खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"tough" शब्द से संबंधित परिणाम

tough

सख़्त

toughness

कड़ापन

toughener

सख़्त होने वाला

toughen

सख़्त

तेग़ा

ख़ंजर, छोटी तलवार, छोटी चौड़ी तलवार, कृपाण, शमशीर, टेढ़ी तलवार

तेग़

तलवार, शमशीर अर्थात खड्ग

तेग़ों

swords

तोग़

फ़ौज का निशान, झंडा

ताग़

एक बड़ा पेड़, ताख का पेड़, चनार, अनार

तोग़

علم، نشان، جھنڈا.

तुग़

पर्चम (घोड़े की पूँछ के बालों का गुच्छा जो झंडे से बाँधा जाता था)

तेग़ा-ए-बाढ़-दार

a sharp sword

तेग़ा करना

close (a doorway, arch, etc.) with bricks

तेग़ छोड़ना

रुक : तलवार छोड़ना

तेग़-ए-दो-शाख़

दो फल वाली तलवार

तेग़-ए-दो-ज़बान

twice sharped sword, tow sided sharped sword

तेग़-ए-फ़स्साद

a sword inciting riots

तेग़-ए-दो-रूए

۔(ف) اُس تلوار کو کہتے ہیں جو دونوں طرف دھار رکھتی ہو۔

तेग़ पर तेग़ पड़ना

एक के बाद एक तलवार से चोट पहुँचाना, बार-बार वार करना

तेग़ पड़ना

रुक: तलवार पड़ना, तलवार का ज़ख़म लगना

तेग़ जड़ना

रुक : तिलोरा जुड़ना, तलवार का वार करना

तेग़-ए-ज़ंग-आलूद

वो तलवार जिसमेंं ज़ंग लगा हुआ हो, जंग लगी तलवार

तेग़-ए-ज़हर-ए-आब-दार

ज़हर से भरी हुई तलवार

तेग़-ए-ज़हर-आलूद

رک : تیغ زہر آب دار.

तेग़-आज़माई

तलवार आज़माना, युद्ध, समर, लड़ाइ, जंग, बहादुरी, साहसी

तेग़-ए-दो-सर

दो धारी तलवार, वह तलवार जिसके दोनों ओर धार हों, जिस तलवार में दो बार धार दी गई हो

तेग़-ए-दो-दम

वह तलवार जिस के दोनों तरफ़ धार हो , दोधारी तलवार

तेग़ा-ए-ख़ारा-शिगाफ़

(لفظاً) پتھر میں سوراخ کرنے والی تلوار ، (مجازاً) تیز تلوار.

तेग़-ए-'इश्क़

प्रेम की तलवार, प्यार का खंजर

तेग़-ओ-कफ़न बाँध कर चलना

क़तल होने के लिए तैय्यार हो कर जाना, मौत का सामान साथ लेकर जाना

तेग़-ओ-कफ़न बाँध कर जाना

क़तल होने के लिए तैय्यार हो कर जाना, मौत का सामान साथ लेकर जाना

तेग़-ओ-कफ़न बाँध के जाना

۔قتل ہونے کے لیے تیّار ہوکے جانا۔ موت کا سامان ساتھ لیے جانا۔ ؎

तेग़-ए-दो-रुवी

رک : تیغ دودم.

तेग़ का ज़ुन्नार

رک : تیغ کا ڈورا.

तेग़-ए-दो-पैकर

दे. 'तेरो दुदम' ।।

तेग़ का डोरा तोड़ना

तलवार से वार करना

तेग़ा-ए-लंगर-दार

خمدار تلوار ، یہ تلوار بہت جمتی ہے اور اپنی جگہ سے نہیں ہلتی اس وجہ سے اس کو لنگر دار کہتے ہیں.

तेग़ बाँधना

रुक : तलवार बांध

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

तेग़-ए-रवाँ

पैनी और तेज़ तलवार

तेग़-ए-दो-दमा

وہ تلوار جس کے دونوں طرف دھار ہو ، دو دھاری تلوار.

तेग़-ए-कज-रा-नियाम-कज-बाशद

टेढ़ी तलवार के लिए नयाम भी टेढ़ी होती है, (मुराद) जैसा आदमी ख़ुद होवे वैसे इस के दूत होते हैं

तेग़ सान पर चढ़ाना

तलवार पर धार रखना

तेग़ों से चिंगारियाँ उड़ाना

तेग़ को दूसरी तेग़ पर मार कर शरारे निकालना

तेग़-ए-जौहर-दार

वो तलवार जिस में जौहर के निशान हों

तेग़ा-ए-दो-दमा

twice sharped sword, tow sided sharped sword

तेग़ का दोनों बागों कसना

रुक : तलवार का दोनों बागों कसना

तेग़-ए-मुसफ़्फ़ा

a lustrous sword

तेग़-ओ-सिपर बाँधना

लड़ने मरने के लिए तैय्यार होना

तेग़-ज़न

तलवार चलाने वाला

तेग़ तनना

तलवार का हत्या के इरादे से ऊपर उठाना

तेग़-साज़

तलवार बनानेवाला

तेग़ आज़माना

रुक : तलवार आज़माना

तेग़-आज़मा

तलवार चलाने वाला, लड़ने वाला, वीर, योद्धा, बहादुर

तेग़ा-ए-बर्क़-ताब

بجلی کی طرح چمکنے والی تلوار.

तेग़ा-ए-ए'जाज़

miraculous sword

तेग़-राँ

सिपाही, योद्धा, जंगजू, तलवार चलाने वाला

तेग़ सहना

(शाब्दिक) तलवार खाना, तलवार का वार सहन करना, (लआक्षणिक) प्रियतम के नख़रे सहन करना

तेग़-ब-कफ़

हाथ में तलवार लिये हुए. मरने-मारने पर आमादा, वध करने को तत्पर

तेग़ा-बाज़

तलवार चलाने वाला, तलवार बाज़

tough के लिए उर्दू शब्द

tough

tʌf

tough के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सख़्त
चीमड़
हट्टा-कट्टा
जान-लेवा
मुश्किल
पाएदार

tough کے اردو معانی

سَخْت
چیمڑ
ہٹا کٹا
جان لیوا
مُشْکِل
پائیدار

खोजे गए शब्द से संबंधित

tough

सख़्त

toughness

कड़ापन

toughener

सख़्त होने वाला

toughen

सख़्त

तेग़ा

ख़ंजर, छोटी तलवार, छोटी चौड़ी तलवार, कृपाण, शमशीर, टेढ़ी तलवार

तेग़

तलवार, शमशीर अर्थात खड्ग

तेग़ों

swords

तोग़

फ़ौज का निशान, झंडा

ताग़

एक बड़ा पेड़, ताख का पेड़, चनार, अनार

तोग़

علم، نشان، جھنڈا.

तुग़

पर्चम (घोड़े की पूँछ के बालों का गुच्छा जो झंडे से बाँधा जाता था)

तेग़ा-ए-बाढ़-दार

a sharp sword

तेग़ा करना

close (a doorway, arch, etc.) with bricks

तेग़ छोड़ना

रुक : तलवार छोड़ना

तेग़-ए-दो-शाख़

दो फल वाली तलवार

तेग़-ए-दो-ज़बान

twice sharped sword, tow sided sharped sword

तेग़-ए-फ़स्साद

a sword inciting riots

तेग़-ए-दो-रूए

۔(ف) اُس تلوار کو کہتے ہیں جو دونوں طرف دھار رکھتی ہو۔

तेग़ पर तेग़ पड़ना

एक के बाद एक तलवार से चोट पहुँचाना, बार-बार वार करना

तेग़ पड़ना

रुक: तलवार पड़ना, तलवार का ज़ख़म लगना

तेग़ जड़ना

रुक : तिलोरा जुड़ना, तलवार का वार करना

तेग़-ए-ज़ंग-आलूद

वो तलवार जिसमेंं ज़ंग लगा हुआ हो, जंग लगी तलवार

तेग़-ए-ज़हर-ए-आब-दार

ज़हर से भरी हुई तलवार

तेग़-ए-ज़हर-आलूद

رک : تیغ زہر آب دار.

तेग़-आज़माई

तलवार आज़माना, युद्ध, समर, लड़ाइ, जंग, बहादुरी, साहसी

तेग़-ए-दो-सर

तेग़-ए-दो-दम

वह तलवार जिस के दोनों तरफ़ धार हो , दोधारी तलवार

तेग़ा-ए-ख़ारा-शिगाफ़

(لفظاً) پتھر میں سوراخ کرنے والی تلوار ، (مجازاً) تیز تلوار.

तेग़-ए-'इश्क़

प्रेम की तलवार, प्यार का खंजर

तेग़-ओ-कफ़न बाँध कर चलना

क़तल होने के लिए तैय्यार हो कर जाना, मौत का सामान साथ लेकर जाना

तेग़-ओ-कफ़न बाँध कर जाना

क़तल होने के लिए तैय्यार हो कर जाना, मौत का सामान साथ लेकर जाना

तेग़-ओ-कफ़न बाँध के जाना

۔قتل ہونے کے لیے تیّار ہوکے جانا۔ موت کا سامان ساتھ لیے جانا۔ ؎

तेग़-ए-दो-रुवी

رک : تیغ دودم.

तेग़ का ज़ुन्नार

رک : تیغ کا ڈورا.

तेग़-ए-दो-पैकर

दे. 'तेरो दुदम' ।।

तेग़ का डोरा तोड़ना

तलवार से वार करना

तेग़ा-ए-लंगर-दार

خمدار تلوار ، یہ تلوار بہت جمتی ہے اور اپنی جگہ سے نہیں ہلتی اس وجہ سے اس کو لنگر دار کہتے ہیں.

तेग़ बाँधना

रुक : तलवार बांध

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

तेग़-ए-रवाँ

पैनी और तेज़ तलवार

तेग़-ए-दो-दमा

وہ تلوار جس کے دونوں طرف دھار ہو ، دو دھاری تلوار.

तेग़-ए-कज-रा-नियाम-कज-बाशद

तेग़ सान पर चढ़ाना

तलवार पर धार रखना

तेग़ों से चिंगारियाँ उड़ाना

तेग़ को दूसरी तेग़ पर मार कर शरारे निकालना

तेग़-ए-जौहर-दार

वो तलवार जिस में जौहर के निशान हों

तेग़ा-ए-दो-दमा

twice sharped sword, tow sided sharped sword

तेग़ का दोनों बागों कसना

रुक : तलवार का दोनों बागों कसना

तेग़-ए-मुसफ़्फ़ा

a lustrous sword

तेग़-ओ-सिपर बाँधना

लड़ने मरने के लिए तैय्यार होना

तेग़-ज़न

तलवार चलाने वाला

तेग़ तनना

तलवार का हत्या के इरादे से ऊपर उठाना

तेग़-साज़

तलवार बनानेवाला

तेग़ आज़माना

रुक : तलवार आज़माना

तेग़-आज़मा

तलवार चलाने वाला, लड़ने वाला, वीर, योद्धा, बहादुर

तेग़ा-ए-बर्क़-ताब

بجلی کی طرح چمکنے والی تلوار.

तेग़ा-ए-ए'जाज़

miraculous sword

तेग़-राँ

सिपाही, योद्धा, जंगजू, तलवार चलाने वाला

तेग़ सहना

तेग़-ब-कफ़

हाथ में तलवार लिये हुए. मरने-मारने पर आमादा, वध करने को तत्पर

तेग़ा-बाज़

तलवार चलाने वाला, तलवार बाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए