खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hove" शब्द से संबंधित परिणाम

have

मालिक

हवाओ

courage, spirit

हवा

(रसायन विज्ञान) भूमंडल अथवा पृथ्वी के आस-पास उसका वातावरण बनाने वाला विविध गैसों (नाइट्रोजन, ऑक्सीजन और कार्बन डाई ऑक्साइड) का एक मिश्रण, हवा, बाद, पवन, वायु

हवाई

एक प्रकार का पटाख़ा, अफ़वाह, उड़ाई हुई ख़बर, बेतुकी बात

हवाओं में भटकना

दरबदर फिरना, बिलकुल तन्हा हो जाना, आवारागर्द हो जाना

हवाओं में भरा होना

इच्छाओं में डूबा होना (आम तौर पर) कामुक इच्छाओं में डूबा होना

होवे

happen

हावा

بھٹی ، آوا ۔

हावी

कुशल, दक्ष, प्रवीण

heave

दम

hive

छत्ता

हव्वा

(शाब्दिक) लालिमा लिए हुए कालापन, काले होंटोंं वाली

hevea

जिन्स Hevea का जुनूबी अमरीका में पाया जाने वाला पौदा जिस के दूध से रबड़ बनाया जाता है।

hove

आह-ए-सर्द

हव्वा

bugaboo, hobgoblin, bugbear, ogre

हाए-वाए

शोक, पीड़ा या शोक (खेद व्यक्त करना), विलाप करना, कराहना, आह

हवा हूँ

फ़ौरन चल दूं, अभी रवाना हो जाऊं

हवा के घोड़े दौड़ाना

जगह-जगह ख़त भेजना, विभिन्न लोगों को पत्र भेजना

हवा के घोड़े उड़ाना

बार-बार या जल्दी जल्दी पत्र आदि भेजना

हवा के घोड़े पर उड़ना

तेज़ तेज़ चलना, तेज़ रफ़्तारी से जाना नीज़ इतराना, घमंड दिखाना

हवा के घोड़े पर उड़ाना

तेज़ी से भगाना, तेज़ दौड़ाना

हवा छुड़ाना

रुक : हुआ छोड़ना जो फ़सीह है

हवा में उड़ा देना

۱۔ ज़ाए कर देना, बेफ़ाइदा ख़र्च कर देना, ऐश-ओ-इशरत में गँवाना

हवा के दोश पर उड़ना

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

हवा के दोश पे उड़ना

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

हवा में उड़ना

ِاترانا ، نخرے دکھانا ۔

हवा में उड़ाना

۱۔ ज़ाए कर देना, बेफ़ाइदा ख़र्च कर देना, ऐश-ओ-इशरत में गँवाना

हवा के घोड़ों पर सवार होना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार होना , बहुत जल्दी में होना नीज़ निहायत तेज़-रफ़्तार होना

हवा के घोड़े पर सवार हैं

बहुत जल्दी में हैं, जल्दी में हैं

हवा के घोड़ों पे सवार होना

हवा पर दौड़ना

۔ ہوا پر جلد جلد جانا کسی معلّق شے کا۔؎

हवा का झक्कड़

हवा की ज़ोर की हरकत, हवा का तेज़ झोंका

हवा का थप्पड़

gust or blast of wind

हवा हो

चला जा, दूर हो जा, दफ़ा हो, चलते बनो, जल्दी जाओ, देर न करो, चल दो

हवा से लड़ाई होना

ऐसी चीज़ से लड़ाई करना जिस से जीतना असंभव हो, व्यर्थ लड़ना, अन्यायपूर्ण ढंग से लड़ना और बहुत जुझारू होना, बे बात लड़ना, अकारण लड़ना, बहुत चिड़चिड़ा होना

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

हवा उड़ना

(a thing) to get wind, report to go forth, to be reported or promulgated

हवा गाड़ी

हवा की तरह तेज़ दौड़ने वाली गाड़ी, मोटरगाड़ी, मोटर कार

हवा से लड़ने वाला

बहुत ग़ुस्सैला, बहुत झगड़ालू, बात-बात पर लड़ने वाला व्यक्ति

हवा की तरह बढ़ना

तेज़ गति से चलना, बहुत तेज़ी से बढ़ना और बहुत जल्दी जवान होना

हवा पर उड़ा देना

किसी पक्षी को उड़ने के लिए छोड़ना

हवा उड़ाना

पाद मारना, पादना ,फुस्की उड़ाना

हवा की तरह उड़ जाना

तेज़ी से गुज़र जाना, बहुत जल्द बीत जाना

हवा के घोड़े पर सवार

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

हवा के घोड़े पे सवार आना

۲۔ मुतकब्बिर और मग़रूर होना, किसी की ना मानना

हवा के घोड़े पर सवार आना

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

हवा के घोड़े पर सवार आना

۱۔ हुआ की तरह उड़ता हुआ आना , फ़ौरन आना, जल्दी आना, तरत आना , ताजील में आना

हवा के घोड़े पे सवार होना

۲۔ हवा में उड़ना, हवाई जहाज़ में सफ़र करना

हवा के घोड़े पर सवार होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

हवा के घोड़े पर सवार है

अपने कहे का है, किसी की नहीं मानता, उतावला है, अहंकारी है

हवा में ख़ाक उड़ाना

बर्बाद करना, नाम-ओ-निशान ना छोड़ना

हवा के घोड़ों पे होना

तीव्र गति से चलना, तेज़ तेज़ जाना, तेज़ रफ़्तारी से चलना, जल्द-बाज़ी करना

हवा छोड़ना

पाद मारना, हवा निकालना, पादना, पाद छोड़ना

हवा के घोड़े पे सवार रहना

ग़रूर करना, किसी को ख़ातिर में ना लाना

हवा के घोड़े पर सवार रहना

ग़रूर करना, किसी को ख़ातिर में ना लाना

हवा उखड़ना

हवा उखड़ जाना, साख जाती रहना, सम्मान में अंतर आना अर्थात दुर्बल पड़ जाना

हवा बिगड़ना

हवा का विषैला हो जाना, हवा में ख़राबी आ जाना, हवा में दँगा-फ़साद उत्पन्न होना, हवा का ख़राब या दुर्गंधयुक्त हो जाना, हवा का स्वास्थ्यदायक न रहना

हवा पर चढ़ के पहुँचना

बिजली की गति से पहुँचना, बहुत तेज़ क़दमों से यात्रा तय करना

हवा उड़ जाना

lose credit or reputation

हवा में मु'अल्लक़ हो कर रह जाना

कहीं का न रहना

hove के लिए उर्दू शब्द

hove

hove के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

आह-ए-सर्द
ठंडा सांस
उबकाई
आकिलाई
उछाल

क्रिया

ऊंचा होना
चढ़ना
उभरना
उठना
निकलना
ऊपर नीचे होना
धड़कना
हांपना
डालना
रद्द करना
क़ै करना
ज़मीन देखना
उठाना
उकसाना
ऊंचा करना
उभारना
फेंकना
उछालना
डालना
जुंबिश देना
उभारना
हिलाना
हलकोरना
खींचना
भरना
लेना
मारना
उठाना
उछालना
उभारना
खिंचना
हांपना

hove کے اردو معانی

اسم

آہ سرد
ٹھنڈا سانس
ابکائی
اکلائی
اچھال

فعل

اونچا ہونا
چڑھنا
ابھرنا
اٹھنا
نکلنا
اوپر نیچے ہونا
دھڑکنا
ہانپنا
ڈالنا
رد کرنا
قے کرنا
زمین دیکھنا
اٹھانا
اکسانا
اونچا کرنا
ابھارنا
پھینکنا
اچھالنا
ڈالنا
جنبش دینا
ابھارنا
ہلانا
ہلکورنا
کھینچنا
بھرنا
لینا
مارنا
اُٹھانا
اُچھالنا
اُبھارنا
کھِنچنا
ہانپنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

have

मालिक

हवाओ

courage, spirit

हवा

हवाई

एक प्रकार का पटाख़ा, अफ़वाह, उड़ाई हुई ख़बर, बेतुकी बात

हवाओं में भटकना

दरबदर फिरना, बिलकुल तन्हा हो जाना, आवारागर्द हो जाना

हवाओं में भरा होना

इच्छाओं में डूबा होना (आम तौर पर) कामुक इच्छाओं में डूबा होना

होवे

happen

हावा

بھٹی ، آوا ۔

हावी

कुशल, दक्ष, प्रवीण

heave

दम

hive

छत्ता

हव्वा

(शाब्दिक) लालिमा लिए हुए कालापन, काले होंटोंं वाली

hevea

hove

आह-ए-सर्द

हव्वा

bugaboo, hobgoblin, bugbear, ogre

हाए-वाए

शोक, पीड़ा या शोक (खेद व्यक्त करना), विलाप करना, कराहना, आह

हवा हूँ

फ़ौरन चल दूं, अभी रवाना हो जाऊं

हवा के घोड़े दौड़ाना

जगह-जगह ख़त भेजना, विभिन्न लोगों को पत्र भेजना

हवा के घोड़े उड़ाना

बार-बार या जल्दी जल्दी पत्र आदि भेजना

हवा के घोड़े पर उड़ना

तेज़ तेज़ चलना, तेज़ रफ़्तारी से जाना नीज़ इतराना, घमंड दिखाना

हवा के घोड़े पर उड़ाना

तेज़ी से भगाना, तेज़ दौड़ाना

हवा छुड़ाना

रुक : हुआ छोड़ना जो फ़सीह है

हवा में उड़ा देना

۱۔ ज़ाए कर देना, बेफ़ाइदा ख़र्च कर देना, ऐश-ओ-इशरत में गँवाना

हवा के दोश पर उड़ना

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

हवा के दोश पे उड़ना

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

हवा में उड़ना

ِاترانا ، نخرے دکھانا ۔

हवा में उड़ाना

۱۔ ज़ाए कर देना, बेफ़ाइदा ख़र्च कर देना, ऐश-ओ-इशरत में गँवाना

हवा के घोड़ों पर सवार होना

हवा के घोड़े पर सवार हैं

बहुत जल्दी में हैं, जल्दी में हैं

हवा के घोड़ों पे सवार होना

हवा पर दौड़ना

۔ ہوا پر جلد جلد جانا کسی معلّق شے کا۔؎

हवा का झक्कड़

हवा की ज़ोर की हरकत, हवा का तेज़ झोंका

हवा का थप्पड़

gust or blast of wind

हवा हो

चला जा, दूर हो जा, दफ़ा हो, चलते बनो, जल्दी जाओ, देर न करो, चल दो

हवा से लड़ाई होना

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

हवा उड़ना

(a thing) to get wind, report to go forth, to be reported or promulgated

हवा गाड़ी

हवा की तरह तेज़ दौड़ने वाली गाड़ी, मोटरगाड़ी, मोटर कार

हवा से लड़ने वाला

बहुत ग़ुस्सैला, बहुत झगड़ालू, बात-बात पर लड़ने वाला व्यक्ति

हवा की तरह बढ़ना

तेज़ गति से चलना, बहुत तेज़ी से बढ़ना और बहुत जल्दी जवान होना

हवा पर उड़ा देना

किसी पक्षी को उड़ने के लिए छोड़ना

हवा उड़ाना

पाद मारना, पादना ,फुस्की उड़ाना

हवा की तरह उड़ जाना

तेज़ी से गुज़र जाना, बहुत जल्द बीत जाना

हवा के घोड़े पर सवार

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

हवा के घोड़े पे सवार आना

۲۔ मुतकब्बिर और मग़रूर होना, किसी की ना मानना

हवा के घोड़े पर सवार आना

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

हवा के घोड़े पर सवार आना

۱۔ हुआ की तरह उड़ता हुआ आना , फ़ौरन आना, जल्दी आना, तरत आना , ताजील में आना

हवा के घोड़े पे सवार होना

۲۔ हवा में उड़ना, हवाई जहाज़ में सफ़र करना

हवा के घोड़े पर सवार होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

हवा के घोड़े पर सवार है

अपने कहे का है, किसी की नहीं मानता, उतावला है, अहंकारी है

हवा में ख़ाक उड़ाना

बर्बाद करना, नाम-ओ-निशान ना छोड़ना

हवा के घोड़ों पे होना

तीव्र गति से चलना, तेज़ तेज़ जाना, तेज़ रफ़्तारी से चलना, जल्द-बाज़ी करना

हवा छोड़ना

पाद मारना, हवा निकालना, पादना, पाद छोड़ना

हवा के घोड़े पे सवार रहना

ग़रूर करना, किसी को ख़ातिर में ना लाना

हवा के घोड़े पर सवार रहना

ग़रूर करना, किसी को ख़ातिर में ना लाना

हवा उखड़ना

हवा उखड़ जाना, साख जाती रहना, सम्मान में अंतर आना अर्थात दुर्बल पड़ जाना

हवा बिगड़ना

हवा पर चढ़ के पहुँचना

बिजली की गति से पहुँचना, बहुत तेज़ क़दमों से यात्रा तय करना

हवा उड़ जाना

lose credit or reputation

हवा में मु'अल्लक़ हो कर रह जाना

कहीं का न रहना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए