खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ronin" शब्द से संबंधित परिणाम

ronin

तवारीख़: (जागीरदारी अह्द के जापान में) बगै़र किसी मुरब्बी के आवारागर्द सिपाही पेशा जवान , उमूमन रांदा हुआ।

run-in

किसी वाक़े या अमल के बारे में रवी्या।

दूनाँ

‘दून' का बहु., अधम लोग, पापी लोग, कमीने, गुंडे

दुनूँ

दोनों

देनाँ

رک ”دینا“.

देनों

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

रानों

thighs

running-board

बस या गाड़ी का पाएदान।

running head

सुर्ख़ी या उनवान जो किताब वग़ैरा के सफ़हात पर मुसलसल दर्ज हो, चालू या रवां सुर्ख़ी।

running hand

रवां लिखाई जिस में क़लम बार बार उठाया ना जाये।

rennin

हयाती कीमिया: जामुन, एक ख़ा मर्राह जो दूध पीते ममीलीयों के मादे में रस्ता है और दही जमाने का काम देता है।

reunion

फिर से मुलाक़ात

दो-नैना

دو آنکھوں والا .

running fire

फ़ौजीयों की सफ़ का मुतवातिर गोलीयां चलाना।

run-on

ख़्याल

running gear

किसी मशीन के मुतहर्रिक पुर्जे़ ख़ुसूसन गाड़ी के पहीए या असटीइरनग (सक्कान) और तहती कमानीयाँ।

running back

फुटबाल : (अमरीका) गेंद को लेकर दौड़ने पर मामूर खिलाड़ी

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

running mate

अमरीका ख़ुसूसन इंतिख़ाबात में सानवी हैसियत के लिए लड़ने वाला उम्मीदवार

running sore

रस्ता हुआ ज़ख़म या फोड़ा, नासूर।

running rope

गरारी पर से गुज़रने-ओ-इल्ला या चर्ख़ी पर आसानी से घूमने वाला रसा वग़ैरा।

running water

चश्मे का बहता हुआ पानी या नलके से दस्तयाब पानी।

running light

जहाज़ या तय्यारे की रोशनी जिस से रात को इस की सिम्त और मुक़ाम मालूम होता है -

running title

(तबाअत) किताबी उनवान

running

जारी

running repairs

मशीन वग़ैरा की दौरान इस्तिमाल छोटी मोटी मुरम्मतें, निगहदाशत।

running stitch

इकहरी छोटे टांकों की सिलाई जिस में टाँके एक दूसरे पर ना चढ़ीं।

running lights

जहाज़ी रोशनी

running account

बरत रवां खाता, चलता हुआ हिसाब, उच्चा पत्।

दोनों

दो, दो लोग, दो में से प्रत्येक

running commentary

खेल या मंज़र वग़ैरा पर रवां तबसरा , साथ के साथ ज़बानी रूदाद।

दीनों

मतों, आस्थाओं, धर्मों, विश्वासों

dunning

दसतकी

'अदनान

हज़रत मुहम्मद साहब के एक पूर्वज जो बड़े अच्छे वक्ता थे।

दोनों फ़रीक़

पक्ष, मामले के दोनों पक्षों के लोग, मुक़द्दमे के दोनों तरफ़ के आदमी

दोनों जहाँ का बादशाह

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

दोनों शाने चित पड़ना

ज़मीन पर पट गिरना

दोनों-वक़्त

सुब्ह और शाम

दोनों तरफ़ से गए पांडे , इधर हल्वा न उधर माँडे

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

रानों में दबाना

सवारी करना, घोड़े पर सवार होना

दिनों को दग़ा देना

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

दोनों जहाँ में बेड़ा पार है

दुनिया और आख़िरत दोनों अच्छा है, दुनिया और आख़िरत दोनों सँवर गए

दोनों वक़्त मिले

شام کے وقت ، جھٹہٹے میں ، مغرب کے وقت ، (مجازاً) صبح کا وہ لمحہ جب رات ختم ہو کر دن شروع ہو ، یا شام کا وقت جب دن ختم ہو کر رات شروع ہونے والی ہو

दोनों दीन से गए पांडे , ना इधर हल्वा न उधर माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दोनों वक़्त मिलते

at dusk

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

दिनों को धक्के देना

live with difficulty, push through life somehow

दोनों के दोनों

both, both of them

रानों पर हाथ दे मारना

अफ़सोस करना, निहायत अफ़सोस करना, मातम करना

दोनों जहाँ देना

सब कुछ दे देना, बहुत कुछ देना

दोनों-तरफ़

हर दो जानिब

दिनों को धोका देना

दिन पहला ना, ज़िंदगी गुज़ारना, मुसीबत और तकलीफ़ के साथ औक़ात-ए-बसरी करना, दिन काटना

दोनों तरफ़ से जाना

कहीं का ना रहना, सब के सामने बेइज़्ज़त होना

दोनों पल्ले भरना

इच्छा पूर्ण होना, कामना की पूर्ति होना, मतलब साकार होना, चाही हुई चीज़ का प्राप्त हो जाना

दिनों में

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दोनों खोए जोगिया, मुद्रा और आदेश

जोगी विवाह करे तो दुनियादारी के झगड़ों या झमेलों में पड़ कर उस की महत्वता जाती रहती है

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

ronin के लिए उर्दू शब्द

ronin

ronin के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

तवारीख़: (जागीरदारी अह्द के जापान में) बगै़र किसी मुरब्बी के आवारागर्द सिपाही पेशा जवान , उमूमन रांदा हुआ।
यूनीवर्सिटी के इमतिहान में दुबारा बैठने वाला जापानी तालिब-ए-इलम ।

ronin کے اردو معانی

اسم

تواریخ: (جا گیرداری عہد کے جاپان میں) بغیرکسی مربی کے آوارہ گرد سپاہی پیشہ جوان ، عموماً راندہ ہوا۔.
یونیور سٹی کے امتحان میں دوبارہ بیٹھنے والاجاپانی طالبعلم ۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

ronin

run-in

किसी वाक़े या अमल के बारे में रवी्या।

दूनाँ

‘दून' का बहु., अधम लोग, पापी लोग, कमीने, गुंडे

दुनूँ

दोनों

देनाँ

رک ”دینا“.

देनों

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

रानों

thighs

running-board

बस या गाड़ी का पाएदान।

running head

running hand

रवां लिखाई जिस में क़लम बार बार उठाया ना जाये।

rennin

reunion

फिर से मुलाक़ात

दो-नैना

دو آنکھوں والا .

running fire

फ़ौजीयों की सफ़ का मुतवातिर गोलीयां चलाना।

run-on

ख़्याल

running gear

running back

फुटबाल : (अमरीका) गेंद को लेकर दौड़ने पर मामूर खिलाड़ी

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

running mate

अमरीका ख़ुसूसन इंतिख़ाबात में सानवी हैसियत के लिए लड़ने वाला उम्मीदवार

running sore

रस्ता हुआ ज़ख़म या फोड़ा, नासूर।

running rope

गरारी पर से गुज़रने-ओ-इल्ला या चर्ख़ी पर आसानी से घूमने वाला रसा वग़ैरा।

running water

चश्मे का बहता हुआ पानी या नलके से दस्तयाब पानी।

running light

जहाज़ या तय्यारे की रोशनी जिस से रात को इस की सिम्त और मुक़ाम मालूम होता है -

running title

(तबाअत) किताबी उनवान

running

जारी

running repairs

मशीन वग़ैरा की दौरान इस्तिमाल छोटी मोटी मुरम्मतें, निगहदाशत।

running stitch

इकहरी छोटे टांकों की सिलाई जिस में टाँके एक दूसरे पर ना चढ़ीं।

running lights

जहाज़ी रोशनी

running account

बरत रवां खाता, चलता हुआ हिसाब, उच्चा पत्।

दोनों

दो, दो लोग, दो में से प्रत्येक

running commentary

खेल या मंज़र वग़ैरा पर रवां तबसरा , साथ के साथ ज़बानी रूदाद।

दीनों

मतों, आस्थाओं, धर्मों, विश्वासों

dunning

दसतकी

'अदनान

हज़रत मुहम्मद साहब के एक पूर्वज जो बड़े अच्छे वक्ता थे।

दोनों फ़रीक़

पक्ष, मामले के दोनों पक्षों के लोग, मुक़द्दमे के दोनों तरफ़ के आदमी

दोनों जहाँ का बादशाह

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

दोनों शाने चित पड़ना

ज़मीन पर पट गिरना

दोनों-वक़्त

सुब्ह और शाम

दोनों तरफ़ से गए पांडे , इधर हल्वा न उधर माँडे

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

रानों में दबाना

सवारी करना, घोड़े पर सवार होना

दिनों को दग़ा देना

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

दोनों जहाँ में बेड़ा पार है

दुनिया और आख़िरत दोनों अच्छा है, दुनिया और आख़िरत दोनों सँवर गए

दोनों वक़्त मिले

दोनों दीन से गए पांडे , ना इधर हल्वा न उधर माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दोनों वक़्त मिलते

at dusk

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

दिनों को धक्के देना

live with difficulty, push through life somehow

दोनों के दोनों

both, both of them

रानों पर हाथ दे मारना

अफ़सोस करना, निहायत अफ़सोस करना, मातम करना

दोनों जहाँ देना

सब कुछ दे देना, बहुत कुछ देना

दोनों-तरफ़

हर दो जानिब

दिनों को धोका देना

दोनों तरफ़ से जाना

कहीं का ना रहना, सब के सामने बेइज़्ज़त होना

दोनों पल्ले भरना

दिनों में

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दोनों खोए जोगिया, मुद्रा और आदेश

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए