीं शब्दों के साथ अपनी कश्ती तूफ़ान में चलाई थी)

बिस्माना

विस्मृत करना, भूलना

बा'इस-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

cause of eternal life

बस्मिला

'बिस्मिल्लाह' (पुरी) कहना।

बिस्मिली

ذبح ہونے یا قتل کیے جانے کا عمل

busman

बस का ड्राईवर।

besmear

हर तरफ़ से लत पत् कर देना

baseman

बीस बाल: ठिकानों पर ताय्युनात खिलाड़ी।

basement

तह-ख़ाना

basmati

चावलों की एक नफ़ीस क़िस्म [हिन्दी: महकदार

bismuth

कीमिया: एक खड़नक, सुर्ख़ी माइल सफ़ैद धात, भरत के लिए मुस्तामल, फूल कांसी अलामत:Bi ।

besmirch

नाम-ख़राब-करना

bushman

ऑस्ट्रेलियाई जंगलों में रहने या सफ़र करने वाला-

बिस्मिलाना

اسمل (رک) کی طرف منسوب

bosom के लिए उर्दू शब्द

bosom

ˈbʊz.əm

bosom के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

'औरत की छाती
सीना बंद या अंगिया
दिल ब-तौर-ए-ख़यालात-ओ-जज़्बात की आमाज-गाह
मन
छाती जैसी चौड़ी सत्ह वाली कोई शय
खोखल
अंदर का हिस्सा
जाना पहचाना
बे-तकल्लुफ़ हल्क़ा

सकर्मक क्रिया

छाती से लगा लेना
गले लगाना
आग़ोश में लेना
आग़ोश में छुपा लेना
सीने से लगाना

विशेषण

छाती का या छाती से मुत'अल्लिक़ या छाती / सीने पर पहना हुआ
सीने में महफ़ूज़
बहुत नज़दीकी / लँगोटिया या बा-ए'तिमाद जैसे bosom friend, जिगरी दोस्त
यार-ए-ग़ार

bosom کے اردو معانی

اسم

عورت کی چھاتی
سینہ بند یا انگیا
دل بطور خیالات و جذبات کی آماجگاہ
من
چھاتی جیسی چوڑی سطح والی کوئی شے
کھوکھل
اندر کا حصہ
جانا پہچانا
بے تکلف حلقہ

فعل متعدی

چھاتی سے لگا لینا
گلے لگانا
آغوش میں لینا
آغوش میں چھپا لینا
سینے سے لگانا

صفت

چھاتی کا یا چھاتی سے متعلق یا چھاتی ؍ سینے پر پہنا ہوا
سینے میں محفوظ
بہت نزدیکی ؍ لنگوٹیا یا بااعتماد جیسے bosom friend، جگری دوست
یار غار

खोजे गए शब्द से संबंधित

bosom

आग़ोश

bosomed

छाती

besom

लक्कड़ी की डंडी के गर्द तिनकों को बांध कर बनाई हुई हुई झाड़ू।

बशाम

एक ख़ुशबूदार पौधा

बिसम

گیت کا سم تال کی خالی پر آنے کا عمل

बसीम

मुस्कराने वाला, हँसमुख, प्रसन्नमुख

बासिम

one who makes others smile

बिशम

बिस्म

ताल; घंटा, संख; धोका

बे-शमा'

दीपक के बिना

बेश-मी'आद

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

बोसा-ए-मौ'ऊद

promised, predestined kiss

बे-समा'अत

बहरा, श्रुती के बिना

busman's holiday

छुट्टी जो अपने पेशे के अंदाज़ में अपनी ख़ौआहिश और मर्ज़ी से गुज़ारी जाये

बिस्मिल छोड़ना

बिस्मिल्लाह ग़लत होना

आरंभ ही में कोई नियमों के ख़िलाफ़ बात होजाना, शुरू ही से काम ख़राब होजाना

बिस्मिल्लाह की शादी

बिस्मिल्लाह

क़ुरान पाक की पहली आयत, (बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम) का पहला वाक्य

बिस्मिल्लाह कह कर

अल्लाह का नाम लेकर, अल्लाह के भरोसे पर, ईश्वर का नाम लेकर

बिस्मिल

बलि दिया गया जानवर, जबह किया हुआ

बिस्मिल्लाह ही ग़लत होना

शुरू ही में कोई नियमों के ख़िलाफ बात होजाना, शुरू ही से काम ख़राब होजाना

बसमई

of or relating to blue color

बिस्मिल्लाह कर

अल्लाह का नाम लेकर, अल्लाह के भरोसे पर, ईश्वर का नाम लेकर

बिस्मिल्लाह होना

शुरू होना, बिसमिल्लाह की समारोह होना

बिस्मिल्लाह करना

प्रारंभ करना, आरंभ करना, किसी काम की ओर क़दम बढ़ाना

बिस्मिल्लाह करके

अल्लाह का नाम लेकर, अल्लाह के भरोसे पर, ईश्वर का नाम लेकर

बिस्मई

حیران ، متعجب ، گھبرایا ہوا ڈرا ہوا

भीष्म-पितामह

महाभारत का एक पात्र

bessemer converter

एक ख़ास भट्टी जो लिखता लोहे (pig iron) को बीसमर अमल के ज़रीये साफ़ करती है।

बिस्मिल्लाह का गुम्बद

सुरक्षा और शांति की जगह, जहाँ किसी तरह का भय ना हो

बिस्मिल्लाह अल्लाहु अकबर कर देना

ज़बह कर डालना, बलि दे देना

बिस्मिल-गाह

ज़बहख़ाना, वधस्थल, क़त्लगाह

बिस्मिल्ला

= बिस्मिल्लाह

बिस्मिल्लाह से तम्मत तक

शुरू से आख़िर तक

baseminded

कमीना

बिस्मिल्लाह के गुम्बद में बैठना

bessemer process

बिस्मिल करना

excite passionate love

बिस्मिल-ए-'इश्क़

प्रेम में बली चढ़ाया हुआ, प्रेमी

बिस्मिल्लाह के गुंबद में सोना

बिस्मिल्लाह के गुंबद में रहना

बिस्मिल्लह

رک : بسم اللہ جس کا یہ عوامی تلفظ ہے.

बस्मा

رک : وسمہ

बासमती

(शाब्दिक रूप से) ख़ूशबू वाला, सुगंधित

बिसमना

टूटना, टुकड़े टुकड़े होना, बर्बाद होना

बस्मा

golden design, especially on a garment

बिस्मिल्लाहि मज्रीहा व मुर्साहा

बिस्माना

विस्मृत करना, भूलना

बा'इस-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

cause of eternal life

बस्मिला

'बिस्मिल्लाह' (पुरी) कहना।

बिस्मिली

ذبح ہونے یا قتل کیے جانے کا عمل

busman

बस का ड्राईवर।

besmear

हर तरफ़ से लत पत् कर देना

baseman

बीस बाल: ठिकानों पर ताय्युनात खिलाड़ी।

basement

तह-ख़ाना

basmati

चावलों की एक नफ़ीस क़िस्म [हिन्दी: महकदार

bismuth

besmirch

नाम-ख़राब-करना

bushman

ऑस्ट्रेलियाई जंगलों में रहने या सफ़र करने वाला-

बिस्मिलाना

اسمل (رک) کی طرف منسوب

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए