рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"laddie" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

laddie

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рд▓реЬрдХрд╛ред

рд▓рджреНрджреА

рдореИрд▓реЗ рдХрдкреЬреЛрдВ рдХреА рдЧрдард░реА

рд▓рдбреНрдбреВ

рд▓рд╛рдн, рдлрд╛рдПрджрд╛, рдиреЮрд╛, рдЙрдкрд╣рд╛рд░,

рд▓рджреНрджреВ

рдард╕, рдЖрд▓рд╕реА, рд╕реБрд╕реНрдд

рд▓реБрдбреНрдбреА

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╢рд╣реВрд░ рд▓реЛрдХ рдирд╛рдЪ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВ

la-di-da

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдкреБрд░рддрдХрд▓реЮ, рдмрдирд╛рд╡рдЯреА, рдкреБрд░рддрд╕рдиреНрдирд╛ рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди рдЕрдВрджрд╛реЫ рдпрд╛ рддрд░реНрдЬрд╝ рдХрд▓рд╛рдо ред

рд▓рдбреНрдбреВ рд▓рдбрд╝реЗ рдЪреВрд░рд╛ рдЭрдбрд╝реЗ

рджреЛ рдХреЗ рд▓реЬрдиреЗ рд╕реЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдореАрд░ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЭрдЧреЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд▓рдбреНрдбреВ рди рддреЛрдбрд╝реЛ , рдЪреВрд░рд╛ рдЭрд╛рдбрд╝ рдЦрд╛рдУ

рдЕрд╕рд▓ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ реЩрд░реНрдЪ рдирд╛ рдХрд░реЛ рдирдлрд╝рд╛ рдЦрд╛рдУ

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

█▒. (рд╣рд▓рд╡рд╛рдИ) рдЬрд┐рд╕ рдЪреАреЫ рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕ рдХреЛ рдмреШрджрд░ реЫрд░реВрд░рдд рдЧреЗрдВрдж рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рдореЗрдВ рддрд┐рдпрд╛ рд░рдХрд░рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛

рд▓реБрдбреНрдбреА рдбрд▓рд╡рд╛рдирд╛

рд▓рдбреА рдирд╛рдЪрдирд╛ / рдирдЪрд╡рд╛рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдЖрдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдШрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рднреЗрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рд▓рд╛рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдирд╛рдирд╛

╪▒┌й : ┘Д┌И┘С┘И ╪и╪з┘Ж╪п┌╛┘Ж╪з

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдЯрдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрдирд╛, рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдирд╛, рдХреБрдЫ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

eat laddu (on some festive occasion)

рд▓рдбреНрдбреВ рдорд┐рд▓рдирд╛

рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдХреБрдЫ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрдирд╛

рд▓реБрдбреНрдбреА рдбрд╛рд▓рдирд╛

рд▓реБрдбреНрдбреА рдирд╛рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдирдЪрд╡рд╛рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛

рдорд┐рдард╛рдИ рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛, рдореБрдБрд╣ рдореАрдард╛ рдХрд░рдирд╛, рдореЗрд╣рдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛, рджрд╛рд╡рдд рдХрд░рдирд╛, рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдирд╛

рд▓рджреНрджреВ рдХрд░рдирд╛

рд▓рд╛рджрдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рди рд░рдЦрдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╣реЗ рд╕реЗ рдореБрдБрд╣ рдореАрдард╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛

рдмрд╛рддреЛрдВ рд╣реА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреБрдЫ реЩрд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ

рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╣реЗ рд╕реЗ рдореБрдБрд╣ рдирд╣реАрдВ рдореАрдард╛ рд╣реЛрддрд╛

рдЦрд╝рд╛рд▓реА рдЦреЛрдЦрд▓реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдХреБрдЫ рдЦрд╝рд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛ рджрд┐рдП-рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛

рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдкреЗрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреЗ

рд░реБрдХ : рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреЗ

рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреЗ

рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирдлрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЬрд╛рдИ рдХреЛрдИ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдореБреШрд╛рдо рдирд╣реАрдВ, рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рддрдХрд▓реАрдлрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреА

рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирдлрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЬрд╛рдИ рдХреЛрдИ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдореБреШрд╛рдо рдирд╣реАрдВ, рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рддрдХрд▓реАрдлрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рд╕рд╛рдБрдЪ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдП, рдЭреВрдЯрд╛ рднрдбрд╝реБрд╡рд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП

рд╕рддреНрдп рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреБрд░рд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЭреВрдард╛ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреЛрдбрд╝рдирд╛

рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдордВрд╕реВрдмреЗ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛, реЩреНрдпрд╛рд▓реА рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдкрдХрд╛рдирд╛, рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛, рдЖрдк рд╣реА рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░ рдмреИрдардирд╛

рдореВрдврд╝реА рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

рдЪрд╛рд╡рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдореБрд░рдореБрд░реЗ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЬреЛ рдЧреБреЬ рдХреЗ рд╢реАрд░реЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдБрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреЛрдбрд╝рдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдмреИрдардирд╛

рдЖрдк рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рдмреИрдардирд╛

рдШреА рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЯреЗрдврд╝рд╛ рднреА рднрд▓рд╛

рдЕрдЧрд░ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдорд╛рдореВрд▓реА рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдмрд░рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛

рд╣рд▓рд╡рд╛рдИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╣рд┐рд░ рдлрд┐рд░ рдХрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╣реА рдХреЛ рджреЗрдЧрд╛

рд╣рд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдмреМрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╕реЛ рдкрдЫрддрд╛рдП, рди рдЦрд╛рдП рддреЛ рдкрдЫрддрд╛рдП

рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд╕рд░рдд рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рд╣реЛ

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рд▓рдбреНрдбреВ рд╣реЛрдирд╛

рд░реБрдХ : рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдореАрдареЗ

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдЯрдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛

рдмреВрдБрджреА рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ

рдПрдХ рдХрд╝рд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдореАрдард╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЬреЛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреВрдЯреНрдирд╛

рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛, рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢реА рд╣реЛрдирд╛

рдорд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

┌й┌╛┘И█М╪з ╪М ╪┤┌й╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘Е█М┘И█Б ┘И╪║█М╪▒█Б ┘Е┘Д╪з ┌й╪▒ ╪к█М╪з╪▒ ┌й█М█Т ┌п╪ж█Т ┘Д┌И┘И ╪М ┘Е╪з┘И█Т ┌й█Т ┘Д┌И┘И █Ф

рд╣рд▓рд╡рд╛рдИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╣рд┐рд░ рдлрд┐рд░ рдХрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╣реА рдХреЛ рдорд╛рд░реЗрдЧрд╛

рд╣рд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдмреВрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╕реЛ рдкрдЫрддрд╛рдП, рди рдЦрд╛рдП рд╕реЛ рдкрдЫрддрд╛рдП

рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд╕рд░рдд рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рд╣реЛ

рдордЧрдж рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

╪▒┌й : ┘Е┌п╪п █Ф

рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╣реИрдВ

рдЬреЛ рдЖрджрдореА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЪреБрдк рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЭреВрдЯ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдп, рд╕рд╛рдБрдЪ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдп

рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ рдЭреВрдЯрд╛ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ

рдКрдБрдЯ рд▓рджреНрджреЗ рдмреЗрдЧрд╛рд░реА

рдЗрд╕ рдореМреШрд╛ рдкрд░ рдореБрд╕реНрддрд╛рдорд▓ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо реЩреНрд╡рд╛рд╣рдореЩреНрд╡рд╛рд╣ рдмрд▓рд╛ рдореБрдЖрд╡реЫрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ

you cannot eat your cake and have it

рд╕рд╛рдБрдЪ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдП, рдЭреВрдЯ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП

рд╕рдЪреНрдЪ рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреБрд░рд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЭреВрдЯрд╛ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ

рд╕реВрдБрда рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

рд╕реМрдВрда рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЪреБрдкреНрдкреА рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛, рдЧрд╣рди рдЪреБрдкреНрдкреА рдореЗрдВ рдбреВрдмрдирд╛, рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛, рдЦрд╝рд╛рдореЛрд╢реА рдЕрдкрдирд╛рдирд╛, рд╕реМрдВрда рдХреА рдЧрдВрдз рд▓реЗрдирд╛

рдЧреБрдк-рдЪреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

╪▒┌й : ┌п┘П┘╛ ┌Ж┘П┘╛ (╪и) ╪з┘Е╪л ┘Е╪╣┘Ж█М ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▒.

рдЧреБрдк-рдЪреБрдк рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ

╪▒┌й : ┌п┘П┘╛ ┌Ж┘П┘╛ (╪и) ╪з┘Е╪л ┘Е╪╣┘Ж█М ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▒.

рдорди рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреВрдЯрдирд╛

рдорди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдирд╛, рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛

рдорд╛рди рдХрд╛ рдЬрд╝рд╣рд░ рдФрд░ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ

рдЗреЫреНреЫрдд рдХрд╛ реЫрд╣рд░ реЫрд┐рд▓реНрд▓рдд рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ

рдЧреБрдо-рд╕реБрдо рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛, рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╛ рджреЗрдирд╛, реЩрд╛рдореЛрд╢ рд░рд╣рдирд╛, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛

рдЭреВрдЯ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП

рдЭреВрда рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдЦрд╝реВрдм рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЬрдм рджрд┐рди рдЖрдП рднрд▓реЗ рддрдм рд▓рдбреНрдбреВ рдорд╛рд░реЗ рдЪрд▓реЗ

рдЬрдм рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдЦреБрд▓реЗ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪреАреЫ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ

рдореЛрддреА-рдЪреВрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

рдорд╣реАрди рдмреБрдиреНрджреАрдпреЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдпреНрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рдбреНрдбреВ рдЬреЛ рдЖрдо рд▓рдбреНрдбреВрдУрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рд╣реИрдВ

рдХреЛрдИ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЪреАреЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдЫрддрд╛рддреЗ рд╣реЛ

рд░рд╛рдиреА рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╣реБрдИ , рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрддреНрдерд░, рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдорд╛рд░реЗ

рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдмрд╣ рдХрд╛рд░-рдП-рдЦрд╝реБрдж рд╣реЛрд╢рдпрд╛рд░, рдЙрдирдХреА рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ

рдЪреБрдк рдЧреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╣реИрдВ

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ реЩрд╛рдореЛрд╢ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ

рдмреЛрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

a sweetmeat shaped like balls made with coarse grain, which look good but are tasteless and hard to eat

рдЬреАрдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рд▓реА рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рд╡рд▓реА

рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЗрддрд░рд╛рдП , рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рддреЗ рдкрд░ рд╢реЗрдЦреА рдорд╛рд░рдирд╛

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рд▓рдврд╛рдирд╛

рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реА рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдкрдХрд╛рдирд╛, рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

To build castles in the air, to form vain fancies.

laddie рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

laddie

╦Иlæd.i

laddie рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рд▓реЬрдХрд╛ред

laddie ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ╪и┘И┘Д ┌Ж╪з┘Д: ┘Ж┘И╪м┘И╪з┘Ж ┘Д┌С┌й╪з█Ф.

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

laddie

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рд▓реЬрдХрд╛ред

рд▓рджреНрджреА

рдореИрд▓реЗ рдХрдкреЬреЛрдВ рдХреА рдЧрдард░реА

рд▓рдбреНрдбреВ

рд▓рд╛рдн, рдлрд╛рдПрджрд╛, рдиреЮрд╛, рдЙрдкрд╣рд╛рд░,

рд▓рджреНрджреВ

рдард╕, рдЖрд▓рд╕реА, рд╕реБрд╕реНрдд

рд▓реБрдбреНрдбреА

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╢рд╣реВрд░ рд▓реЛрдХ рдирд╛рдЪ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВ

la-di-da

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдкреБрд░рддрдХрд▓реЮ, рдмрдирд╛рд╡рдЯреА, рдкреБрд░рддрд╕рдиреНрдирд╛ рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди рдЕрдВрджрд╛реЫ рдпрд╛ рддрд░реНрдЬрд╝ рдХрд▓рд╛рдо ред

рд▓рдбреНрдбреВ рд▓рдбрд╝реЗ рдЪреВрд░рд╛ рдЭрдбрд╝реЗ

рджреЛ рдХреЗ рд▓реЬрдиреЗ рд╕реЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдореАрд░ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЭрдЧреЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд▓рдбреНрдбреВ рди рддреЛрдбрд╝реЛ , рдЪреВрд░рд╛ рдЭрд╛рдбрд╝ рдЦрд╛рдУ

рдЕрд╕рд▓ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ реЩрд░реНрдЪ рдирд╛ рдХрд░реЛ рдирдлрд╝рд╛ рдЦрд╛рдУ

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

█▒. (рд╣рд▓рд╡рд╛рдИ) рдЬрд┐рд╕ рдЪреАреЫ рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕ рдХреЛ рдмреШрджрд░ реЫрд░реВрд░рдд рдЧреЗрдВрдж рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рдореЗрдВ рддрд┐рдпрд╛ рд░рдХрд░рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛

рд▓реБрдбреНрдбреА рдбрд▓рд╡рд╛рдирд╛

рд▓рдбреА рдирд╛рдЪрдирд╛ / рдирдЪрд╡рд╛рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдЖрдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдШрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рднреЗрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рд▓рд╛рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдирд╛рдирд╛

╪▒┌й : ┘Д┌И┘С┘И ╪и╪з┘Ж╪п┌╛┘Ж╪з

рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдЯрдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрдирд╛, рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдирд╛, рдХреБрдЫ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

eat laddu (on some festive occasion)

рд▓рдбреНрдбреВ рдорд┐рд▓рдирд╛

рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдХреБрдЫ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрдирд╛

рд▓реБрдбреНрдбреА рдбрд╛рд▓рдирд╛

рд▓реБрдбреНрдбреА рдирд╛рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдирдЪрд╡рд╛рдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛

рдорд┐рдард╛рдИ рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛, рдореБрдБрд╣ рдореАрдард╛ рдХрд░рдирд╛, рдореЗрд╣рдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛, рджрд╛рд╡рдд рдХрд░рдирд╛, рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдирд╛

рд▓рджреНрджреВ рдХрд░рдирд╛

рд▓рд╛рджрдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рди рд░рдЦрдирд╛

рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╣реЗ рд╕реЗ рдореБрдБрд╣ рдореАрдард╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛

рдмрд╛рддреЛрдВ рд╣реА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреБрдЫ реЩрд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ

рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╣реЗ рд╕реЗ рдореБрдБрд╣ рдирд╣реАрдВ рдореАрдард╛ рд╣реЛрддрд╛

рдЦрд╝рд╛рд▓реА рдЦреЛрдЦрд▓реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдХреБрдЫ рдЦрд╝рд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛ рджрд┐рдП-рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛

рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдкреЗрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреЗ

рд░реБрдХ : рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреЗ

рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреЗ

рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирдлрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЬрд╛рдИ рдХреЛрдИ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдореБреШрд╛рдо рдирд╣реАрдВ, рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рддрдХрд▓реАрдлрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рдмрдЯрддреА

рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирдлрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЬрд╛рдИ рдХреЛрдИ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдореБреШрд╛рдо рдирд╣реАрдВ, рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рддрдХрд▓реАрдлрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рд╕рд╛рдБрдЪ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдП, рдЭреВрдЯрд╛ рднрдбрд╝реБрд╡рд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП

рд╕рддреНрдп рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреБрд░рд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЭреВрдард╛ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреЛрдбрд╝рдирд╛

рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдордВрд╕реВрдмреЗ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛, реЩреНрдпрд╛рд▓реА рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдкрдХрд╛рдирд╛, рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛, рдЖрдк рд╣реА рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░ рдмреИрдардирд╛

рдореВрдврд╝реА рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

рдЪрд╛рд╡рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдореБрд░рдореБрд░реЗ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЬреЛ рдЧреБреЬ рдХреЗ рд╢реАрд░реЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдБрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреЛрдбрд╝рдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдмреИрдардирд╛

рдЖрдк рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рдмреИрдардирд╛

рдШреА рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЯреЗрдврд╝рд╛ рднреА рднрд▓рд╛

рдЕрдЧрд░ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдорд╛рдореВрд▓реА рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдмрд░рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛

рд╣рд▓рд╡рд╛рдИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╣рд┐рд░ рдлрд┐рд░ рдХрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╣реА рдХреЛ рджреЗрдЧрд╛

рд╣рд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдмреМрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╕реЛ рдкрдЫрддрд╛рдП, рди рдЦрд╛рдП рддреЛ рдкрдЫрддрд╛рдП

рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд╕рд░рдд рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рд╣реЛ

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рд▓рдбреНрдбреВ рд╣реЛрдирд╛

рд░реБрдХ : рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдореАрдареЗ

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдЯрдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛

рдмреВрдБрджреА рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ

рдПрдХ рдХрд╝рд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдореАрдард╛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЬреЛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреВрдЯреНрдирд╛

рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛, рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢реА рд╣реЛрдирд╛

рдорд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

┌й┌╛┘И█М╪з ╪М ╪┤┌й╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘Е█М┘И█Б ┘И╪║█М╪▒█Б ┘Е┘Д╪з ┌й╪▒ ╪к█М╪з╪▒ ┌й█М█Т ┌п╪ж█Т ┘Д┌И┘И ╪М ┘Е╪з┘И█Т ┌й█Т ┘Д┌И┘И █Ф

рд╣рд▓рд╡рд╛рдИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╣рд┐рд░ рдлрд┐рд░ рдХрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╣реА рдХреЛ рдорд╛рд░реЗрдЧрд╛

рд╣рд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдмреВрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╕реЛ рдкрдЫрддрд╛рдП, рди рдЦрд╛рдП рд╕реЛ рдкрдЫрддрд╛рдП

рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд╕рд░рдд рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рд╣реЛ

рдордЧрдж рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

╪▒┌й : ┘Е┌п╪п █Ф

рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╣реИрдВ

рдЬреЛ рдЖрджрдореА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЪреБрдк рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЭреВрдЯ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдп, рд╕рд╛рдБрдЪ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдп

рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ рдЭреВрдЯрд╛ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ

рдКрдБрдЯ рд▓рджреНрджреЗ рдмреЗрдЧрд╛рд░реА

рдЗрд╕ рдореМреШрд╛ рдкрд░ рдореБрд╕реНрддрд╛рдорд▓ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо реЩреНрд╡рд╛рд╣рдореЩреНрд╡рд╛рд╣ рдмрд▓рд╛ рдореБрдЖрд╡реЫрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ

you cannot eat your cake and have it

рд╕рд╛рдБрдЪ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдП, рдЭреВрдЯ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП

рд╕рдЪреНрдЪ рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреБрд░рд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЭреВрдЯрд╛ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ

рд╕реВрдБрда рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

рд╕реМрдВрда рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЪреБрдкреНрдкреА рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛, рдЧрд╣рди рдЪреБрдкреНрдкреА рдореЗрдВ рдбреВрдмрдирд╛, рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛, рдЦрд╝рд╛рдореЛрд╢реА рдЕрдкрдирд╛рдирд╛, рд╕реМрдВрда рдХреА рдЧрдВрдз рд▓реЗрдирд╛

рдЧреБрдк-рдЪреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

╪▒┌й : ┌п┘П┘╛ ┌Ж┘П┘╛ (╪и) ╪з┘Е╪л ┘Е╪╣┘Ж█М ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▒.

рдЧреБрдк-рдЪреБрдк рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ

╪▒┌й : ┌п┘П┘╛ ┌Ж┘П┘╛ (╪и) ╪з┘Е╪л ┘Е╪╣┘Ж█М ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▒.

рдорди рдореЗрдВ рд▓рдбреНрдбреВ рдлреВрдЯрдирд╛

рдорди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдирд╛, рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛

рдорд╛рди рдХрд╛ рдЬрд╝рд╣рд░ рдФрд░ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд╛ рд▓рдбреНрдбреВ

рдЗреЫреНреЫрдд рдХрд╛ реЫрд╣рд░ реЫрд┐рд▓реНрд▓рдд рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ

рдЧреБрдо-рд╕реБрдо рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛, рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╛ рджреЗрдирд╛, реЩрд╛рдореЛрд╢ рд░рд╣рдирд╛, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛

рдЭреВрдЯ рдХрд╣реЗ рд╕реЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП

рдЭреВрда рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдЦрд╝реВрдм рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЬрдм рджрд┐рди рдЖрдП рднрд▓реЗ рддрдм рд▓рдбреНрдбреВ рдорд╛рд░реЗ рдЪрд▓реЗ

рдЬрдм рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдЦреБрд▓реЗ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪреАреЫ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ

рдореЛрддреА-рдЪреВрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

рдорд╣реАрди рдмреБрдиреНрджреАрдпреЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдпреНрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рдбреНрдбреВ рдЬреЛ рдЖрдо рд▓рдбреНрдбреВрдУрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рд╣реИрдВ

рдХреЛрдИ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЪреАреЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдЫрддрд╛рддреЗ рд╣реЛ

рд░рд╛рдиреА рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╣реБрдИ , рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрддреНрдерд░, рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдбреНрдбреВ рдорд╛рд░реЗ

рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдмрд╣ рдХрд╛рд░-рдП-рдЦрд╝реБрдж рд╣реЛрд╢рдпрд╛рд░, рдЙрдирдХреА рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ

рдЪреБрдк рдЧреБрдк рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдП рд╣реИрдВ

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ реЩрд╛рдореЛрд╢ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ

рдмреЛрд░ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ

a sweetmeat shaped like balls made with coarse grain, which look good but are tasteless and hard to eat

рдЬреАрдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рд▓реА рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рд╡рд▓реА

рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЗрддрд░рд╛рдП , рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рддреЗ рдкрд░ рд╢реЗрдЦреА рдорд╛рд░рдирд╛

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рд▓рдврд╛рдирд╛

рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реА рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдкрдХрд╛рдирд╛, рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛрдирд╛

рдорди рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдЦрд╛рдирд╛

To build castles in the air, to form vain fancies.

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (laddie)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

laddie

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone