नगंदेदार सदरी, उमूमन ज़नाना।

त्रुटी, विशेषतः गणित और संख्या की त्रुटी या भूल-चूक

त्रुटी, विशेषतः गणित और संख्या की त्रुटी या भूल-चूक

नर्मी, मुलायम, गिलाई, गिलावट

गल्ले, अनाज

भाषा की वह ग़लती जो भाषा के लोगों में आमतौर पर प्रचलित हो, वह सही है, उचित है, शुद्ध है

रुक : ग़लत-उल-आम सही

ऐसी दृष्टि जो हो तो किसी और की ओर परंतु समझे कोई अपनी ओर, इस शब्द का प्रयोग दृष्टि के साथ ही होता है, जो निशाने पर ठीक ना बैठे (तीर या निगाह), भूलभुलैया

گلٹ (دھات) کی چیزیں بنانے والا کاری گر ، ڈھلیّا ، ملمّع کار.

گلٹ ساز (رک) کا کام یا پیشہ.

ग़लतफहमी पैदा करना, धोखा देना, मक्कार

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

(साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

Abet somebody in something

झूठ बोलना, मिथ्यावाद, ऐसा कथन या बात जो वस्तुतः यथार्थ या सत्य के रूप में कही गई हो, ग़लत बात कहना

दुराचार, अशिष्टता, ग़लती करना, गंदे काम करना

ग़लत ख़बर देने वाला, वास्तविकता पर पर्दा डालने वाला

ग़लत लिखने वाला, ग़लत लेखक

वो काग़ज़ जिस पर से अशुद्ध अक्षर आसानी से मिटाया जा सके और उसका निशान शेष न रहे या वो काग़ज़ जिस पर से अक्षर स्वतः मिट जाये

जिसे किसी व्यक्ति के दोष ही दोष दिखाई दें, उसकी अच्छाइयाँ नज़र न आए, नुक़्स निकालने वाला, जिसको ठीक नज़र न आए, सच्चाई को झुटलाने वाला

غلط ظاہر کرنا ، فیب طرازی ، غلط روی .

ग़लत सुर निकालने वाला, बेसुरा

किसी की ग़लत समझ लेने पर उसको को वास्तविक सच बताकर संतुष्ट कर देना

unwarranted generosity

वह ग़लती जो विद्वज्जन करें और वह शुद्ध मान ली जाए, वह ग़लत शब्द या वाक्यांश आदि जो ग़लत होने के बावजूद विद्वानों और आधिकारिक भाषाविदों के बीच चलन में हो

ر ک : غلط کار .

وہ غلطی جو کسی دوسری غلطی پر مبنی ہو ، ایک غلطی کی وجہ سے دوسری غلطی ، غلطی پر غلطی ، بالکل غلط ، سراپا نادست .

غلط سننے والا .

नासमझी, नादानी

व्यवहार के विपरीत काम करने वला, असभ्य, बदचलन, ग़लती करने वाला, ग़लत समझने वाला ग़लत परिणाम निकालने वाला, जान बूझकर काम खराब करने वाला, अंट-शंट काम करने वाला

झूठा, झूठ बोलने वाला

किसी पुस्तक आदि के अंत में उसकी अशुद्धियों का परिशिष्ट, शुद्धिपत्र

किसी के गुणों को छोड़कर केवल उसकी बुराइयाँ ही देखने का भाव

ख़ुद को ग़लत तरीक़े से प्रस्तुत करने वाला, गेहूँ की आड़ में जौ बेचने वाला, धोखा देने वाला

ग़लती करना, गंदे काम करना, जानते हुए काम ख़राब करना, अंट-शंट काम करना

इस ज़माने की ग़लती, वह ग़लती जिस ने इस ज़माने में रवाज पाया हो

غلط لکھنے والا ، غلط تحریرکرنے والا .

गलत सूचना जो गुमराह करने के उद्देश्य से हो, दरोग़ गोई, हक़ीक़त के ख़िलाफ़ बयान करना, दुष्प्रचार

غلط لکھاوٹ ، غلط تحریر ، غلط نویسی .

दृष्टि का ठीक न होना

नादान, नासमझ, कमफ़हम

वह निर्णय जो न्याय के विपरीत हो, वह फ़ैसला जो इंसाफ़ के उलटा हो

make a wrong calculation, make a mistake, err, annul

ग़लती करना, ग़लती का शिकार होना

झूठा, झूट बोलने वाला

غلط چلنے والا ، جس کی چال درست نہ ہو .

खंडन करना, ग़लत साबित करना, झूटा ठहराना देना, रद्द कर देना

नादुरुस्त समझना, कुछ का कुछ समझना, ग़लतफ़हमी का शिकार होना

झूट साबित होना, जो पहले समझा हो उस के बरअकस ज़ाहिर होना

भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल

खंडन करना, ग़लत साबित करना, झूटा ठहराना देना, रद्द कर देना

उलटा सीधा, गलतियों से भरा हुआ, पूरी तरह से गलत, ऊटपटांग

वास्तविकता तक न पहुँचने वाला, ग़लत देखने वाला, हक़ीक़त तक न पहुँचने वाला, सही को ग़लत समझने वाला

errors in essays, topics, themes

رک : غلط العوام.

गुमराह करने वला, भटका देने वाला

mistakes

errors in essays, topics, themes

लुढ़कता हुआ, लुढ़कने की स्थिती में, लुढ़कने वाला या वाली, घूमने वाला, घूमता हुआ, लोटने वाला, लोटता हुआ, लंठायमान

رک : غلط العام .