खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"faith" शब्द से संबंधित परिणाम

faith

मुकम्मल ए'तिमाद

फ़त्ह

खोलना

faithfully

वफ़ा-दारी से

faithless

बे-ए'तिबार

faithlessness

बे-दीनी

faithful

वफ़ादार

फ़त्ह-गढ़

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

फ़त्ह-चाँद

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

फ़त्ह-मैदान

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

फ़त्ह-बाज़ी

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह-निशान

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

फ़त्ह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

फ़त्ह देना

जिताना, विजय दिलाना

फ़त्ह का नक़्क़ारा

flourish of drums to celebrate victory

फ़त्ह-मंदाना

विजेता के रूप में

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

फ़त्ह-मंदी

कामयाबी, जीत, विजय, सफ़लता

फ़त्ह का निशान

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

फ़त्ह के दमामे बजाना

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

फ़त्ह-बंद

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

फ़त्ह-मंद

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

फ़त्ह का डंका

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

फ़त्ह-कार

विजेता, विजयी, जीतने वाला

फ़त्ह-याब

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजेता, विजयी

फ़त्ह-ख़ान

तीस मार ख़ाँ, तुर्रम ख़ाँ बहादुर, सूरमा

फ़तह-उल-बाब

दरवाज़ा खोलना, (लाक्षणिक) आग़ाज़, शुरुआत, आरंभ

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

फ़त्ह-नामा

वह गद्य या पद्य का लेख जो किसी विजय के सुअवसर पर लिखा जाए

फ़त्ह-मारी

सफ़ीने या कश्ती की एक क़िस्म

फ़त्ह-याबी

विजय-प्राप्ति, जीत हासिल करना, जीतना

फ़त्ह-नसीब

जीतने वाला, विजेता, विजयी, भाग्यशाली

फ़त्ह-नसीब होना

जीतना, विजय पाना

फ़त्ह होना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह करना

जीतना, विजय प्राप्त करना, विजयी होना, ग़ालिब आना, पराजित करना, हराना

फ़त्ह बोलना

मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना

फ़त्ह-गर

विजयी, सफलता प्राप्त करने वाला, कामयाबी हासिल करने वाला

फ़त्ह-पेच

पगड़ी बांधने का एक ख़ास तरीक़ा

फ़तह

खोलना

फ़त्ह-ए-ख़ुदा-दाद

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

फ़त्ह-ओ-नुसरत

फ़तह-ओ-ज़फ़र

फ़त्ह-ए-क़रीब

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

फ़त्हा-ए-मबरज़

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

फ़त्हा-ए-बवाबिया

पेट का छेद या आमाशय का मुँह

फ़त्ह-ए-बाब

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

फ़त्हा-ए-मा'रूफ़

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़त्ह-ए-कबीर

huge victory

फ़त्ह-ए-कामिल

comprehensive victory

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

फ़त्हा-ए-ख़फ़ीफ़ा

ज़ेर की हल्की सी आवाज़, वाव मजहूल की तरशी हुई सूरत

फ़त्हा खींचना

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

फ़त्ह-ए-मुबीन

खुली हुई और स्पष्ट जीत, कामयाबी

fathomless

'अमीक़

fatherless

यतीम

fatherland

आबाई वतन

faith के लिए उर्दू शब्द

faith

feɪθ

faith के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मुकम्मल ए'तिमाद
'अक़ीदा
मज़हब
यक़ीन
ईमान
इक़रार
आ'तिदाद
दीन
वा'दा
क़ौल
वफ़ादारी
ईमान
धर्म
ए'तिबार
पूरा भरोसा
पुख़्ता-ए'तिक़ाद
ख़ुदा पर ईमान
मज़हबी अक़ाइद पर यक़ीन
क़ाैल या 'अहद के साथ निबाह
किसी शख़्स या शै पर ए'तिमाद या भरोसा
किसी मज़हब के नज़रियात या उस की ता'लीमात पर ईमान

faith کے اردو معانی

اسم

مُکََمَّل اِعْتِمَاْدْ
عَقیِدَہ
مَذہَب
یَقِین
اِیْمان
اِقْرار
اَعْتِداد
دین
وَعدَہ
قَول
وَفاداری
اِیْمان
دھرم
اِعْتِبار
پورا بھروسہ
پُختَہ اعتقاد
خدا پر ایمان
مذہبی عقائد پر یقین
قول یا عہد کے ساتھ نباہ
کسی شخص یا شے پر اعتماد یا بھروسہ
کسی مذہب کے نظریات یا اس کی تعلیمات پر ایمان

खोजे गए शब्द से संबंधित

faith

मुकम्मल ए'तिमाद

फ़त्ह

खोलना

faithfully

वफ़ा-दारी से

faithless

बे-ए'तिबार

faithlessness

बे-दीनी

faithful

वफ़ादार

फ़त्ह-गढ़

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

फ़त्ह-चाँद

फ़त्ह-मैदान

फ़त्ह-बाज़ी

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह-निशान

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

फ़त्ह-पेशानी

फ़त्ह देना

जिताना, विजय दिलाना

फ़त्ह का नक़्क़ारा

flourish of drums to celebrate victory

फ़त्ह-मंदाना

विजेता के रूप में

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

फ़त्ह-मंदी

कामयाबी, जीत, विजय, सफ़लता

फ़त्ह का निशान

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

फ़त्ह के दमामे बजाना

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

फ़त्ह-बंद

फ़त्ह-मंद

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

फ़त्ह का डंका

फ़त्ह-कार

विजेता, विजयी, जीतने वाला

फ़त्ह-याब

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजेता, विजयी

फ़त्ह-ख़ान

तीस मार ख़ाँ, तुर्रम ख़ाँ बहादुर, सूरमा

फ़तह-उल-बाब

दरवाज़ा खोलना, (लाक्षणिक) आग़ाज़, शुरुआत, आरंभ

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

फ़त्ह-नामा

वह गद्य या पद्य का लेख जो किसी विजय के सुअवसर पर लिखा जाए

फ़त्ह-मारी

सफ़ीने या कश्ती की एक क़िस्म

फ़त्ह-याबी

विजय-प्राप्ति, जीत हासिल करना, जीतना

फ़त्ह-नसीब

जीतने वाला, विजेता, विजयी, भाग्यशाली

फ़त्ह-नसीब होना

जीतना, विजय पाना

फ़त्ह होना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह करना

जीतना, विजय प्राप्त करना, विजयी होना, ग़ालिब आना, पराजित करना, हराना

फ़त्ह बोलना

फ़त्ह-गर

विजयी, सफलता प्राप्त करने वाला, कामयाबी हासिल करने वाला

फ़त्ह-पेच

पगड़ी बांधने का एक ख़ास तरीक़ा

फ़तह

खोलना

फ़त्ह-ए-ख़ुदा-दाद

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

फ़त्ह-ओ-नुसरत

फ़तह-ओ-ज़फ़र

फ़त्ह-ए-क़रीब

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

फ़त्हा-ए-मबरज़

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

फ़त्हा-ए-बवाबिया

पेट का छेद या आमाशय का मुँह

फ़त्ह-ए-बाब

फ़त्हा-ए-मा'रूफ़

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़त्ह-ए-कबीर

huge victory

फ़त्ह-ए-कामिल

comprehensive victory

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

फ़त्हा-ए-ख़फ़ीफ़ा

ज़ेर की हल्की सी आवाज़, वाव मजहूल की तरशी हुई सूरत

फ़त्हा खींचना

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

फ़त्ह-ए-मुबीन

खुली हुई और स्पष्ट जीत, कामयाबी

fathomless

'अमीक़

fatherless

यतीम

fatherland

आबाई वतन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए