खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mind" शब्द से संबंधित परिणाम

mind

आत्मा

माइंड

دماغ ، دل

माइंड

دماغ ، دل

मीन्ड

(موسیقی) ستار میں ایک ُسر سے دوسرے پر جاتے ہوئے مدھم کو اس طرح ادا کرنا کہ دونوں میں سروں کا باہمی ربط خوبصورتی سے واضح ہو جائے ؛ تان ، لے ۔

mind one's own business

अपने काम से काम रखना

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

mind's eye

दिल की आँख

mindless

कुंद-ज़ेहन

mindedness

मेल

mindfulness

लिहाज़

मिंढवानी

मिंढवाने की मज़दूरी या उजरत

मिंदील

वो रुमाल जो टोपी के ऊपर या बिना टोपी के सर पर बाँधते हैं, एक प्रकार का सिरबंद जिस पर जरदोजी का काम बना रहता है, सर पर बाँधने का विशेष रूमाल, पगड़ी

minder

(अलिफ़) किसी काम या शख़्स का निगराँ, रखवाला (बे) (तरकीब में)

minded

(जुज़ु तरकीब) (अलिफ़) किसी ख़ास तरफ़ ज़हनी तौर से राग़िब (बे) कोई ज़हनी ख़ुसूसियत रखने वाला 'आली दिमाग़ (जीम) किसी चीज़ से ख़ास दिलचस्पी रखने वाला, पुरजोश

mindlessness

बे वक़ूओफ़ी

mindful

(अक्सर बादहॗ of) ख़बरदार , मुस्तइद , चौकन्ना।

मांड

संगीत: एक राग, एक प्रकार का मारवाड़ी गीत

मंड

मंडन करने की क्रिया या भाव, सजावट, भूषा

मंद

वाला अर्थात रखने वाला, जैसे: ज़रूरतमंद’ ‘ज़रूरत वाला, एहसानमंद, अक़लमंद आदि, (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

मिंढा जाना

मिढ़ा जाना

मिंदील-मुग़र्रक़

सुनहरी और चाँदी के रंग की टोपी, चमकीली टोपी

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

मीनदनी

۔(ھ۔ بالکسر ونون غنہ) مونث۔ ستار کا ایک پُرزہ جو بیشتر ہاتھی دانت کا ہوتا ہے۔ ؎ ۲۔ ستار کی مسلسل آواز۔ لے تان۔ ہارمونیم میں مینڈ نہیں نکلتی ہے۔

मींदना

بند کرنا ، موندنا ۔

मींडना

हाथों से मलना, मसलना

मेंड पड़ना

लहरें उठना, मौजें उठना, तलातुम होना, पानी का लहरें मारना

मेंड-बंदी

खेत की घेराबंदी, पुश्ता-बंदी, डोला-बंदी

मंद-बुद्धि

जिसकी बुद्धि मंद या हीन हो, मोटी अक्ल वाला, मूर्ख, अहमक, अल्पबुद्धि

monday

पीर

मंद-गामी

धीरे चलने या गति देने वाला, वह व्यक्ति जो धीरे चले

मंद-भागी

जो भाग्यहीन हो, अभागा, बदनसीब

माँद पड़ना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

मंद-मंद

धीरे से, आहिस्ता से; नर्मी से

मंद-भाग्या

out of luck, unfortunate

मंद करना

धीमा करना, कम करना (गति आदि), घटाना, कमी करना (मूल्य आदि)

मंद-भागिनी

بد نصیب ؛ بد قسمت عورت

मंद-मत

رک : مند بدھی

माँद पड़ जाना

۔मानद होजाना।आब वताब ना रहना ।मद्धम होजाना।रंग फीका पड़ जाना।रंग की शोख़ी जाती रहना

maned

अयाल-दार

mound

टीला

monad

वाहिदा

mend

दुरुस्त

maenad

शराबी 'औरत

मेन्ड

boundary-mound (of field), earth piled up in a line to demarcate border of land, landmark

maund

चंगेर

mooned

चन्द्रमां

मंढवाई

मंढने की उजरत, पोशिश कराने की लागत

मेंडक-फोड़ा

एक प्रकार की बहुत दुखदायक फोड़ा जो पाँव के तलवों पर हो जाता है

मंडवे चढ़ना

رک : منڈھے چڑھنا ۔

मूँद

मंडवी

رک : منڈوا (۲) ایک غلہ

मंढाई

منڈھنا ، جوڑنا ؛ (معماری) تختوں ِسلوں وغیرہ کو جوڑنے کا عمل ۔

manned

आदमी

मंदाई

एक सिरिएक लिपि जिसे ईसाई धर्म के लोग प्रयोग करते हैं

मंदी-आँच

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

मंदल-काढ़

ڈھول یا دھونسا بجانے والا ۔

माँद-माल

वह माल जिस की चमक दमक मद्धम पड़ गई हो या रंग फीका पड़ गया हो, घटिया सामान

मँडवा

सरपट आदि से छाकर बनाया गया स्थान, मंडप, शामियाना

मेंढ़क-दौड़

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

mind के लिए उर्दू शब्द

mind

maɪnd

mind के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

ज़ेहन
शु'ऊरी-ओ-ला-शु'ऊरी अफ़'आल जो इदराक करते, सोचते, समझते, अहमियत का अंदाज़ लगाते और दलाइल से काम लेते हैं
इदराकी और ज़ेहनी सलाहियत, अक़्ली या दुरुस्त ज़ेहनी कैफ़ियत
ज़ी-'अक़्ली
ज़ी-शु'ऊरी
सोच और एहसास की कैफ़ियत
ज़ेहनी मैलान
राय
नुक़्ता-ए-नज़र, ख़याल
तवज्जोह
ध्यान
इरादा
ख़्वाहिश
रुजहान
मैलान-ए-ख़ातिर
रग़बत
याद-दाश्त
याद
हाफ़िज़ा
रूह
ज़मीर
'अक़्ल
आ'ला ज़ेहनी क़ुवा का हामिल शख़्स

क्रिया

तवज्जोह देना
पर्वा करना
ता'मील करना
मुतवज्जह होना
(किसी का) ख़याल रखना
ख़याल करना, निगरानी करना
ध्यान रखना
तशवीश करना
किसी (शय) के बारे में परेशान होना
मुख़ालिफ़, मुतनफ़्फ़िर, बेज़ार या नाराज़ होना
ए'तिराज़ करना
महसूस करना
याद करना या रखना

mind کے اردو معانی

اسم

ذہن
شعوری و لا شعوری افعال جو ادراک کرتے، سوچتے، سمجھتے، اہمیت کا انداز لگاتے اور دلائل سے کام لیتے ہیں
ادراکی اور ذہنی صلاحیت، عقلی یا درست ذہنی کیفیت
ذی عقلی
ذی شعوری
سوچ اور احساس کی کیفیت
ذہنی میلان
رائے
نقطۂ نظر، خیال
توجہ
دھیان
ارادہ
خواہش
رجحان
میلانِ خاطر
رغبت
یادداشت
یاد
حافظہ
روح
ضمیر
عقل
اعلیٰ ذہنی قویٰ کا حامل شخص

فعل

توجہ دینا
پروا کرنا
تعمیل کرنا
متوجہ ہونا
(کسی کا) خیال رکھنا
خیال کرنا، نگرانی کرنا
دھیان رکھنا
تشویش کرنا
کسی (شے) کے بارے میں پریشان ہونا
مخالف، متنفر، بیزار یا ناراض ہونا
اعتراض کرنا
محسوس کرنا
یاد کرنا یا رکھنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

mind

आत्मा

माइंड

دماغ ، دل

माइंड

دماغ ، دل

मीन्ड

mind one's own business

अपने काम से काम रखना

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

mind's eye

दिल की आँख

mindless

कुंद-ज़ेहन

mindedness

मेल

mindfulness

लिहाज़

मिंढवानी

मिंढवाने की मज़दूरी या उजरत

मिंदील

minder

(अलिफ़) किसी काम या शख़्स का निगराँ, रखवाला (बे) (तरकीब में)

minded

mindlessness

बे वक़ूओफ़ी

mindful

(अक्सर बादहॗ of) ख़बरदार , मुस्तइद , चौकन्ना।

मांड

संगीत: एक राग, एक प्रकार का मारवाड़ी गीत

मंड

मंडन करने की क्रिया या भाव, सजावट, भूषा

मंद

मिंढा जाना

मिढ़ा जाना

मिंदील-मुग़र्रक़

सुनहरी और चाँदी के रंग की टोपी, चमकीली टोपी

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

मीनदनी

मींदना

بند کرنا ، موندنا ۔

मींडना

हाथों से मलना, मसलना

मेंड पड़ना

लहरें उठना, मौजें उठना, तलातुम होना, पानी का लहरें मारना

मेंड-बंदी

खेत की घेराबंदी, पुश्ता-बंदी, डोला-बंदी

मंद-बुद्धि

जिसकी बुद्धि मंद या हीन हो, मोटी अक्ल वाला, मूर्ख, अहमक, अल्पबुद्धि

monday

पीर

मंद-गामी

धीरे चलने या गति देने वाला, वह व्यक्ति जो धीरे चले

मंद-भागी

जो भाग्यहीन हो, अभागा, बदनसीब

माँद पड़ना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

मंद-मंद

धीरे से, आहिस्ता से; नर्मी से

मंद-भाग्या

out of luck, unfortunate

मंद करना

धीमा करना, कम करना (गति आदि), घटाना, कमी करना (मूल्य आदि)

मंद-भागिनी

بد نصیب ؛ بد قسمت عورت

मंद-मत

رک : مند بدھی

माँद पड़ जाना

maned

अयाल-दार

mound

टीला

monad

वाहिदा

mend

दुरुस्त

maenad

शराबी 'औरत

मेन्ड

boundary-mound (of field), earth piled up in a line to demarcate border of land, landmark

maund

चंगेर

mooned

चन्द्रमां

मंढवाई

मंढने की उजरत, पोशिश कराने की लागत

मेंडक-फोड़ा

एक प्रकार की बहुत दुखदायक फोड़ा जो पाँव के तलवों पर हो जाता है

मंडवे चढ़ना

رک : منڈھے چڑھنا ۔

मूँद

मंडवी

رک : منڈوا (۲) ایک غلہ

मंढाई

منڈھنا ، جوڑنا ؛ (معماری) تختوں ِسلوں وغیرہ کو جوڑنے کا عمل ۔

manned

आदमी

मंदाई

एक सिरिएक लिपि जिसे ईसाई धर्म के लोग प्रयोग करते हैं

मंदी-आँच

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

मंदल-काढ़

ڈھول یا دھونسا بجانے والا ۔

माँद-माल

वह माल जिस की चमक दमक मद्धम पड़ गई हो या रंग फीका पड़ गया हो, घटिया सामान

मँडवा

सरपट आदि से छाकर बनाया गया स्थान, मंडप, शामियाना

मेंढ़क-दौड़

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए