खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mesh" शब्द से संबंधित परिणाम

mesh

जाली

मेश

मेशा

भेड़ या बकरी की खाल, भेड़ या बकरी के बच्चे का मुलायम चमड़ा

meshing

झंजरी

मेशा

رک : میشا ، بھیڑ کے بچے کا چمڑا ۔

meshwork

जाल या जाली का काम

मेषपाल

गड़रिया

mash

कचूमर

मश

मच्छर

मस्ह

किसी चीज़ को छूना, हाथ फेरना, मलना,

मिश

कपट। छल। धोखेबाजी।

मेशर

رک : مشر ، ملا ہوا ، ملایا ہوا ، جڑا ہوا ؛ (مجازاً) ملاجلا ، مرکب ۔

meshy

जाल सा बना हुआ

माश

उरद, माष, मूँग, एक ग़ल्ला

मशरूबात

पीने वाली वस्तुएँ, वह चीज़ें जो पी जाती हैं, पेय पदार्थ, पेय

मशा'ए

follower

मश'अला-दार

رک : مشعلچی ۔

मश'अल-ए-नीम-रोज़

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

मसीहाओं

Messiahs, those of the nature of Messiah

मश'अला-दारी

मशालादार का पेशा या काम

मश'अल-ए-जाँ

जीवन ज्योत

मश'अल-बर्दार

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मश'अल-फ़िरोज़

मशाल रोशन करने वाला

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

lamp of guidance

मश'अल-ए-हिदायत

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

मश'अल-ए-नीम-शब

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

मश'अर-उल-हराम

मुज़दल्फ़ा, यह वह स्थान जहाँ पवित्र मक्का में हज के समय क़ुर्बानी करते हैं

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

मश'अर-ए-हराम

رک : مشعرالحرام

मश'अल-ए-महताब

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

मश'अल-ए-राह

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

मश'अल ले के ढूँडना

चिराग़ लेकर ढूंढना, बहुत तलाश करना, अज़हद जुस्तजू करना, इंतिहाई कोशिश करना (बिलउमूम नायाब या आला चीज़ के हुसूल के लिए)

मश'अल ले कर ढूँडना

च्रराग़ ले कर ढूँडना, खोजना, बहतु अधिक खोजना, चिराग़ लेकर ढूंढना, अत्यंत प्रयत्न करना

मश'अल-चन

मशलची महीला, मशाल लेकर चलने वाली औरत

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अले

blaze, lamp, torch

मश'अरा

कविता पाठ की जगह, मुशायरा

मश'अला

एक प्रकार की मोटी बत्ती जिसके नीचे पकड़ने के लिये काठ का एक दस्ता लगा रहता है और जो हाथ में लेकर प्रकाश के लिये जलाई जाती है

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

माश के आटे की तरह अकड़ना

बहुत ज़्यादा ग़रूर करना, इतराना, नख़वत दिखाना

मीश-नुमा पहाड़ी

(جغرافیہ) چرتی ہوئی بھیڑوں کی طرح نظر آنے والے ٹیلے یا پہاڑی ان کا ایک رخ ملائم اور ہموار ہوتا ہے اور دوسرا رخ ُکھردرا اور ناہموار جو کہ گلیشیر کے پانی کی موجودگی اور عدم موجودگی کے باعث ہوتا ہے ۔

मशवरा

परामर्श, सलाह, मंत्रणा

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

माश पढ़ कर मारना

उरद के दानों पर मंत्र पढ़ कर जादू के लिए किसी पर फेंकना, जादू जिस में उरद के दाने का उपयोग किया जाता है

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'ऊफ़

मुग्ध, आसक्त, शेफ्तः प्रेम करने वाला

मसीह

ईसाई धर्म के प्रवर्तक पैग़म्बर ईसा की एक उपाधि, पैग़म्बर ईसा, यीशू मसीह, धीष्ट

मीश-तबी'अत

بھیڑوںجیسی طبیعت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل ۔

मुसहह

تصحیح کیا ہوا، غلطی درست کیا ہوا، صحیح

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

mush

दलिया

मोश

चोरी

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

mesh के लिए उर्दू शब्द

mesh

meʃ

mesh के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

जाल
शबका
फंदा
जाली का काम
जाली-दार साख़्त
रस्सियों, धागों या तारों की ऐसी तरतीब जिस में वो एक जैसे बाहमी फ़ासिले पर रख कर बटी जाती हैं
जाली या जाली जैसा काम, जाली या जाल की खुली जगह
(जम') वो धागे जिन से उन जगहों को बाँधा जाता है या जाली बनाई जाती है
(किसी चीज़ को) पकड़ने या मज़बूती से थामने का ज़रिया'
(मशीन) बड़े दनदाने का फँसाव
(बर्क़) जाल के अंदर ऐसी शाख़ों के मजमू'ए की मौजूदगी कि अगर एक शाख़ को हटा लिया जाए तो सर्किट खुल जाए
(फ़िलिज़्ज़ियात) एक इस्तिलाह जो सुफ़ूफ़ की बारीकी ज़ाहिर करती है, जिसका त'अय्युन सुफ़ूफ़ को एक मिक़्यास के पर्दे से गुज़ार कर किया जाता है

सकर्मक क्रिया

जाल वग़ैरा में फँसाना
उलझाना या बुनना
दाम में लाना
(मशीन) गरारी के दंदाने इस्ते'माल करना

अकर्मक क्रिया

उलझना
दाम में फँसाना
जाल में अटकना
बाहम मरबूत होना
(मशीन) फँसना, जैसे एक गरारी या पहिए के दंदानों का दूसरे पहिए या गरारी के दंदानों में

mesh کے اردو معانی

اسم

جال
شبکہ
پھندا
جالی کا کام
جالی دار ساخت
رسیوں، دھاگوں یا تاروں کی ایسی ترتیب جس میں وہ ایک جیسے باہمی فاصلے پر رکھ کر بٹی جاتی ہیں
جالی یا جالی جیسا کام، جالی یا جال کی کھلی جگہ
(جمع) وہ دھاگے جن سے ان جگہوں کو باندھا جاتا ہے یا جالی بنائی جاتی ہے
(کسی چیز کو) پکڑنے یا مضبوطی سے تھامنے کا ذریعہ
(مشین) بڑے دندانے کا پھنساؤ
(برق) جال کے اندر ایسی شاخوں کے مجموعے کی موجودگی کہ اگر ایک شاخ کو ہٹا لیا جائے تو سرکٹ کھل جائے
(فلزیات) ایک اصطلاح جو سفوف کی باریکی ظاہر کرتی ہے، جس کا تعین سفوف کو ایک مقیاس کے پردے سے گزار کر کیا جاتا ہے

فعل متعدی

جال وغیرہ میں پھنسانا
الجھانا یا بننا
دام میں لانا
(مشین) گراری کے دندانے استعمال کرنا

فعل لازم

الجھنا
دام میں پھنسانا
جال میں اٹکنا
باہم مربوط ہونا
(مشین) پھنسنا، جیسے ایک گراری یا پہیے کے دندانوں کا دوسرے پہیے یا گراری کے دندانوں میں

खोजे गए शब्द से संबंधित

mesh

जाली

मेश

मेशा

भेड़ या बकरी की खाल, भेड़ या बकरी के बच्चे का मुलायम चमड़ा

meshing

झंजरी

मेशा

رک : میشا ، بھیڑ کے بچے کا چمڑا ۔

meshwork

जाल या जाली का काम

मेषपाल

गड़रिया

mash

कचूमर

मश

मच्छर

मस्ह

किसी चीज़ को छूना, हाथ फेरना, मलना,

मिश

कपट। छल। धोखेबाजी।

मेशर

رک : مشر ، ملا ہوا ، ملایا ہوا ، جڑا ہوا ؛ (مجازاً) ملاجلا ، مرکب ۔

meshy

जाल सा बना हुआ

माश

उरद, माष, मूँग, एक ग़ल्ला

मशरूबात

पीने वाली वस्तुएँ, वह चीज़ें जो पी जाती हैं, पेय पदार्थ, पेय

मशा'ए

follower

मश'अला-दार

رک : مشعلچی ۔

मश'अल-ए-नीम-रोज़

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

मसीहाओं

Messiahs, those of the nature of Messiah

मश'अला-दारी

मशालादार का पेशा या काम

मश'अल-ए-जाँ

जीवन ज्योत

मश'अल-बर्दार

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मश'अल-फ़िरोज़

मशाल रोशन करने वाला

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

lamp of guidance

मश'अल-ए-हिदायत

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

मश'अल-ए-नीम-शब

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

मश'अर-उल-हराम

मुज़दल्फ़ा, यह वह स्थान जहाँ पवित्र मक्का में हज के समय क़ुर्बानी करते हैं

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

मश'अर-ए-हराम

رک : مشعرالحرام

मश'अल-ए-महताब

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

मश'अल-ए-राह

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

मश'अल ले के ढूँडना

मश'अल ले कर ढूँडना

मश'अल-चन

मशलची महीला, मशाल लेकर चलने वाली औरत

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अले

blaze, lamp, torch

मश'अरा

कविता पाठ की जगह, मुशायरा

मश'अला

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

माश के आटे की तरह अकड़ना

बहुत ज़्यादा ग़रूर करना, इतराना, नख़वत दिखाना

मीश-नुमा पहाड़ी

मशवरा

परामर्श, सलाह, मंत्रणा

मश'अल्ची अंधा होता है

माश पढ़ कर मारना

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'ऊफ़

मुग्ध, आसक्त, शेफ्तः प्रेम करने वाला

मसीह

ईसाई धर्म के प्रवर्तक पैग़म्बर ईसा की एक उपाधि, पैग़म्बर ईसा, यीशू मसीह, धीष्ट

मीश-तबी'अत

بھیڑوںجیسی طبیعت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل ۔

मुसहह

تصحیح کیا ہوا، غلطی درست کیا ہوا، صحیح

मश'अल्ची आप ही अंधा है

mush

दलिया

मोश

चोरी

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए