खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"swag" शब्द से संबंधित परिणाम

swag

लटकना

swagger

नख़रा

swaggerer

ख़ुदफ़रोश

swagbellied

तोंदल

swig

बोल चाल: लंबे लंबे घूँट लेना ।

swage-block

धातों को ढालने का सूराख़दार या झुर्रियों दार क़ालिब ।

swage

लोहे को कोट कर या दबा कर ढालने का सांचा, क़ालिब ।

swagger stick

फ़ौजी अफ़सरों की दस्ती छड़ी

swagman

आसटर-ओ-नून ज़ सफ़री थैला उठाए हुए आवारा गर्द आदमी ।

स्वाँग

किसी दूसरे की वेश-भूषा अपने अंग पर इसलिए धारण करना कि देखने में लोगों को वही दूसरा व्यक्ति जान पड़े, भेस, रूप

स्वाँग बनना

तमाशा बनना, रूप बदल कर ऐसा बनना कि देख कर लोग हंसें

स्वाँग लाना

रुक : सांग लाना

स्वाँग करना

सांग करना (रुक), धोका देना, रूओप भरना

स्वाँग भरना

स्वाँग रचाना, साँग भरना, रूप बदलना

स्वाँग रचना

नक़ल करना, ड्रामा करना

स्वाँग मचाना

खेल तमाशे करना, हँसी मज़ाक़ करना

स्वाँग रचाना

ढोंग करना, धोका देना

स्वाँग निकालना

रुक : सांग बनाना

स्वाँगी

= स्वांगी

स्वागत

किसी अतिथि या विशिष्ट पुरुष के पधारने पर पूछा जाने वाला कुशल-मंगल

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

सवाँग बहुत, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

सवाँग-घर

(संकेतात्मक) तमाशा घर, थियेटर जहाँ कहानियाँ नाटकों के रूप में प्रस्तुत की जाती हैं

सेवग-संघ

सामाजिक सेवा करने वालों का दल

sewage farm

कचरे से खाद बनाने की कारगाह

सोवेगा सो खोवेगा जागेगा सो पावेगा

लापरवाह नुक़्सान उठाएगा, होशियार फ़ायदे में रहेगा

सवा-गज़-ज़मीन

(रूपकात्मक) क़ब्र की जगह

sawgrass

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

सवाँग बनाना

भेष बदलना, रूप और भेष बदलकर कोई तमाशा दिखाना, किसी का मज़ाक उड़ाना

savageness

ना अहलीयत

showground

तमाशा गाह, नुमाइश घर

शवाग़िल

‘शग़ल' का बहु., कामवधे

sewage

गंद-निकासी

savage

जंगली

savagery

सवा गज़ की ज़बान

लंबी ज़बान

सवाँगिया

بہروپیہ ، شعبدہ باز ، دغا باز ، عیّار .

savagism

बर्बर-ए-यत

showgirl

तमाशागीर औरत जो मूसीक़ी के या रंगा रंग प्रोग्रामों में रक़्स-ओ-मूसीक़ी का मुज़ाहरा करे।

सुवागन

औरत जिसका पति जीवित हो

saw-gin

बरत COTTON GIN रवी पेलने की मशीन।

saw-gate

आरी का चौखटा।

सवा गज़ की ज़बान होना

be rude, be foul-mouthed

शेवा-गर

A coquette.

शेवा-गरी

Coquettishness, coquetry.

सवा घड़ी का

थोड़ी देर का, अल्पायु

'इश्वा-गर

इशवा पर्दाज़, हाव-भाव से दिल मोह लेने वाला, नाज़ो अंदाज़ दिखाने वाला

रात थोड़ी स्वाँग बहुत बड़ी

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

नए नए स्वाँग दिखाना

नए नए रूप बदल कर ज़ाहिर होना , नए नए रंग दिखाना

रात थोड़ी स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात थोड़ी और स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

नए नए स्वाँग लाना

نئی نئی شکلیں بدلنا

आए तो कोढ़ी का स्वाँग लेकर आए

जहाँ जिस बात को अवसर हो कर गुज़रे

नए स्वाँग लाना

नए नए रूप बदलना , नए नए रंग दिखाना

'इश्वा-गरी

हाव-भाव दिखाने का भाव, हाव-भाव दिखाना, नाज़-नाखरे वाला

राजा घाइल का स्वाँग भरा

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

भान मती का स्वाँग

(metaphorical) matter which is not understandable, unusual thing

रात कम और स्वांग बहुत

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

पुतलियों का सवाँग

رک : پتلیوں کا تماشا .

होली का स्वाँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

swag के लिए उर्दू शब्द

swag

swæɡ

swag के देवनागरी में उर्दू अर्थ

लटकना

swag کے اردو معانی

لَٹَکْنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

swag

लटकना

swagger

नख़रा

swaggerer

ख़ुदफ़रोश

swagbellied

तोंदल

swig

बोल चाल: लंबे लंबे घूँट लेना ।

swage-block

धातों को ढालने का सूराख़दार या झुर्रियों दार क़ालिब ।

swage

लोहे को कोट कर या दबा कर ढालने का सांचा, क़ालिब ।

swagger stick

फ़ौजी अफ़सरों की दस्ती छड़ी

swagman

आसटर-ओ-नून ज़ सफ़री थैला उठाए हुए आवारा गर्द आदमी ।

स्वाँग

स्वाँग बनना

तमाशा बनना, रूप बदल कर ऐसा बनना कि देख कर लोग हंसें

स्वाँग लाना

रुक : सांग लाना

स्वाँग करना

सांग करना (रुक), धोका देना, रूओप भरना

स्वाँग भरना

स्वाँग रचाना, साँग भरना, रूप बदलना

स्वाँग रचना

नक़ल करना, ड्रामा करना

स्वाँग मचाना

खेल तमाशे करना, हँसी मज़ाक़ करना

स्वाँग रचाना

ढोंग करना, धोका देना

स्वाँग निकालना

रुक : सांग बनाना

स्वाँगी

= स्वांगी

स्वागत

किसी अतिथि या विशिष्ट पुरुष के पधारने पर पूछा जाने वाला कुशल-मंगल

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

सवाँग बहुत, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

सवाँग-घर

सेवग-संघ

सामाजिक सेवा करने वालों का दल

sewage farm

कचरे से खाद बनाने की कारगाह

सोवेगा सो खोवेगा जागेगा सो पावेगा

लापरवाह नुक़्सान उठाएगा, होशियार फ़ायदे में रहेगा

सवा-गज़-ज़मीन

(रूपकात्मक) क़ब्र की जगह

sawgrass

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

सवाँग बनाना

भेष बदलना, रूप और भेष बदलकर कोई तमाशा दिखाना, किसी का मज़ाक उड़ाना

savageness

ना अहलीयत

showground

तमाशा गाह, नुमाइश घर

शवाग़िल

‘शग़ल' का बहु., कामवधे

sewage

गंद-निकासी

savage

जंगली

savagery

सवा गज़ की ज़बान

लंबी ज़बान

सवाँगिया

بہروپیہ ، شعبدہ باز ، دغا باز ، عیّار .

savagism

बर्बर-ए-यत

showgirl

सुवागन

औरत जिसका पति जीवित हो

saw-gin

बरत COTTON GIN रवी पेलने की मशीन।

saw-gate

आरी का चौखटा।

सवा गज़ की ज़बान होना

be rude, be foul-mouthed

शेवा-गर

A coquette.

शेवा-गरी

Coquettishness, coquetry.

सवा घड़ी का

थोड़ी देर का, अल्पायु

'इश्वा-गर

इशवा पर्दाज़, हाव-भाव से दिल मोह लेने वाला, नाज़ो अंदाज़ दिखाने वाला

रात थोड़ी स्वाँग बहुत बड़ी

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

नए नए स्वाँग दिखाना

नए नए रूप बदल कर ज़ाहिर होना , नए नए रंग दिखाना

रात थोड़ी स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात थोड़ी और स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

नए नए स्वाँग लाना

نئی نئی شکلیں بدلنا

आए तो कोढ़ी का स्वाँग लेकर आए

जहाँ जिस बात को अवसर हो कर गुज़रे

नए स्वाँग लाना

नए नए रूप बदलना , नए नए रंग दिखाना

'इश्वा-गरी

हाव-भाव दिखाने का भाव, हाव-भाव दिखाना, नाज़-नाखरे वाला

राजा घाइल का स्वाँग भरा

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

भान मती का स्वाँग

(metaphorical) matter which is not understandable, unusual thing

रात कम और स्वांग बहुत

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

पुतलियों का सवाँग

رک : پتلیوں کا تماشا .

होली का स्वाँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए