खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mortal" शब्द से संबंधित परिणाम

mort

(शिकारियात) नर्सिंगे की आवाज़ जिससे शिकार की मौत का ए'लान होता है

mortally

मोहलिक तौर पर

mortify

नफ़्स-कुशी करना

mortice

साल

mortadella

सर के गोश्त का मसालेदार आंत में भरा क़ीमा ।

mortified

उज़ू का मुर्दा या बेकार करना

mortgagee

मर तुहिन जिस के पास रहन रखा जाये ।

mortuary

mortgage

(क़ानून) रेहन

mortalityvv

फ़ना पज़ीरी।

mortgage deed

रेहन-नामा

mortality

फ़ना-पज़ीरी

mortal

फ़ानी

mortar

हावन-दस्ता

mortifying

मूजिब श्रम-ओ-ज़िल्लत

mortise

चौखटा जमाने के लिए क्या हुआ सिवा रुख़ या साल जिस में चूओल बिठाई जाये , चूल का घर , ऊओल ।

mortgaged

मरहून

mortiferous

क़ातिल

mortmain

क़ानून: ज़मीन या जायदाद पर किसी दीनी इदारे या किसी और तंज़ीम का दाइमी क़बज़ा ।

mortarboard

तालीमी इदारों के लबादे के साथ की टोपी जिस की चंद या सख़्त, स्पाट चौकोर हो ।

mortician

ताबूत-बरदार

mortgager

राहन , गिरवी रखने वाला ।

mortification

नफ़्स-कुशी

मोर-तख़्ती

(خوشی نویسی) ایک خط جس میں حروف کو سجا بنا کر مختلف رنگوں میں لکھتے ہیں ۔

मोर-तकिया

मोर की फैली हुई दुम के आकार का तकिया जिसमें मोर के परों के समान विभिन्न रंग होते हैं

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

मुरतज़वी

मुर्तज़ा अर्थात हज़रत 'अली से सम्बन्धित, हज़रत 'अली का, अलवी

मुरत'इश होना

मुर्तइश करना (रुक) का लाज़िम । मेरी सांसें क़ाबू में नहीं थीं और इस मुज़ाहिरे के असर के तौर पर पूरे आसाब मुर्तइश हो कर रह गए

मुरत'इश करना

जमूद तोड़ना, मुतहर्रिक करना , इर्तिआश पैदा करना

मुर्तदा'

(طب) جسم کی بیرونی سطح سے اندرونی سطح کی طرف لوٹنے والا مادّہ یا مرض

मुर्त'इश

कंपायमान, हिलता हुआ, स्पन्दमाना, काँपने वाला, कपकपाने वाला

मुर्तज़ा

उत्तम, अनुकूल, मनभावन, लोकप्रिय, रोचक, मनोवांछित, पसंदीदा

मुर्तक़ा

بلند کیا گیا

मुर्तदी

مرتد ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرتد ہونا ، ارتداد ۔

मुर्तक़ी

ऊँचा होने वाला, ऊपर जाने वाला

मुर्तशी

रिश्वतख़ोर, जिसे रिश्वत दी जाए, रिशवत लेने वाला, उत्कोचक, भ्रष्ट, घुसख़ोर

मुर्ताज़ी

مرتاض (رک) سے منسوب یا متعلق ، ریاضت ، نفس کشی کا۔

मुर्ताज़ाना

ریاضت کا ، نفس کشی والا ، مرتاضی ۔

मुरतफ़ा'

उठाया गया, उभरा हुआ

मुर्तकिज़-ख़ीसाँदे

(طب) مرتکز خیساندے الکحل میں ادویہ کے محلولات جو ترشیح یا تعطین کے ذریعے تیار کیے جاتے ہیں تا کہ یہ اپنے حجم سے سات گنا آب کشیدہ سے ہلکا لیے جائیں اور ایسی صورت میں وہ طاقت میں نہ کہ مزے میں تازہ نقوعات کے قریبی طور پر معادل ہو جاتے ہیں

मुर्तकिज़ कर देना

एक मुक़ाम या एक नुक़्ते पर जमा करना

मुरतफ़ा'-सतह

plateau

मुर्तक़द

सोने की जगह, शयन कक्ष, विश्राम कक्ष

मूर्तां लिखना

تصویریں بنانا ، مورت نگاری (رک) ۔

मुर्तहिन-ए-क़ाबिज़

संपत्ति या गिरवी रखी गई संपत्ति पर कब्ज़ा करने वाला, जिसके पास कोई वस्तु गिरवी रखी जाए

मुरतफ़ा' करना

ऊपर उठाना, बुलंद करना, ऊँचा करना

मूर्ति-पूजा

मूर्तियों की पूजा करने की पद्धति, प्रथा या विधान।

मुर्तद होना

अपना धर्म परित्याग करना, बेदीन होना, धर्म-परिवर्तन करना

मूर्ति-पूजन

मूर्तियों की पूजा करने की क्रिया या भाव

मुर्ताज़िय्यत

مرتاض ہونا ، ریاضت ، نفس کشی ۔

मुर्तदा

مرتد (رک) کی تانیث ؛ اسلام سے پھری ہوئی ، دین سے منحرف ۔

मुर्तद बनाना

अधर्मी बनाना, धर्म से अलग-थलग करना

मुरतफ़ा' हो जाना

बुलंद हो जाना, ऊओनचा हो जाना

मुर्तद-मिल्ली

(فقہ) جو اصلی طور پر کافر ہو لیکن بیچ میں مسلمان ہو کر پھر کفر اختیار کرے

मुरत'इब

भयभीत, डरा हुआ, ख़ाइफ़, डरने वाला, रोब में आया हुआ

मुरताज़

तपस्वी, इबादत करनेवाला, इंद्रियनिग्रही, तपोमय, तापसिक, वीतराग युक्त

मुर्तद हो जाना

धर्म से विमुख हो जाना, नास्तिक हो जाना, काफिर बन जाना, धर्म का विद्रोही हो जाना

mortal के लिए उर्दू शब्द

mortal

ˈmɔː.təl

mortal के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

फ़ानी
फ़ना-पज़ीर जैसे इंसान
मोहलिक
मौत का बा'इस
मौत का
इंतिहाई
संगीन
इंसानी
इंसान की बे-सबाती से मुत'अल्लिक़
(बोल चाल)क़बिल-ए-फ़हम या क़ाबिल-ए-तसव्वुर
(इलाहियात)रूहानी मौत या ख़ुदाई ता'ज़ीर का हकम
जो मा'मूली न हो
कबीरा
(बोल चाल)तवील और उक्ता देनी वाला

संज्ञा

mortal کے اردو معانی

صفت

فانی
فنا پذیر جیسے انسان
مُہلِک
موت کا باعث
موت کا
اِنْتِہائی
سَنْگین
اِنْسانی
انسان کی بے ثباتی سے متعلق
(بول چال)قابلِ فہم یا قابلِ تصور
(الٰہیات)روحانی موت یا خدائی تعزیر کا حکم
جو معمولی نہ ہو
کَبِیرہ
(بول چال)طویل اور اکتا دینے والا

اسم

खोजे गए शब्द से संबंधित

mort

(शिकारियात) नर्सिंगे की आवाज़ जिससे शिकार की मौत का ए'लान होता है

mortally

मोहलिक तौर पर

mortify

नफ़्स-कुशी करना

mortice

साल

mortadella

सर के गोश्त का मसालेदार आंत में भरा क़ीमा ।

mortified

उज़ू का मुर्दा या बेकार करना

mortgagee

मर तुहिन जिस के पास रहन रखा जाये ।

mortuary

mortgage

(क़ानून) रेहन

mortalityvv

फ़ना पज़ीरी।

mortgage deed

रेहन-नामा

mortality

फ़ना-पज़ीरी

mortal

फ़ानी

mortar

हावन-दस्ता

mortifying

मूजिब श्रम-ओ-ज़िल्लत

mortise

mortgaged

मरहून

mortiferous

क़ातिल

mortmain

क़ानून: ज़मीन या जायदाद पर किसी दीनी इदारे या किसी और तंज़ीम का दाइमी क़बज़ा ।

mortarboard

तालीमी इदारों के लबादे के साथ की टोपी जिस की चंद या सख़्त, स्पाट चौकोर हो ।

mortician

ताबूत-बरदार

mortgager

राहन , गिरवी रखने वाला ।

mortification

नफ़्स-कुशी

मोर-तख़्ती

(خوشی نویسی) ایک خط جس میں حروف کو سجا بنا کر مختلف رنگوں میں لکھتے ہیں ۔

मोर-तकिया

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

मुरतज़वी

मुर्तज़ा अर्थात हज़रत 'अली से सम्बन्धित, हज़रत 'अली का, अलवी

मुरत'इश होना

मुरत'इश करना

जमूद तोड़ना, मुतहर्रिक करना , इर्तिआश पैदा करना

मुर्तदा'

(طب) جسم کی بیرونی سطح سے اندرونی سطح کی طرف لوٹنے والا مادّہ یا مرض

मुर्त'इश

कंपायमान, हिलता हुआ, स्पन्दमाना, काँपने वाला, कपकपाने वाला

मुर्तज़ा

उत्तम, अनुकूल, मनभावन, लोकप्रिय, रोचक, मनोवांछित, पसंदीदा

मुर्तक़ा

بلند کیا گیا

मुर्तदी

مرتد ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرتد ہونا ، ارتداد ۔

मुर्तक़ी

ऊँचा होने वाला, ऊपर जाने वाला

मुर्तशी

रिश्वतख़ोर, जिसे रिश्वत दी जाए, रिशवत लेने वाला, उत्कोचक, भ्रष्ट, घुसख़ोर

मुर्ताज़ी

مرتاض (رک) سے منسوب یا متعلق ، ریاضت ، نفس کشی کا۔

मुर्ताज़ाना

ریاضت کا ، نفس کشی والا ، مرتاضی ۔

मुरतफ़ा'

उठाया गया, उभरा हुआ

मुर्तकिज़-ख़ीसाँदे

मुर्तकिज़ कर देना

एक मुक़ाम या एक नुक़्ते पर जमा करना

मुरतफ़ा'-सतह

plateau

मुर्तक़द

सोने की जगह, शयन कक्ष, विश्राम कक्ष

मूर्तां लिखना

تصویریں بنانا ، مورت نگاری (رک) ۔

मुर्तहिन-ए-क़ाबिज़

मुरतफ़ा' करना

ऊपर उठाना, बुलंद करना, ऊँचा करना

मूर्ति-पूजा

मूर्तियों की पूजा करने की पद्धति, प्रथा या विधान।

मुर्तद होना

अपना धर्म परित्याग करना, बेदीन होना, धर्म-परिवर्तन करना

मूर्ति-पूजन

मूर्तियों की पूजा करने की क्रिया या भाव

मुर्ताज़िय्यत

مرتاض ہونا ، ریاضت ، نفس کشی ۔

मुर्तदा

مرتد (رک) کی تانیث ؛ اسلام سے پھری ہوئی ، دین سے منحرف ۔

मुर्तद बनाना

अधर्मी बनाना, धर्म से अलग-थलग करना

मुरतफ़ा' हो जाना

बुलंद हो जाना, ऊओनचा हो जाना

मुर्तद-मिल्ली

(فقہ) جو اصلی طور پر کافر ہو لیکن بیچ میں مسلمان ہو کر پھر کفر اختیار کرے

मुरत'इब

भयभीत, डरा हुआ, ख़ाइफ़, डरने वाला, रोब में आया हुआ

मुरताज़

तपस्वी, इबादत करनेवाला, इंद्रियनिग्रही, तपोमय, तापसिक, वीतराग युक्त

मुर्तद हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए