खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"piped" शब्द से संबंधित परिणाम

piped

शहनाई

पापड़

उर्द, मूंग आदि दालों, मैदे, चौरेठे आदि अन्नों अथवा आलू की बनी हुई एक तरह की मसालेदार पतली चपाती जिसे तल या भूनकर भोजन आदि के साथ खाया जाता है

पप्पड़

پرت ، تہ ۔

pipe down

शोर मचाने को रोकना

पापड़-खार

رک : پاپڑا کھار .

पापड़ बिलवाना

پاپڑ بیلنا (رک) کا متعدی.

पापड़ बेलना

बेलन से बेल कर पापड़ बनाना

पापड़ पीटना

रुक : पापड़ बैलना

पप्पड़-पारा

वह सूखा चमड़ा जो घाव के किनारे चिपका रहता है

पपड़याना

पपड़ी पड़ना, पपड़ाना, किसी चीज पर पपड़ी जमना, पपड़ी की तरह सूखकर कड़ा हो जाना

पपड़िया-कत्था

एक प्रकार का पपड़ीदार कत्था जो उत्तम और साफ़ होता है, सफ़ेद, उत्तम और हल्का कत्था

poppied

अफ़ीमी

pea pod

मटर की फली

पाप-आधीन

in subjection to sin

पापड़ी-पतंग

एक पतँग जो अत्यधिक पतले काग़ज़ से बनाया जाता है

पापड़ा-खार

केले के पेड़ को जलाकर तैयार किया हुआ क्षार

पापड़ी-लोन

सूहागा, एक प्रकार का नमक

पापड़ी-नमक

सूहागा या एक प्रकार का नमक

पपड़ी पड़ना

मलाई पड़ना, परत जमना

पपड़ा

किसी चीज के ऊपर का पतला किंतु कड़ा और सूखा छिलका

पपड़ी

किसी और शैय की ता या परत जो ख़ुशक होकर जम जाये

पपुड़ा

رک : پاپڑا ۔

पीपड़ी

पीपड़ा का स्त्रीलिंग, छोटी लाल च्यूँटी

पीपड़ा

बड़ा काला च्यूँटा

पाप्ड़ा

ایک درخت کا نام ، لاط : Gardenia latifolia ؛ کیلے کا پیڑ ، لاط : Musa paradisiaca ؛ ڈھاک کا پھل .

पपड़ाना

होंटों का सूखकर उस पर परत सा जम जाना

पपड़ी बँधना

पपड़ी पड़ना, पपड़ी आजाना

पपड़ीला

जिसमें पपड़ी की तरह की तह या परत हो, जिसमें पपड़ी पड़ी हो, पपड़ीयुक्त, पपड़ीदार

पाप्ड़ी

جس کے پتے چوڑے نوکدار طولانی اور اس کے تمام اجزا دافع فساد بلغم و صفرا ہوتے ہیں.

पपड़ा जाना

۔ (لکھنؤ) ۱۔پپڑی بندھنا۔ سوکھ جانا۔ خشک ہوجانا۔ کسی چیز کا خشک ہوجانے سے پارہ پارہ ہوجانا۔ لب کا خشک ہوجانا۔ (فقرہ) ماما نے آٹا گوندھا تھا رکھّے پپڑا گیا۔

पपड़ी आना

परत जमना, परत बनना

पपड़िया जाना

पपड़ाना, सूख जाना, फट जाना, पपड़ी पड़ जाना

पपड़ी जमना

पपड़ी का जम जाना, कत्थे आदि का जम जाना, तह जम जाना, परत जमना

पपड़ी जमाना

तह जमाना, (दिल्ली) सत्य स्थापित करना, हक़ क़ाएम करना

पपड़ी जम जाना

be encrusted, form a crusty or thin layer on surface

पाप-दिरिशवन

گناہ کے فعل سے واقف ، گناہ سے باخبر ، گناہ یا برائیوں میں ڈوبا ہوا ، گناہ آلودہ

पाप-दर्शी

पापपूर्ण दृष्टि से देखनेवाला

पौ पड़ना

जीत का पाँसा या दानों आना, जीत होना

पाप-धन

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

पाप आदे होना

अगले जन्म के गुनाहों की सज़ा मिलना, किए का फल मिलना

पाप दूर करना

to put away sin, to wipe out sin, to pardon, grant absolution or deliverance from sin

पाप-दुख

the misery, or the punishment, consequent on sinning

पाप उदे होना

be punished for one's sins

पाप पड़ना

गुनाह होना , कठिन होजाना, क़ुव्वत से बाहर होजाना

पीप पड़ना

ज़ख़्म का पकना, पीपाना

पाए पड़ना

رک : پان٘و پڑنا .

कढ़ाई के पापड़

एक आकार का पापड़ जो सेवय्यों के गोल छत्ते समान दिखता है

बड़े पापड़ बेले

कड़ी मेहनत की, बीमार पड़े, कष्ट सहे

बड़े पापड़ बेले हैं

(has/have) striven hard (for it)

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

अल्लाह अल्लाह करती थी, घी के पापड़ तलती थी, पापड़ हुए तमाम, बेटा करे आराम

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

मार दिया है पापड़ वाले को

शत्रु को परास्त किया और मन चाही उद्देश्य प्राप्त कर लिया

ख़ूब पापड़ बेले

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

करोड़ी-पापड़

کڑہائی کے پاپڑ.

ख़ूब उल्टे पापड़ बेल्ते हो

हानिकारक युक्तियाँ सुझाते हो, विद्रोह और फ़साद का मार्ग प्रशस्त करते हो

पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे

पाप आदमी को तबाह एवं बर्बाद कर देता है जबकि पुण्य बचाता है और दुख-तकलीफ़ नहीं होने देता

piped के लिए उर्दू शब्द

piped

piped के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

शहनाई
ने
बंसी
मुरली
अलगोज़ा
क़र्ना
मिज़्मार
बांसुरी
नल
नली
मोरी
हुक़्क़ा
दमी
पाइप
पीपा
नली
नाली
पाइप
नलिका
नलकी
धात या कंक्रीट या किसी और धात या मवाद का उस्तवाना जो गैस और पानी वग़ैरा की तरसील कर सके

क्रिया

बंसरी बजाना
सीटी बजाना
मुरली बजाना
बानसुरी बजाना
आवाज़ निकालना
तेज़ आवाज़ निकालना जैसे पाइप से
पाइप बजाना
आरास्ता करना
परिन्दे की तरह गाना

piped کے اردو معانی

اسم

شہنائی
نے
بنسی
مرلی
الغوزہ
قرنا
مزمار
بانسری
نل
نلی
موری
حقہ
دمی
پائپ
پیپا
نَلی
نالی
پائپ
نَلکا
نَلکی
دھات یا کَنکریٹ یا کِسی اور دھات یا مواد کا اسطوانہ جو گیس اور پانی وغیرہ کی ترسیل کر سَکے

فعل

بنسری بجانا
سیٹی بجانا
مرلی بجانا
بانسُری بجانا
آواز نِکالنا
تیز آواز نِکالنا جیسے پائپ سے
پائپ بجانا
آراستہ کَرنا
پَرِندے کی طَرَح گانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

piped

शहनाई

पापड़

पप्पड़

پرت ، تہ ۔

pipe down

शोर मचाने को रोकना

पापड़-खार

رک : پاپڑا کھار .

पापड़ बिलवाना

پاپڑ بیلنا (رک) کا متعدی.

पापड़ बेलना

बेलन से बेल कर पापड़ बनाना

पापड़ पीटना

रुक : पापड़ बैलना

पप्पड़-पारा

वह सूखा चमड़ा जो घाव के किनारे चिपका रहता है

पपड़याना

पपड़ी पड़ना, पपड़ाना, किसी चीज पर पपड़ी जमना, पपड़ी की तरह सूखकर कड़ा हो जाना

पपड़िया-कत्था

एक प्रकार का पपड़ीदार कत्था जो उत्तम और साफ़ होता है, सफ़ेद, उत्तम और हल्का कत्था

poppied

अफ़ीमी

pea pod

मटर की फली

पाप-आधीन

in subjection to sin

पापड़ी-पतंग

एक पतँग जो अत्यधिक पतले काग़ज़ से बनाया जाता है

पापड़ा-खार

केले के पेड़ को जलाकर तैयार किया हुआ क्षार

पापड़ी-लोन

सूहागा, एक प्रकार का नमक

पापड़ी-नमक

सूहागा या एक प्रकार का नमक

पपड़ी पड़ना

मलाई पड़ना, परत जमना

पपड़ा

किसी चीज के ऊपर का पतला किंतु कड़ा और सूखा छिलका

पपड़ी

किसी और शैय की ता या परत जो ख़ुशक होकर जम जाये

पपुड़ा

رک : پاپڑا ۔

पीपड़ी

पीपड़ा का स्त्रीलिंग, छोटी लाल च्यूँटी

पीपड़ा

बड़ा काला च्यूँटा

पाप्ड़ा

ایک درخت کا نام ، لاط : Gardenia latifolia ؛ کیلے کا پیڑ ، لاط : Musa paradisiaca ؛ ڈھاک کا پھل .

पपड़ाना

होंटों का सूखकर उस पर परत सा जम जाना

पपड़ी बँधना

पपड़ी पड़ना, पपड़ी आजाना

पपड़ीला

पाप्ड़ी

جس کے پتے چوڑے نوکدار طولانی اور اس کے تمام اجزا دافع فساد بلغم و صفرا ہوتے ہیں.

पपड़ा जाना

पपड़ी आना

परत जमना, परत बनना

पपड़िया जाना

पपड़ाना, सूख जाना, फट जाना, पपड़ी पड़ जाना

पपड़ी जमना

पपड़ी का जम जाना, कत्थे आदि का जम जाना, तह जम जाना, परत जमना

पपड़ी जमाना

तह जमाना, (दिल्ली) सत्य स्थापित करना, हक़ क़ाएम करना

पपड़ी जम जाना

be encrusted, form a crusty or thin layer on surface

पाप-दिरिशवन

گناہ کے فعل سے واقف ، گناہ سے باخبر ، گناہ یا برائیوں میں ڈوبا ہوا ، گناہ آلودہ

पाप-दर्शी

पापपूर्ण दृष्टि से देखनेवाला

पौ पड़ना

जीत का पाँसा या दानों आना, जीत होना

पाप-धन

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

पाप आदे होना

अगले जन्म के गुनाहों की सज़ा मिलना, किए का फल मिलना

पाप दूर करना

to put away sin, to wipe out sin, to pardon, grant absolution or deliverance from sin

पाप-दुख

the misery, or the punishment, consequent on sinning

पाप उदे होना

be punished for one's sins

पाप पड़ना

गुनाह होना , कठिन होजाना, क़ुव्वत से बाहर होजाना

पीप पड़ना

ज़ख़्म का पकना, पीपाना

पाए पड़ना

رک : پان٘و پڑنا .

कढ़ाई के पापड़

एक आकार का पापड़ जो सेवय्यों के गोल छत्ते समान दिखता है

बड़े पापड़ बेले

कड़ी मेहनत की, बीमार पड़े, कष्ट सहे

बड़े पापड़ बेले हैं

(has/have) striven hard (for it)

भूक में किवाड़ भी पापड़

अल्लाह अल्लाह करती थी, घी के पापड़ तलती थी, पापड़ हुए तमाम, बेटा करे आराम

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

मार दिया है पापड़ वाले को

शत्रु को परास्त किया और मन चाही उद्देश्य प्राप्त कर लिया

ख़ूब पापड़ बेले

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

करोड़ी-पापड़

کڑہائی کے پاپڑ.

ख़ूब उल्टे पापड़ बेल्ते हो

हानिकारक युक्तियाँ सुझाते हो, विद्रोह और फ़साद का मार्ग प्रशस्त करते हो

पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए