खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"shall" शब्द से संबंधित परिणाम

soil

मिट्टी

soil pipe

गंदे पानी की निकासी की नाली या नलिका।

soil science

तीनयात: मिट्टी या ज़मीन की ख़ुसूसीयात का मुताला।

soil mechanics

('उमूमन बतौर वाहिद) अर्ज़ी मीकानियात, ज़मीन के ख़वास का मुताला', रिफ़ाही ता'मीरात की नज़र से

soiled

गंदा

soiling

गंदा या नापाक करना

shoal

मछलियों का गिरोह

slay

sley

जिला है का रा छा या गुला।

साहिल

नदी या समुद्र का तट, किनारा

साहिल

साही

sloe-eyed

गहिरी नीली स्याही माइल आँखों वाला।

sleeve

आस्तीन

sleep-out

आसटरोन ज़बर आमदा , घर की पेश दहलीज़ जिस में सौ या जा सके।

slip-hook

आसानी से हसब ज़रूरत खुल जाने वाला खटके दार हुक या क़ुल्लाबा नुमा पेच।

slippery

चिकना

slippage

खिसक

sleeved

बान्हा

sledded

एक किस्म का छकड़ा

slabbed

पत्थर का चौका

slabby

लसलसा

sleeve-nut

सीधी और उल्टी कटी हुई चू ड़ीयों वाला लनबोतरा पेच जो नलकियों या डंडों को बा हम मिलाता है।

slap-happy

बोल चाल: चब्बला, बहुत बेतकल्लुफ़, मुँह चढ़ा।

slip sheet

तबाअत: छिपे हुए औराक़ के दरमयान सादा काग़ज़ की ता ताकि धब्बे ना पढ़ें।

sluttish

बेसलीक़ा

slow-worm

एक छोटी योरपी बे पैरों की छिपकली जो बच्चे देती है ; उसे अंधा कीड़ा BLINDWORM भी कहते हैं Anguis fragilis

sleigh-bell

बर्फ़ गाड़ी खींचने वाले घोड़ों की घंटी।

slipped disc

फ़िक़्रों या मुहरों के दरमयान ग़ज़रोफ़ी या किरकरी हड्डी की क़ुरस जो अपनी जगह से हल जाये और रीढ़ के असबों में दर्द पैदा करे , खिसकी ज़ुहरी क़ुरस।

sloop-rigged

(रुक ) की तरह के बादबानों वाला।

slug pellet

एक ज़हरीली गोली जो बे सैप के सदफ़ों को मार देती है , रखवा कुश गोली ।

sleeve link

बरत आसतीन का बटन।

sleeve note

बरत गिरा मोफ़ोन रिकार्ड के ग़लाफ़ या लिफाफे पर छिपी हुई इबारत।

slav

मशरिक़ी और वसती यूरोप की सुला वे या सलाफ़ी।

sleeve board

आसतीन का पर इस्त्री करने के लिए छोटा तख़्ता।

sliding roof

सर कुआं छत (ख़ुसूसन मोटर कार की)

slippered

घीतला जूता

slave state

तवारीख़: रिया सतहाए मुत्तहदा अमरीका की जुनूबी रियास्तों में से कोई, जहां ख़ा ना जंगी से पहले गु़लामी क़ानूनी तौर पर जायज़ थी।

slapping

धप्पा

slattern

मैली कुचैली औरत

slumming

गंदा नाला

slobbery

गीला

slimming

नाज़ुक

sliding door

सर कुआं दरवाज़ा जो क़ब्ज़ों पर झूलने की बजाय खिसका कर खोला या बंद किया जाये

sleeve-valve

बेलन की शक्ल का सुमामा जो पहलू की तरफ़ खिसकता है

sliding keel

जहाज़रानी

slipper sock

मोटी जुराब 'उमूमन चमड़े की एड़ी के साथ

slipper bath

बरत स्लीपर की शक्ल का नहाने का हौज़ या टब जो एक तरफ़ से ढका हुआ हो ।

slippery elm

Ulmus fulva शुमाली अमरीका का देवदार की क़सम का दरख़्त इल्म ।

slow cooker

धीमी आंच पर खाना पकाने का बड़ा बर्क़ी चूल्हा।

sld

बरता नया में Social and Liberal Democrats (एक सयासी पार्टी जू १९८८-ए-में क़ायम हुई और १९८९-ए-में Liberal Democrats से बदल गई)

slouch hat

चौड़े नरम हाशीए की हैट।

sleeveless

बे आसतीन

sleeker

साफ़

slued

उस्तवाना या मख़रूत को महवर पर घुमाना

sleeping pill

नींद की गोली।

sliminess

चिपचिपाहट

slip-carriage

ऐक्सप्रैस गाड़ी में वो डिब्बा जो किसी बीच के स्टेशन पर अलादा कर लिया जाये।

slatted

शिगाफ़ दार ।

sly dog

बोल चाल: चौकन्ना, मुहतात , होशयार आदमी ।

slip-on

आसानी से उतारे चढ़ाए जाने वाले (कपड़े या जूते)

shall के लिए उर्दू शब्द

shall

shall के देवनागरी में उर्दू अर्थ

(बादा ' मस बगै़र to या मुतलक़) (मुतकल्लिम के लिए) फे़अल मुस्तक़बिल को ज़ाहिर करता है या मज़बूत इरादा ज़ाहिर करने के लिए
फ़र्ज़ या फ़रमान के तौर पर जताने के लिए
( हाज़िर से बतौर सवाल ना कि हुक्म याता कैद)

shall کے اردو معانی

:shall اور will کی بابت خاصی الجھن پائی جا تی ہے۔ فصیح معیاری انگریزی کا اصول ہے کہ مستقبل کی با بت shall متکلم( I یا we ) کے لیے بولا جائے گا اور will حاضرو غائب کے لیے (یعنیyou, he, she, it, they ) م:I shall be late میں دیر سے آئوں گا؛She will not be there وہ وہاں نہیں ہو گی ۔ غیر رسمی گفتگومیں I will اور we will اکثر مستقبل کے لیے بولے جاتے ہیں۔ م: we will try to help ہم مدد کی کوشش کر ینگے،مگر بعض کو اس میں کلام ہے۔ اس کے بر عکس shall پُر تپاک گفتگو میں مقابل سے سوال کرتے وقت بولا جاتا ہے( دیکھیے معنی ۴ ) اور یہ سب کو قبول ہے، مضبوط ارادہ ظاہر کرنے کے لیے ،متکلم کے لیےwill اور حکم کے طور پر حاضر یا غائب کے لیے shall ۔ م :I will not tolerate this میں یہ گوارا نہیں کروں گا؛you shall go to school تم کو اسکول جانا ہو گا؛ Competitors shall arrive by 8 a.m. مقابلہ کرنے والے ۸ بجے تک آجائنیگے۔مگر عام طور پر shall بھی متکلم پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے (م:I shall have a new car مجھے ایک نئی گاڑی لینی ہے) اور will مخاطب کے لیے( م:you will go to bed early تم جلد سونے کے لیے لیٹو گے) یہ استعمال اب عام طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔.
(بعدہ ‘ مص بغیر to یا مطلق) (متکلم کے لیے) فعل مستقبل کو ظاہر کر تا ہے یا مضبوط ارادہ ظا ہر کرنے کے لیے:
فرض یا فرمان کے طور پر جتانے کے لیے:
( حاضر سے بطور سوال نہ کہ حکم یا تا کید):

खोजे गए शब्द से संबंधित

soil

मिट्टी

soil pipe

गंदे पानी की निकासी की नाली या नलिका।

soil science

तीनयात: मिट्टी या ज़मीन की ख़ुसूसीयात का मुताला।

soil mechanics

soiled

गंदा

soiling

गंदा या नापाक करना

shoal

मछलियों का गिरोह

slay

sley

जिला है का रा छा या गुला।

साहिल

नदी या समुद्र का तट, किनारा

साहिल

साही

sloe-eyed

गहिरी नीली स्याही माइल आँखों वाला।

sleeve

आस्तीन

sleep-out

आसटरोन ज़बर आमदा , घर की पेश दहलीज़ जिस में सौ या जा सके।

slip-hook

आसानी से हसब ज़रूरत खुल जाने वाला खटके दार हुक या क़ुल्लाबा नुमा पेच।

slippery

चिकना

slippage

खिसक

sleeved

बान्हा

sledded

एक किस्म का छकड़ा

slabbed

पत्थर का चौका

slabby

लसलसा

sleeve-nut

slap-happy

बोल चाल: चब्बला, बहुत बेतकल्लुफ़, मुँह चढ़ा।

slip sheet

तबाअत: छिपे हुए औराक़ के दरमयान सादा काग़ज़ की ता ताकि धब्बे ना पढ़ें।

sluttish

बेसलीक़ा

slow-worm

sleigh-bell

बर्फ़ गाड़ी खींचने वाले घोड़ों की घंटी।

slipped disc

sloop-rigged

(रुक ) की तरह के बादबानों वाला।

slug pellet

एक ज़हरीली गोली जो बे सैप के सदफ़ों को मार देती है , रखवा कुश गोली ।

sleeve link

बरत आसतीन का बटन।

sleeve note

बरत गिरा मोफ़ोन रिकार्ड के ग़लाफ़ या लिफाफे पर छिपी हुई इबारत।

slav

मशरिक़ी और वसती यूरोप की सुला वे या सलाफ़ी।

sleeve board

आसतीन का पर इस्त्री करने के लिए छोटा तख़्ता।

sliding roof

सर कुआं छत (ख़ुसूसन मोटर कार की)

slippered

घीतला जूता

slave state

slapping

धप्पा

slattern

मैली कुचैली औरत

slumming

गंदा नाला

slobbery

गीला

slimming

नाज़ुक

sliding door

सर कुआं दरवाज़ा जो क़ब्ज़ों पर झूलने की बजाय खिसका कर खोला या बंद किया जाये

sleeve-valve

बेलन की शक्ल का सुमामा जो पहलू की तरफ़ खिसकता है

sliding keel

जहाज़रानी

slipper sock

मोटी जुराब 'उमूमन चमड़े की एड़ी के साथ

slipper bath

बरत स्लीपर की शक्ल का नहाने का हौज़ या टब जो एक तरफ़ से ढका हुआ हो ।

slippery elm

Ulmus fulva शुमाली अमरीका का देवदार की क़सम का दरख़्त इल्म ।

slow cooker

धीमी आंच पर खाना पकाने का बड़ा बर्क़ी चूल्हा।

sld

slouch hat

चौड़े नरम हाशीए की हैट।

sleeveless

बे आसतीन

sleeker

साफ़

slued

उस्तवाना या मख़रूत को महवर पर घुमाना

sleeping pill

नींद की गोली।

sliminess

चिपचिपाहट

slip-carriage

ऐक्सप्रैस गाड़ी में वो डिब्बा जो किसी बीच के स्टेशन पर अलादा कर लिया जाये।

slatted

शिगाफ़ दार ।

sly dog

बोल चाल: चौकन्ना, मुहतात , होशयार आदमी ।

slip-on

आसानी से उतारे चढ़ाए जाने वाले (कपड़े या जूते)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए