खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"heath" शब्द से संबंधित परिणाम

heath

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाठ

رک : ہاٹ (۱) دکان

heath robinson

वज़ा या तख़लीक़ के एतबार से अनोखी, नाकारा; बीनडी, बावली उपज [अंग्रेज़ कार्टूनिस्ट म: १९४४-ए-के नाम पर]

heathendom

कुफ़रसतान

heathen

बे-दीन

heather

एक सदाबहार झाड़ी Calluna vulgaris जिस में अर्ग़वानी, घंटी नुमा फूल आते हैं, अरीका।

heathenism

कुफ्र

heathenish

ग़ैर-मुतमद्दिन

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

होंठों

मुँह के बाहर का ऊपर और नीचे का हिस्सा

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

होठ

رک: ہونٹ، ہوٹ.

हेठ

نیچے، زیر، تحت، تلے، تہ میں، نیچے کیا ہوا، نیچے لایا ہوا، جھکا ہوا، ٹیڑھا، خمیدہ، گراہوا، مسکین، طابع

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हठ

किसी बात के लिए अड़ना; ज़िद; किसी बात पर अड़े रहने की प्रवृत्ति

हथ

hand

होंठ

lips

हत्थों

ہتّھا (رک) کی جمع ،

हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा

हाथ पांव के ज़ेवर के बगै़र, ना हाथ में ज़ेवर है ना पांव में , इस औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बगै़र किसी ज़ेवर या क़ीमती कपड़े के हो

हाथ-पाँव जोड़ना

चापलूसी करना

हाथ पाँव बचाइए मूज़ी को तड़पाइए

हिक्मत-ए-अमली या मक्कारी से काम लेना चाहिए जिस से दुश्मन को कुछ ज़रर पहुंचे और ख़ुद महफ़ूज़ रहें

हाथ पकड़ते पहुँचा पकड़ना

थोड़ी सी रियाइत से बे-तकल्लुफ़ हो जाना , थोड़ा सा सहारा पा कर ज़्यादा का तालिब होना

हाथ पकड़ के पहुँचना पकड़ना

हाथ-पाँव छोड़ देना

हिम्मत हार देना, हौसला छोड़ देना; कोशिश न करना

हाथ पाँव के लंगड़े नाम सलामत ख़ाँ

नाम सिफ़ात के बरअक्स हो तो कहते हैं

हाथ पाँव सर्द पड़ना

رک : ہاتھ پاؤں ٹھنأے ہوجانا ،. ہاتھ پاؤں کا بے جان ہونا ؛ سردی یا بیماری کے سبب ہاتھ پاؤں کا سن ہو جانا.

हाथ पाँव तोड़ना

maim, cripple

हाथ पाँव पड़ना

हाथों को चूमना और पैरों पर गिरना; (संकेतात्मक) चाटुकारिता के साथ निवेदन करना, बहुत मिन्नतें करना साथ ही माफ़ी माँगना, ग़लती माफ़ करवाना

हाथ पाँव पड़ना

۔(دہلی) منت سماجت کرنا۔ ہاتھوںکو چومنا۔ اور قدموں پرگرنا۔ لکھنؤ میں اس جگہ پاؤںپڑنا ہے۔

हाथ पाँव तोड़ना

۔۱۔ ہاتھ پاؤں کو ضرب شدید پونہچاکر بیکار یا نکمّا کردینا؎

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ पाँव जकड़े हुए होना

बेबस होना, मजबूर होना, बावजूद ख़ाहिश के कोई काम करने का इख़तियार ना होना

हाथ-से

by hand

हाथ पाँव जवाब दे देना

हाथ पाँव नाकारा हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त ना रहना, चलने फिरने या काम करने से माज़ूर हो जाना

हाथ में क़लम पकड़ कर रह जाना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

हाथ पाँव का जवाब दे देना

बीमारी या ज़ोफ़ या बुढ़ापे की वजह से आज़ा का काम ना कर सकना

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ झाड़ के पीछे पड़ जाना

बुरी तरह किसी बात के पीछे पड़ जाना, किसी तरह पीछा न छोड़ना, टाले न टलना

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

हाथ जोड़ कर खड़ा होना

۱۔ दस्त-बस्ता खड़ा हो जाना , एहतिराम के साथ खड़ा होना , आजिज़ी के साथ खड़ा हो जाना

हाथ गोड़ लकड़ी पेट बकरी

देखने में कमज़ोर है मगर खाता बहुत है

हाथ तोड़-तोड़ के खाना

۔مزیدار چیز کھاکر ہاتھوں کو چاٹنا۔ لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعملہے۔(فقرہ) سبز چولائی ایسی بکتی ہے کہ ہاتھ توڑ توڑ کر کھائیے۔

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

हाथ झाड़ के खड़े हो जाना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

हाथ गोड़ सर की पेट नड़कोला

देखने में कमज़ोर है मगर खाता बहुत है

हाथ में हाथ पकड़ा देना

औरत को (बग़ैर सोचे समझे) ब्याह देना, जल्दी शादी कर देना; किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना

हाथ-पाओं तोड़ना

काहिली के सबब काम से गुरेज़ करना, बे अमली में वक़्त गुज़ारना, काहिल होना, काम से जान चुराना

हाथ-पाँव ढीले पड़ना

हाथ-पैरों का ठीक से काम न कर पाना, हाथों का बिना जान के होना तथा स्वास्थ्य का बिगड़ जाना, दम टूटना

हाथ मुँह तोड़ना

हाथ पांव तोड़ना , अपाहज कर देना , हुल्या बिगाड़ देना

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

हाथ में क़लम ले कर या पकड़ कर रह जाना

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

हाथ-पाओं अकड़ना

(ठंठक या बीमारी के कारण) हाथ पाँव बे-जान होना, हाथ-पाँव पूर्णरूप से काम न करना, हाथ पाँव का मुकम्मल तौर पर काम न करना

heath के लिए उर्दू शब्द

heath

hiːθ

heath के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।
ऐसी ज़मीन पर पैदा होने वाला पौदा ख़ुसूसन जिन्स Erica या Calluna जैसे अरीका (heather)

heath کے اردو معانی

اسم

ویران، غیر مزروعہ زمین جس میں چھوٹی جھاڑیاں اُگی ہوں، جھاڑبن۔.
ایسی زمین پر پیدا ہونے والا پودا خصوصاً جنس Erica یا Calluna جیسے اریکا (heather).

खोजे गए शब्द से संबंधित

heath

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाठ

رک : ہاٹ (۱) دکان

heath robinson

heathendom

कुफ़रसतान

heathen

बे-दीन

heather

एक सदाबहार झाड़ी Calluna vulgaris जिस में अर्ग़वानी, घंटी नुमा फूल आते हैं, अरीका।

heathenism

कुफ्र

heathenish

ग़ैर-मुतमद्दिन

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथी

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

होंठों

मुँह के बाहर का ऊपर और नीचे का हिस्सा

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

होठ

رک: ہونٹ، ہوٹ.

हेठ

نیچے، زیر، تحت، تلے، تہ میں، نیچے کیا ہوا، نیچے لایا ہوا، جھکا ہوا، ٹیڑھا، خمیدہ، گراہوا، مسکین، طابع

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हठ

किसी बात के लिए अड़ना; ज़िद; किसी बात पर अड़े रहने की प्रवृत्ति

हथ

hand

होंठ

lips

हत्थों

ہتّھا (رک) کی جمع ،

हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा

हाथ-पाँव जोड़ना

चापलूसी करना

हाथ पाँव बचाइए मूज़ी को तड़पाइए

हाथ पकड़ते पहुँचा पकड़ना

हाथ पकड़ के पहुँचना पकड़ना

हाथ-पाँव छोड़ देना

हिम्मत हार देना, हौसला छोड़ देना; कोशिश न करना

हाथ पाँव के लंगड़े नाम सलामत ख़ाँ

नाम सिफ़ात के बरअक्स हो तो कहते हैं

हाथ पाँव सर्द पड़ना

رک : ہاتھ پاؤں ٹھنأے ہوجانا ،. ہاتھ پاؤں کا بے جان ہونا ؛ سردی یا بیماری کے سبب ہاتھ پاؤں کا سن ہو جانا.

हाथ पाँव तोड़ना

maim, cripple

हाथ पाँव पड़ना

हाथ पाँव पड़ना

۔(دہلی) منت سماجت کرنا۔ ہاتھوںکو چومنا۔ اور قدموں پرگرنا۔ لکھنؤ میں اس جگہ پاؤںپڑنا ہے۔

हाथ पाँव तोड़ना

۔۱۔ ہاتھ پاؤں کو ضرب شدید پونہچاکر بیکار یا نکمّا کردینا؎

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ पाँव जकड़े हुए होना

बेबस होना, मजबूर होना, बावजूद ख़ाहिश के कोई काम करने का इख़तियार ना होना

हाथ-से

by hand

हाथ पाँव जवाब दे देना

हाथ में क़लम पकड़ कर रह जाना

हाथ पाँव का जवाब दे देना

बीमारी या ज़ोफ़ या बुढ़ापे की वजह से आज़ा का काम ना कर सकना

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ झाड़ के पीछे पड़ जाना

बुरी तरह किसी बात के पीछे पड़ जाना, किसी तरह पीछा न छोड़ना, टाले न टलना

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

हाथ जोड़ कर खड़ा होना

۱۔ दस्त-बस्ता खड़ा हो जाना , एहतिराम के साथ खड़ा होना , आजिज़ी के साथ खड़ा हो जाना

हाथ गोड़ लकड़ी पेट बकरी

देखने में कमज़ोर है मगर खाता बहुत है

हाथ तोड़-तोड़ के खाना

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

हाथ झाड़ के खड़े हो जाना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

हाथ गोड़ सर की पेट नड़कोला

देखने में कमज़ोर है मगर खाता बहुत है

हाथ में हाथ पकड़ा देना

हाथ-पाओं तोड़ना

हाथ-पाँव ढीले पड़ना

हाथ मुँह तोड़ना

हाथ पांव तोड़ना , अपाहज कर देना , हुल्या बिगाड़ देना

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

हाथ में क़लम ले कर या पकड़ कर रह जाना

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

हाथ-पाओं अकड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए