راگ ، آہنگ ، آواز.

बाब

आबनाए

हालत

group, gang, crowd

पानी में ग़ोता देना, पानी में डुबोना।

General Agreement on Tariffs and Trade उमूमी मुआहिदा महसूलात-ओ-तिजारत।

(کاشت کاری) جوئے میں دو بیلوں کو جوتنا ، دو بیلوں کا جوڑا جانا.

देह, शरीर, अंग, काया, जिस्म, बदन, औरत के ऊपर का धड़, स्त्रियों का यौवन काल, लज्जा का अंग, गुप्तांग, स्तन, कुच, गर्भ, बनावट, ढंग, औरत के सीने का उभार,

गाना, राग, नग़मा

Cardboard

پٹکا

(زرگری) ایک قسم کے خمدار کڑے جو یورپ میں قصباتی عورتیں پیروں میں پہنتی ہیں ، ان کا خم گنوں کے نیچے رہتا ہے.

الاپنے والا .

आत्मा का आवागमन अर्थात जन्म और मरण, जन्म-मरण, आवागमन

तरल पदार्थ को निगलने या पीने के समय गले से उत्पन्न होनेवाला शब्द

पानी या किसी पतली चीज़ के गले से नीचे उतरने की लगातार आवाज़; सुराही से पानी वग़ैरा निकलने की लगातर आवाज़

स्थिति बिगड़ना

رک : گٹھ جوڑ (مع تحتی الفاظ) جو زیادہ مستعمل ہے

ر ک : غَت ربود/ غَتر بود ، گڈ مڈ ، خراب ، برباد .

طرح طرح کی ، مختلف انداز کی.

۳. मालूम होना

Confused, jumbled

एक तरह का नाच, चक फेरी, घूमना

सज़ा दे दी, मदद कर दी, सामान उपलब्ध करा दिया

शैली अपनाना

बुरी हालत करना, ख़राब कर देना

गति लगाना (रुक) का लाज़िम, धन बजना, राग छिड़ना

(अवाम की भाषा) गडमड, मिला हुआ, ख़लत-मलत

धुन पर नाचना, चाल दिखाना, एक अनुमान के साथ पाँव रखना

किसी पदार्थ को पीते समय ग़टग़ट की ध्वनि निकालना

अवाम: बरत औंधी अक़ल का,नखतरादमी।

चाल

नाचने का ठाठ बनाना, नाच का रूप-स्वरुप दिखाना, नाचते वक़्त सोलहों अंगों की हरकत दिखाना, नाचना, रक़्स करना, चक फेरी लेना (राग के नियमों के अनुसार)

समूह बनाना, समूह बनाना

(मौसीक़ी) ख़ूबसूरती से साज़ के सुर निकालना, साज़ पर राग या ले छेड़ना

गति बनाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, हुल्या ख़राब करवाना

एक साँस में, एक घूँट में; (लाक्षणिक) तुरंत, फ़ौरन, जल्दी से

रुक : गुट गुट पीना / पी जाना

तेज़ी से पी जाना, बग़ैर सांस लिए जल्द जलद पीना

बुरा हाल करना, दुरगत बनाना, हुल्या बिगाड़ना, मारना पीटना, सज़ा देना

रुक : गति बजाना

नाचने या अदाकारी में हरकात से वो कैफ़ीयत दिखाना जिसकी लफ़्ज़ों में मसो्वरी की गई हो, भाव बताना

बुरी स्थिति कराना, पिटवाना, दुर्गत बनवाना

किसी बाजे पर सरगम बजाना, सारंगी या सितार की लै छेड़ना, धुन बजाना, साज़ पर राग सुनाना

किसी विशेष धुन के साथ नृत्य करना

गति निकालना (रुक) का लाज़िम, धुन बजना

गट्ठर, पोटली, पुलिंदा

تھپی کی تھپی ، ڈھیر ، بہت سے گروہ ، غول کے غول ، ٹھٹ کے ٹھٹ .

रुक : गुट गुट पीना / पी जाना

सूतर अपनाना, ढंग बनाना

ईजाद करना, जोड़ना, बनाना, धुन निकालना

رک : گٹھ بندھن ، (ہنود) شادی بیاہ کی ایک رسم جس میں دولھا دلہن کے آنچلوں میں پھیروں کے وقت گرہ لگائی جاتی ہے.

गुत्थम गुत्था हो जाना, लिपट जाना, गुथ जाना, भिड़ जाना

गायकी में तान लेना

कैफ़ीयत होजाना

तेज़ी से पी जाना, बग़ैर सांस लिए जल्द जलद पीना

heaps after heaps

callosities, mark on forehead (because of praying)

अपमानित करना