पानी का अचार

ساس .

वह छः रोज़े जो ईद के दूसरे दिन लगातार रखे जाते हैं

six days of fasting during the month of Shawwal (شوال)

رک : شش عید .

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

सास घबरा नहीं कि काम मंदा है, जब ख़ुदा देने को आता है तो थोड़ा बहुत हो जाता है

छः रोज़े जो ईद के बाद से लगातार तीन दिन तक रखे जाते हैं, कहते हैं इन छः रोज़ों का पुण्य साल भर के रोज़ों के बराबर होता है

ठंड से सिकुड़ना, सिमटना, ठिठुरना, सिसयाना

हैरान परेशान होजाना

आश्चर्यचकित कर देना, अचंभा में डाल देना

हैरान-ओ-परेशान होना, हैरतज़दा होना

چھ اطراف ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم .

पेशाब करने के योग्य, जिस पर पेशाब करना उचितहो, त्यक्त और तिरस्कृत वस्तु।

رک : سر دُھننا .

पूरे ब्रह्मांड में

मूता हुआ, पेशाब किया हुआ, जो पेशाब कर चुका हो, जिस चीज़ पर पेशाब किया गया हो।

चकित, स्तब्ध, निस्तब्ध, हक्का- बक्का, आश्चर्यचकित

छः दरवाज़े, छः दरवाज़े का मकान, संसार के छः ओर, संसार

सहब से मुतनफ़इर होना

समुंद्र का साहिल ख़ुसूसन बतौर तफ़रीहगाह

To make water, urinate.

वह इनाम जो नाई को आईना दिखाने की वजह से दिया जाए

बहुत भय खाना, परछाई से भागना, बिदकना

پاسبہ وغیرہ ، وہ جگہ جہاں سے رہائی مشکل ہو ؛ نرد کے کھیل میں جس وقت نرد تختے کے آخری گھر میں جاکر بند ہو جاتی ہے اس وقت کھیلنے والا عاجز اور پریشان ہو جاتا ہے .

पेशाब करने का बर्तन, रोगियों का मूत्रपात्र

संगत से नफ़रत होना

धोखा देना

چھ دروازے کا ؛ پاسہ ؛ نرد کے کھیل میں ایک جگہ جمع نرد بند ہو جاتی ہے اور کھیلنے والا خود کو رہا نہیں کرا سکتا اور حیران ہو جاتا ہے .

one hundred and thirty years, i.e. for a long time

چھ دروازوں والا گھر ؛ (کنایۃً) دنیا .

फेफड़ा रखने वाला; एक क़िस्म की मछली का नाम

मकान जिस के छ: दरवाज़े हो

शीशा लगी हुई, शीशे वाली

आईना देखना, पंजाब में बोलते हैं

شیشے کا چھوٹا ٹکڑا ، منکا.

नाऊ का किसी तहवार के अवसर पर उपहार प्राप्त करने के लिए अपने जजमान अर्थात स्वामी के सामने आईना पेश करना

सारा संसार, सारा ब्रह्मांड, सारा जगत, कुल दुनिया

दिल (नाज़ुक मिज़ाजी के कारण शीशे की तरह कहा गया है)

रंज या सदमा पहुँचना

अधिक तकलीफ़ या सदमा पहुँचाना

अधिक तकलीफ़ या सदमा पहुँचना

दिल ज़ख़्मी होना, अधिक सदमा पहुँचना

दिल को घायल करना, आघात पहुँचाना

cause of a hundred-fold pride

hundred times

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों