Search results

Saved words

Showing results for "gleaming"

Gulaamun 'aaqilun KHairum min shaiKHin jaahlin

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

Gilmaan

handsome boys who will attend on the virtuous in paradise

Gilmaa.n

boys, boys who attend the virtuous in paradise

sau Gulaamo.n ghar suunaa

اگر بیٹا نہ ہو تو باوجود سو غلاموں کے گھر سونا معلوم ہوتا ہے، بغیر بیٹے کے گھر کی آبادی نہیں ہوسکتی

ye daam bhii Gulaamo.n ne khaa.e

یہ بھی اکارت گیا

yeh bhii daam Gulaamo.n khaa.e, yeh bhii baigan kaaT pakaa.e

ہمیں سب طرح کا تجربہ ہو گیا اور ہم تمہاری سب چالاکیاں پہچان گئے

gloominess

تاریکی

glumness

اُداسی

gale me.n pahan.naa

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

gale me.n tauq Daalnaa

رک: گلے میں طوق پڑنا.

gaal me.n chaaval bharnaa

brag, taunt

gale me.n pahnaa denaa

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

Gulaamaana

like a slave

gul-manzar

glooming

jhuTpuTaa

gloaming

jhuTpuTaa

gleaming

شعاع

gale me.n baa.ndhnaa

خوشی سے یا نا خوشی سے اپنے سر لینا، جبراً منوانا خوامخواہ ذمہ دار ٹھہرانا.

gila-mand

complainant

gale me.n girah honaa

آواز کا گلے سے نہ نکلنا، ٹھیک طرح سے آواز نہ نکلنا، آواز نکالنے (نکلنے) میں رکاوٹ ہونا

gale me.n haDDii na honaa

(موسیقی) آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونا.

gale me.n haDDii aTaknaa

مصیبت کا سامنا ہونا، پریشانی میں مبتلا ہونا.

gale ma.nDhnaa

foist (someone/ thing on), palm (someone) off

gol mu.nh

آفتابی چہرہ، ماہتابی چہرہ، جو خوبصورتی میں شمار کیا جاتا ہے، لمبے یا کتابی چہرے کے مقابل

gale me.n phaa.nsii honaa

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

gale me.n chhurii chalaanaa

رک: گلے پر چُھری چلانا.

gale me.n Daalnaa

۔پیرہن پہنّا۔؎

gale me.n utarnaa

گلے میں اُتارنا کا لازم

gale me.n aTaknaa

intolerable, something not of one's liking

gale me.n utaarnaa

کوئی چیز حلق سے نیچے اُتارنا، پینا، کھانا، آواز کو کسی راگ، دُھن یا لَے کے لیے درست کرنا، رواں کرنا، دُھن یا لَے وغیرہ کو آواز میں ڈھالنا.

gale me.n aa pa.Dnaa

گلے پڑنا، خواہ مخواہ کسی چیز کی ذمّہ داری ہو جانا

gale me.n jaan aTaknaa

نزع کا عالم ہونا، مرنے کے قریب ہونا

gale me.n Dhol Daalnaa

مصیبت مول لینا، اپنے لیے خود مشکل پیدا کرنا.

gale me.n honaa

۔پہنے ہونا پوشاک کا؎

gal-muu.nchhe.n

long and thick moustaches

gale me.n zanjiir Daalnaa

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

gale me.n haath Daalnaa

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

gul-e-manzar

the most beautiful aspect of the spectacle

gale me.n pha.nsnaa

کسی نا پسندیدہ یا بدمزہ چیز یا کسی بڑی چیز کا حلق سے نیچے نہ اُترنا، گلے میں پھنسنا، دشوار محسوس ہونا، مصیبت بن جانا

gale me.n paanii Tapkaanaa

دَم نکلتے وقت حلق میں پانی چُوانا، حلق میں پانی ٹپکانا

gale me.n tauq pa.Dnaa

غلام بنایا جانا، اسیر کیا جانا، دیوانے کا زنجیروں سے جکڑا جانا، زندانی بنایا جانا، گردن میں طوق پہناکر، دیوانے کا مجبور کیا جانا

gale me.n tahriir honaa

۔کنایہ ہے گٹکری لینے سے ۔؎

gale me.n pa.Dnaa

ذمّہ داری کا بوجھ ہونا.

Galla maa.nDnaa

اناج کوکچل کریا رون٘د کرچھلکوں سے الگ کرنا ، غلہ گاہنا .

gale me.n phandaa pa.Dnaa

کھانے پینے میں لقمہ حلق میں پھن٘س جانا یا اُچھو لگنا، کسی چیز کا حلق میں اٹک جانا؛ دقت اور دشواری محسوس ہونا.

gale me.n baahe.n Daalnaa

پیار سے گلے لگانا، ہم آغوش کرنا

gale me.n zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑی پڑنا، مقید ہونا، جورو پلّے بندھنا، بیاہ ہونا

gale me.n haDDii nahii.n

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

gale me.n pa.Daa rahnaa

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

gale me.n haath pa.Dnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا کا لازم

gale me.n ghu.ngruu bolnaa

the sound of a rattle at the time of death

gale me.n baa.nhe.n Daalnaa

گلے لگانا، گلے مِلنا، بغل گیر ہونا، معانقہ کرنا، ہم آغوش ہونا

Galla-manDii

wholesale grain market

gale me.n kaa.nTe pa.Dnaa

have parched throat, feel very thirsty

gale me.n kaa.nTaa pa.Dnaa

حلق خشک ہونا

gaal me.n aag ek me.n paanii

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

giile me.n sonaa, suukhe me.n sulaanaa

خود تکلیف اُٹھا کر دوسرے کو آرام پہنچانا.

diivaan-ul-mavaalii val-Gilmaan

محکمۂ ملازمین و غلامان.

javaarii-o-Gilmaan

لڑکیاں اور لڑکے، ملازم مرد اور عورتیں

KHaaya-Gulaamaan

انگور کی ایک قسم جو عام انگور سے بڑے ہوتے ہیں .

Urdu words for gleaming

gleaming

gleaming के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

शुआ
किरण
रोशनी
नूर
चमक
आब-ए-दारी
जला
भड़क
ताब
परतौ
झलक
रोशनी का लिशकारा
किरण
दमक

क्रिया

किरण या शुआ निकलना
जगमगाना
चमकना
दमकना

gleaming کے اردو معانی

اسم

شعاع
کرن
روشنی
نور
چمک
آب داری
جلا
بھڑک
تاب
پَرتو
جھَلک
روشنی کا لِشکارہ
کِرن
دَمَک

فعل

کرن یا شعاع نکلنا
جگمگانا
چمکنا
دمکنا

Related searched words

Gulaamun 'aaqilun KHairum min shaiKHin jaahlin

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

Gilmaan

handsome boys who will attend on the virtuous in paradise

Gilmaa.n

boys, boys who attend the virtuous in paradise

sau Gulaamo.n ghar suunaa

اگر بیٹا نہ ہو تو باوجود سو غلاموں کے گھر سونا معلوم ہوتا ہے، بغیر بیٹے کے گھر کی آبادی نہیں ہوسکتی

ye daam bhii Gulaamo.n ne khaa.e

یہ بھی اکارت گیا

yeh bhii daam Gulaamo.n khaa.e, yeh bhii baigan kaaT pakaa.e

ہمیں سب طرح کا تجربہ ہو گیا اور ہم تمہاری سب چالاکیاں پہچان گئے

gloominess

تاریکی

glumness

اُداسی

gale me.n pahan.naa

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

gale me.n tauq Daalnaa

رک: گلے میں طوق پڑنا.

gaal me.n chaaval bharnaa

brag, taunt

gale me.n pahnaa denaa

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

Gulaamaana

like a slave

gul-manzar

glooming

jhuTpuTaa

gloaming

jhuTpuTaa

gleaming

شعاع

gale me.n baa.ndhnaa

خوشی سے یا نا خوشی سے اپنے سر لینا، جبراً منوانا خوامخواہ ذمہ دار ٹھہرانا.

gila-mand

complainant

gale me.n girah honaa

آواز کا گلے سے نہ نکلنا، ٹھیک طرح سے آواز نہ نکلنا، آواز نکالنے (نکلنے) میں رکاوٹ ہونا

gale me.n haDDii na honaa

(موسیقی) آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونا.

gale me.n haDDii aTaknaa

مصیبت کا سامنا ہونا، پریشانی میں مبتلا ہونا.

gale ma.nDhnaa

foist (someone/ thing on), palm (someone) off

gol mu.nh

آفتابی چہرہ، ماہتابی چہرہ، جو خوبصورتی میں شمار کیا جاتا ہے، لمبے یا کتابی چہرے کے مقابل

gale me.n phaa.nsii honaa

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

gale me.n chhurii chalaanaa

رک: گلے پر چُھری چلانا.

gale me.n Daalnaa

۔پیرہن پہنّا۔؎

gale me.n utarnaa

گلے میں اُتارنا کا لازم

gale me.n aTaknaa

intolerable, something not of one's liking

gale me.n utaarnaa

gale me.n aa pa.Dnaa

گلے پڑنا، خواہ مخواہ کسی چیز کی ذمّہ داری ہو جانا

gale me.n jaan aTaknaa

نزع کا عالم ہونا، مرنے کے قریب ہونا

gale me.n Dhol Daalnaa

مصیبت مول لینا، اپنے لیے خود مشکل پیدا کرنا.

gale me.n honaa

۔پہنے ہونا پوشاک کا؎

gal-muu.nchhe.n

long and thick moustaches

gale me.n zanjiir Daalnaa

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

gale me.n haath Daalnaa

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

gul-e-manzar

the most beautiful aspect of the spectacle

gale me.n pha.nsnaa

gale me.n paanii Tapkaanaa

دَم نکلتے وقت حلق میں پانی چُوانا، حلق میں پانی ٹپکانا

gale me.n tauq pa.Dnaa

gale me.n tahriir honaa

۔کنایہ ہے گٹکری لینے سے ۔؎

gale me.n pa.Dnaa

ذمّہ داری کا بوجھ ہونا.

Galla maa.nDnaa

اناج کوکچل کریا رون٘د کرچھلکوں سے الگ کرنا ، غلہ گاہنا .

gale me.n phandaa pa.Dnaa

کھانے پینے میں لقمہ حلق میں پھن٘س جانا یا اُچھو لگنا، کسی چیز کا حلق میں اٹک جانا؛ دقت اور دشواری محسوس ہونا.

gale me.n baahe.n Daalnaa

پیار سے گلے لگانا، ہم آغوش کرنا

gale me.n zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑی پڑنا، مقید ہونا، جورو پلّے بندھنا، بیاہ ہونا

gale me.n haDDii nahii.n

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

gale me.n pa.Daa rahnaa

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

gale me.n haath pa.Dnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا کا لازم

gale me.n ghu.ngruu bolnaa

the sound of a rattle at the time of death

gale me.n baa.nhe.n Daalnaa

گلے لگانا، گلے مِلنا، بغل گیر ہونا، معانقہ کرنا، ہم آغوش ہونا

Galla-manDii

wholesale grain market

gale me.n kaa.nTe pa.Dnaa

have parched throat, feel very thirsty

gale me.n kaa.nTaa pa.Dnaa

حلق خشک ہونا

gaal me.n aag ek me.n paanii

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

giile me.n sonaa, suukhe me.n sulaanaa

خود تکلیف اُٹھا کر دوسرے کو آرام پہنچانا.

diivaan-ul-mavaalii val-Gilmaan

محکمۂ ملازمین و غلامان.

javaarii-o-Gilmaan

لڑکیاں اور لڑکے، ملازم مرد اور عورتیں

KHaaya-Gulaamaan

انگور کی ایک قسم جو عام انگور سے بڑے ہوتے ہیں .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (gleaming)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gleaming

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done