तवारीख़: हिंदूस्तानी हुक्मराँ का दरबार -

मोतियों की वर्षा करने वाला, वदान्य, दाता, सख़ी

सूफ़ी संत की दरगाह, बारगाह अर्थात दरबार

पकते हुए नमक को कढ़ाए में से निकालने का संदूक़

(जमीन या रास्ता) जिसमें कंकर, ठीकरे आदि अधिक हों। (कहार)

fight, conflict, contest, disturbance

दरबार में बारयाब होना , अदालत में हाज़िर होना

राजा का दरबार न लगाना

राजा या उपराजा की बैठक लगना

کسی امار، راجہ ، نواب، بادشاہ، یا حاکم وقت سے وابستہ شاعر، بادشاہ یا امیر کا نظیفہ خوار شاعر .

रिश्वत देकर काम करवाना, रिश्वत देना, घूस देना

दरबार में हाज़िरी की इजाज़त मिलना

दरबार के लोग, सत्ता के लोग

दरबार से ग़ैर हाज़िर होने की इजाज़त होना

अमृतसर में सिक्खों का वह प्रधान गुरुद्वारा जिसमें ' गुरुग्रन्थ साहब ' का पाठ होता है और जो सिक्खों का प्रधान तीर्थ है

दरबार में हाज़िरी देने की माफ़ी देना

वह विशेष प्रकार के वस्त्र जो दरबार अथवा अदालत में पहनने के लिए निश्चित किए जाएँ

شائستہ یا فصیح زبان، کھری بولی .

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

जिसकी पहुँच दरबार तक हो, दरबार में पहुँच रखने वाला, प्रभावशाली

معمول سے زیادہ بڑا شامیانہ .

मजलिस-ए-सलातीन-ओ-उमरा-ए-का हज़ार से भर जाना

सभा की स्थापना करना, राजा आदि के श्रोताओं का अभिवादन करना आदि

मण्डली लगी रहना, कर्मचारियों एवं दरबार के प्रबंध करने वालों का इकठ्ठा होना

दरबार लगना (रुक) का तादिया, दरबार मुनाक़िद करना, मजलिस करना, महफ़िल जमाना

दरबार लगना, दरबार में भाग लेने वालों का इकट्ठा होना

दरबार को व्यवस्थित करना, दरबार आयोजित करना या संगठित करना, बैठक आयोजित करना, सभा करना

वह दरबार जिसमें सर्व साधारण जा सके, जनता का दरबार, वह अदालत या दरबार जहां आम आदमी को भी आने की अनुमति है

दरबारी

अदालत में पेश किया जाना, दरबार में हाज़िर करना , सज़ा-ओ-जज़ा पर ग़ौर करना

बादशाह की मजलिस-ए-जश्न का किसी जगह लगना

दरबार और सरकार, सत्ता और साशन

किसी बड़े आदमी के यहाँ खुशामद में रोज़ाना की हाजि़री और उपस्थिति, दरबार में आना जाना, दरबार से संबंध और नाता होना

मीरासी किसी धनी को देख कर दुआ के तौर पर कहते हैं, डोम ढाड़ी किसी अमीर को देख कर बतौर दुआ कहते हैं

दरबार में लोगों का इकट्ठा होना, नर्तकियों का समूह लगना, दरबार की शोभा बढ़ना

دربار برخاست ہونا کا تعدیہ، دربار ختم یا موقوف کرنا، بادشاہ یا حاکم کا فارغ ہو کر دربار موقوف کرنا

एक लगान जो प्राचीन काल में राज्य के सेवक या ज़मींदार मालगुज़ारी के अतिरिक्त लिया करते थे जो भेंट और उपहारों के तौर पर राजाओं और राजकुमारों को दिए जाते थे

दरबार, सभा या महफ़िल का ख़त्म होजाना

दरबार ख़त्म होना

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

वह दरबार जिसमें केवल राज्याधिकारी और बड़े-बड़े लोग ही सम्मिलित हो सकें, वो दरबार जिस में आम लोगों के आने की इजाज़त ना हो, ख़ास सभा

हज़रत मुहम्मद सल्ललाहो अलैवसल्लिम की महफ़िल या बारगाह

court etiquettes

شاہی دربار کے رسوم و رواج ، آدابِ شاہی؛ حکومت، ریاست .

दरबार से सम्बन्धित, वह व्यक्ति जो दरबार में निमंत्रित होता हो

court of nudity

मुक़ाबला करने वाला; चीख़ने चिल्लाने वाला; शोर करने वाला

frighten, confound, confuse

रौनक होना, तफ़रीह-ओ-ऐश-ओ-इशरत की महफ़िल क़ायम होना

दे. 'दरबाब’।।

भयभीत करना, व्याकुल करदेना, परेशान करदेना, ख़ौफ़ज़दा करना, अपना डर बिठा देना

(क़ानून) शिकायत करना, अदालत तक मामला पहुँचाना, अदालत में ले जाना

कचहरी या सरकारी कार्यालयों में जाने की ज़रूरत पड़ना, अदालत में दावा करना, फ़रियाद करना, जवाबदेही या गवाही में तलब होना

रिश्वत लेना, रिश्वत देना

अपनी क़िस्मत पर शुक्र करना चाहिए और जो मिले उस पर संतोष करना चाहिए

बहुत अधिक ख़र्च, बहुत ज़्यादा ख़र्चे

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

जो क़र्ज़ अर्थात ऋण के रुपये से व्यापार करे, जो अपनी पत्नी से रूठे, जो दरबार में बुलाए बगै़र बोले सब मूर्ख हैं

एक दरबार जो बादशाह रात को लगाते हैं

वह सरकार जिसमें अधिकारों का हनन या ज़ुल्म-ओ-सितम का रिवाज हो, बुरा साशन, कुशासन, ख़राब हुकमरानी