खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"gleaming" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुलामुन 'आक़िलुन ख़ैरुम मिन शैख़िन जाहिलिन

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

ग़िलमान

स्वर्ग के बालक

ग़िल्माँ

ग़िलमान का बहु., इस्लाम के अनुसार वे सुन्दर बालक जो बहिश्त में धर्मात्माओं की सेवा और भोग-विलास के लिए रहते हैं

सौ ग़ुलामों घर सूना

अगर बेटा न हो तो बावजूद सौ ग़ुलामों के घर सूना मालूम होता है, बिना बेटे के घर में चहल पहल नहीं हो सकती

ये दाम भी ग़ुलामों ने खाए

ये भी व्यर्थ गया

यह भी दाम ग़ुलामों खाए, यह भी बैगन काट पकाए

हमें सब तरह का अनुभव हो गया और हम तुम्हारी सब चालाकियाँ पहचान गए

gloominess

तारीकी

glumness

उदासी

गले में पहनना

हार या कोई और चीज़ गले में डालना

गले में तौक़ डालना

रुक: गले में तौक़ पड़ना

गाल में चावल भरना

brag, taunt

गले में पहना देना

हार या कोई और चीज़ गले में डालना

ग़ुलामाना

ग़ुलाम की तरह, ग़ुलाम जैसा, दासोचित्

गुल-मंज़र

glooming

झुटपुटा

gloaming

झुटपुटा

gleaming

शुआ

गले में बाँधना

ख़ुशी से या ना-ख़ुशी से अपने सिर लेना, ज़बरदस्ती मनवाना अकारण ज़िम्मेदार ठहराना

गिला-मंद

शिकायत करने वाला

गले में गिरह होना

आवाज़ का गले से न निकलना, ठीक तरह से आवाज़ न निकलना, आवाज़ निकालने (निकलने) में रुकावट होना

गले में हड्डी न होना

(मौसीक़ी) आवाज़ के उतार चढ़ाओ पर पूरी तरह क़ादिर होना

गले में हड्डी अटकना

मुसीबत का सामना होना, सकंट में फँसना

गले मँढना

गले मढ़ना, ज़बरदस्ती कोई चीज़ हवाले करना या देना, सर डालना, गले डालना, सर करना या ज़िम्मे डालना

गोल मुँह

चमकदार एवं गोल चेहरा, चंद्रमाँरुपी चेहरा जो सुंदरता में गिना जाता है लंबे या किताबी चेहरे की अपेक्षा

गले में फाँसी होना

फाँसी का फंदा बन जाना, फाँसी का सबब होना

गले में छुरी चलाना

رک: گلے پر چُھری چلانا.

गले में डालना

۔پیرہن پہنّا۔؎

गले में उतरना

गले में उतारना (रुक) का लाज़िम

गले में अटकना

intolerable, something not of one's liking

गले में उतारना

कोई चीज़ कंठ से नीचे उतारना, पीना, खाना, आवाज़ को किसी राग, धुन या लय के लिए ठीक करना, धुन या लय आदि को आवाज़ में ढालना

गले में आ पड़ना

गले पड़ना, बिलावजह किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी हो जाना

गले में जान अटकना

जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना

गले में ढोल डालना

मुसीबत मोल लेना, अपने लिए ख़ुद मुश्किल पैदा करना

गले में होना

۔पहने होना पोशाक का

गल-मूँछें

लंबी लंबी और भरी हुई मूँछें जो सँवारने के बाद गालों तक आएँ

गले में ज़ंजीर डालना

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

गले में हाथ डालना

(गर्दन पर हाथ रखकर) किसी चीज़ की सख्ती से माँग करना, झकझोरना, किसी चीज़ की ताकीद करना, किसी बात पर ज़ोर देना

गुल-ए-मंज़र

दृश्य का सबसे सुन्दर भाग

गले में फँसना

किसी बेमज़ा या अप्रिय वस्तु या किसी बड़ी चीज़ का गले से नीचे न उतरना, गले में फँसना, दुशवार महसूस होना, मुसीबत बन जाना

गले में पानी टपकाना

दम निकलते वक़्त हलक़ में पानी चुवाना, हलक़ में पानी टपकाना

गले में तौक़ पड़ना

ग़ुलाम बनाया जाना, असीर किया जाना, दीवाने का ज़ंजीरों से जकड़ा जाना, ज़िंदानी बनाया जाना

गले में तहरीर होना

۔किनाया है गिटकिरी लेने से ।

गले में पड़ना

ज़िम्मादारी का बोझ होना

ग़ल्ला माँडना

अन्न को कुचलकर या पीसकर भूसी से अलग करना, अनाज साफ़ करना

गले में फंदा पड़ना

खाने-पीने में निवाला हलक़ में फँस जाना, किसी चीज़ का हलक़ में अटक जाना, कठिनाई और मुश्किल का अनुभव होना

गले में बाहें डालना

प्यार से गले लगाना, आलिंगन करना

गले में ज़ंजीर पड़ना

पांव में बेड़ी पड़ना, मुक़य्यद होना, जोरू प्ले बँधना, ब्याह होना

गले में हड्डी नहीं

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

गले में पड़ा रहना

गले का हार बने रहना, साथ साथ रहना

गले में हाथ पड़ना

गले में हाथ डालना का लाज़िम

गले में घुँगरू बोलना

मृत्यु के समय एक खरखराहट की आवाज़, मृत्यु का समय होना

गले में बाँहें डालना

गले लगाना, गले मिलना, बग़लगीर होना, हम-आग़ोश होना

ग़ल्ला-मंडी

वह स्थान जहाँ अनाज ला कर बेचा जाता है, अनाज की मंडी या बाज़ार

गले में काँटे पड़ना

(प्यास की शिद्दत, अधिक चीख़ने या किसी और वजह से) गला सूख जाना, ज़बान और हलक़ का ख़ुश्क हो जाना

गले में काँटा पड़ना

गला सूख जाना

गाल में आग एक में पानी

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

गीले में सोना, सूखे में सुलाना

ख़द परेशानी उठा कर दूसरे को आराम पहुँचाना

दीवान-उल-मवाली वल-ग़िलमान

कर्मचारियों एवं दासों का विभाग

जवारी-ओ-ग़िल्मान

लड़कियाँ और लड़के, नौकर मर्द और औरतें

ख़ाया-ग़ुलामान

अंगूर की एक क़िस्म जो सामान्य अंगूर से बड़ी होती है

gleaming के लिए उर्दू शब्द

gleaming

gleaming के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

शुआ
किरण
रोशनी
नूर
चमक
आब-ए-दारी
जला
भड़क
ताब
परतौ
झलक
रोशनी का लिशकारा
किरण
दमक

क्रिया

किरण या शुआ निकलना
जगमगाना
चमकना
दमकना

gleaming کے اردو معانی

اسم

شعاع
کرن
روشنی
نور
چمک
آب داری
جلا
بھڑک
تاب
پَرتو
جھَلک
روشنی کا لِشکارہ
کِرن
دَمَک

فعل

کرن یا شعاع نکلنا
جگمگانا
چمکنا
دمکنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुलामुन 'आक़िलुन ख़ैरुम मिन शैख़िन जाहिलिन

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

ग़िलमान

स्वर्ग के बालक

ग़िल्माँ

सौ ग़ुलामों घर सूना

ये दाम भी ग़ुलामों ने खाए

ये भी व्यर्थ गया

यह भी दाम ग़ुलामों खाए, यह भी बैगन काट पकाए

हमें सब तरह का अनुभव हो गया और हम तुम्हारी सब चालाकियाँ पहचान गए

gloominess

तारीकी

glumness

उदासी

गले में पहनना

हार या कोई और चीज़ गले में डालना

गले में तौक़ डालना

रुक: गले में तौक़ पड़ना

गाल में चावल भरना

brag, taunt

गले में पहना देना

हार या कोई और चीज़ गले में डालना

ग़ुलामाना

ग़ुलाम की तरह, ग़ुलाम जैसा, दासोचित्

गुल-मंज़र

glooming

झुटपुटा

gloaming

झुटपुटा

gleaming

शुआ

गले में बाँधना

गिला-मंद

शिकायत करने वाला

गले में गिरह होना

गले में हड्डी न होना

(मौसीक़ी) आवाज़ के उतार चढ़ाओ पर पूरी तरह क़ादिर होना

गले में हड्डी अटकना

मुसीबत का सामना होना, सकंट में फँसना

गले मँढना

गोल मुँह

गले में फाँसी होना

फाँसी का फंदा बन जाना, फाँसी का सबब होना

गले में छुरी चलाना

رک: گلے پر چُھری چلانا.

गले में डालना

۔پیرہن پہنّا۔؎

गले में उतरना

गले में उतारना (रुक) का लाज़िम

गले में अटकना

intolerable, something not of one's liking

गले में उतारना

गले में आ पड़ना

गले पड़ना, बिलावजह किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी हो जाना

गले में जान अटकना

जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना

गले में ढोल डालना

मुसीबत मोल लेना, अपने लिए ख़ुद मुश्किल पैदा करना

गले में होना

۔पहने होना पोशाक का

गल-मूँछें

लंबी लंबी और भरी हुई मूँछें जो सँवारने के बाद गालों तक आएँ

गले में ज़ंजीर डालना

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

गले में हाथ डालना

गुल-ए-मंज़र

दृश्य का सबसे सुन्दर भाग

गले में फँसना

गले में पानी टपकाना

दम निकलते वक़्त हलक़ में पानी चुवाना, हलक़ में पानी टपकाना

गले में तौक़ पड़ना

गले में तहरीर होना

۔किनाया है गिटकिरी लेने से ।

गले में पड़ना

ज़िम्मादारी का बोझ होना

ग़ल्ला माँडना

अन्न को कुचलकर या पीसकर भूसी से अलग करना, अनाज साफ़ करना

गले में फंदा पड़ना

गले में बाहें डालना

प्यार से गले लगाना, आलिंगन करना

गले में ज़ंजीर पड़ना

पांव में बेड़ी पड़ना, मुक़य्यद होना, जोरू प्ले बँधना, ब्याह होना

गले में हड्डी नहीं

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

गले में पड़ा रहना

गले का हार बने रहना, साथ साथ रहना

गले में हाथ पड़ना

गले में हाथ डालना का लाज़िम

गले में घुँगरू बोलना

मृत्यु के समय एक खरखराहट की आवाज़, मृत्यु का समय होना

गले में बाँहें डालना

गले लगाना, गले मिलना, बग़लगीर होना, हम-आग़ोश होना

ग़ल्ला-मंडी

वह स्थान जहाँ अनाज ला कर बेचा जाता है, अनाज की मंडी या बाज़ार

गले में काँटे पड़ना

गले में काँटा पड़ना

गला सूख जाना

गाल में आग एक में पानी

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

गीले में सोना, सूखे में सुलाना

ख़द परेशानी उठा कर दूसरे को आराम पहुँचाना

दीवान-उल-मवाली वल-ग़िलमान

कर्मचारियों एवं दासों का विभाग

जवारी-ओ-ग़िल्मान

लड़कियाँ और लड़के, नौकर मर्द और औरतें

ख़ाया-ग़ुलामान

अंगूर की एक क़िस्म जो सामान्य अंगूर से बड़ी होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए