рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"usurer" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

usurer

рд╣рд░рд╛рдо-реЩреЛрд░

рдЕрд╕рд░рд╛рд░

рдиреЫрд░ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ, рдЕрджреГрд╢реНрдп рд▓реЛрдХ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рд░рд╛реЫ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЗрд╕рд░рд╛рд░

рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд, рдЬрд┐рдиреНрди, рдкрд░реА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреБрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдпрд╛, рднреВрддрдмрд╛рдзрд╛, рдмреБрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдкреАрдбрд╝рд╛

рдЗрд╕рд░рд╛рд░

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерди рдкрд░ рдЕрдбрд┐рдЧ

рдЕрд╢рд░рд╛рд░

рдзреВрд░реНрдд рд▓реЛрдЧ, рджреБрд╖реНрдЯрд╛рддреНрдорд╛ рд▓реЛрдЧ, рдмреБрд░реЗ рд▓реЛрдЧ

рдЕрд╕рд╛рд░реАрд░

рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдпрд╛ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдХреА рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ, рд▓рдХреАрд░реЗрдВ

osiered

рдЬреБрдЧрдиреА

assurer

рдмреАрдорд╛ рдпрд╛ рдареЗрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЗрд╕реНрджрд╛рд░

proclamation or implementation of the orders, issuance

рдЕрд╕реНрджрд╛рдж

рд╕рджтАЩ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдГ, рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯреЗ, рд░реЛрдХреЗ ред

assured

рдмреАрдорд╛ рд╢реВрджрд╛ реЮрд░реАреШ

рдЕрд╢рджреНрдж

рдЕрддрд┐-рдХрдареЛрд░, рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЬрд╛, рдмрд╣реБрдд рд╕реЩреНрдд, рдкреНрд░рдЪрдВрдб, рдЕрддрд┐ рддреАрд╡реНрд░, рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рджреЛ-'рдЖрд▓рдо

secrets of the two worlds

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рдд'рдЕрд▓реНрд▓реБрдХрд╝

secrets of relationship

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рд╣реБрд╕реНрди-рдУ-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп, рдордиреЛрд░рдо, рд▓реБрднрд╛рд╡рдирд╛, рдореЛрд╣ рд▓реЗрдирд╛

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдУ-рд░реБрдореВрдЬрд╝

рд░рд╣рд╕реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЪреАрдЬреЗрдВ

рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛

рд░рд╣рд╕реНрдпрдЬреНрдЮ рдмрдирд╛рдирд╛, рдорд░реНрдордЬреНрдЮ рдмрдирд╛, рднреЗрдж рдмрддрд╛рдирд╛

рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдЪрд┐рд░рдирд╛

рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛ рдЦреБрд▓рдирд╛, рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рдирд╛

рдЕрд╢рджреНрдж реЫрд░реВрд░реА

most important

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рдо'рдЖрдиреА

рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЕрд╢рджреНрдж-рджрд░рдЬрд╛

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ, рд╣рдж рд╕реЗ рдмрдврд╝ рдХрд░

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рдЗрд▓рд╛рд╣реА

рджрд┐рд╡реНрдп рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-'рдЙрд░реНрдпрд╛рдВ

open, bare secrets

рдЕрд╕рд░рд╛рд░реБрдЬрд╝-рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░рд╛

(┘Д┘Б╪╕╪з┘Л) ╪╕╪з█Б╪▒█М ╪и┌╛█М╪п ╪М (╪к╪╡┘И┘Б) ┘В┘Д╪и ┌й█Т ┘И█Б ┘Е╪┤╪з█Б╪п╪з╪к ╪м┘Ж ┌й█Т ┘И╪▒┘И╪п ╪│█Т ╪п┘Ж█М╪з ┌й█М ╪╖┘Д╪и ┘Ж█Б █Б█Т.

рдЕрд╢рджреНрдж-рдП-рд╢рджреАрдж

'╪з╪┤╪п' ┌й█М ╪к╪з┌й█М╪п .

рдЕрд╕реАрд░-рдП-рд░рд╡рд┐рд╢-рдП-'рдЖрдо

captive, prisoner of the common way

рдЖрд╕рд╛рд░ рд░рдЦрд╡рд╛рдирд╛

┘Ж█М┘И █М╪з ╪и┘Ж█М╪з╪п ╪▒┌й┌╛┘И╪з┘Ж╪з

рдЕрд╕рд░-рдП-рджреБ'рдЖ-рдП-рдмрд╛рд░рд╛рдБ

effect of the prayer done for rain

рдЖрд╕рд╛рд░-рдП-рд░рдВрдЬ-рдУ-рдорд▓рд╛рд▓ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛрдирд╛

┌Ж█Б╪▒█Т ╪│█Т ╪▒┘Ж╪м ┘И ┘Е┘Д╪з┘Д ┘Е╪╣┘Д┘И┘Е █Б┘И┘Ж╪з

assuredly

рдЖрд╢реЛрд░рджрд╛

рдЧрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ, рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЦрд╝рдореАрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ

рдЕрд╕рд┐рджреНрдзрд┐

рдЕрдирд┐рд╖реНрдкрддреНрддрд┐

рдЕрд╢рд┐рджреНрджрд╛

рдирд┐рд░реНрджрдпреА рд▓реЛрдЧ,рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ (рдХрд╝реБрд░рд╛рди-рдП-рдкрд╛рдХ рдореЗрдВ рдпреЗ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рдХреБреЮреНрдлрд╝рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдЦрд╝реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реНрд╣рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдЖ рд╣реИ: рдЕрд╢рд┐рджреНрджрд╛-рдП-рдЕрд▓реА рдЕрд▓рд▓рдХреБрдлреНреЮрд╛рд░ рд░рд╣реЛрдорд╛-рдП-рдмреИрдирд╣реБрдо рдЕрд▓реНрдЦ)

рдЕрд╕рд░рджрд╛рд░

рдЫрд╛рдк рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА, рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реА

рдЕрд╕рд░-рдУ-рд░реБрд╕реВреЩ рд╣реЛрдирд╛

be influential, have influence

рдЕрд╕реНрджрд░рд╛рди

(рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛) рджреЛ рдирд╕реЗрдВ рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдирдкрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рдЖрд╕рд░рд╛ рд░рдЦрдирд╛

(рдХрд┐рд╕реА рдкрд░) рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдирд╛, рдЖрд╢рд╛ рд░рдЦрдирд╛

рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди

during that period, in the meantime

рдЖрд╕рд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

рдЖрд╕рд╛рд░ рдкрдбрд╝рдирд╛ (рд░реБрдХ) рдХрд╛ рддрд╛рджрд┐рдпрд╛, рдЬреИрд╕реЗ : рдЖрдЬ рдЖрд╕рд╛рд░ рдбрд╛рд▓ рд▓реЛрдХрд▓ рд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЙрдард╛рдирд╛ , рдЖрд╕рд╛рд░ рд░рдЦ рдХреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдмрд╛рдж рдордХрд╛рди рдмрдирд╡рд╛ рд▓реЗрдирд╛

рдЕрд╕рд░ рджреЗрдирд╛

рдореВрд╕рд┐рд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рддрд╛рд╕реАрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛

рдЖрд╕рд╛рд░ рджреЗрдирд╛

рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рддреИ рдХрд░рдирд╛

рдЖрд╕рд░рд╛ рд░рд╣рдирд╛

рдЖрд╕рд░рд╛ рд░рдЦрдирд╛, (рдХрд┐рд╕реА рдкрд░) рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдирд╛

рдЕрд╢'рдЖрд░-рдП-рджрд┐рд▓-рдЖрд╡реЗрдЬрд╝

heart-pleasing couplets

рдЖрд╕рд░рд╛ рджреЗрдирд╛

рдЖрд╢рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛

'рдЙрд╕рд╛рд░рд╛-рдП-рд░реЗрд╡рдВрдж

╪▒█М┘И┘Ж╪п ┌й█Т ╪п╪▒╪о╪к ┌й╪з ╪╣╪▒┘В ╪Ы(╪╖┘Р╪и) ╪з█М┌й ╪▓╪▒╪п ┘Е╪з╪ж┘Д ╪и█Б ╪│╪▒╪о█М ╪п┘И╪з ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е ╪м┘И ┘╛█Б┘Д█Т ╪п╪▒╪м█Б ┘Е█М┌║ ╪н╪з╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘Е╪│█Б┘Д █Б█Т.

рдЖрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛

╪в╪л╪з╪▒ ╪п┌й┌╛╪з╪ж█М ╪п█М┘Ж╪з ┌й╪з ╪к╪╣╪п█М█Б╪М ╪╣┘Д╪з┘Е╪з╪к ┘Ж╪╕╪▒ ╪в┘Ж╪з╪М ╪╖┘И╪▒ ╪╖╪▒█М┘В█Т╪М ┌И┌╛┘Ж┌п ╪│█Т ┘Е╪│╪к┘В╪и┘Д ┌й█М ╪н╪з┘Д╪к ┌й╪з ╪з┘Ж╪п╪з╪▓█Б █Б┘И┘Ж╪з

рдЕрд╢реБрджреНрдз

рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░, рдирд╛рдкрд╛рдХ

рдЗрд╕ рджрд░реНрдЬрд╛

рдЗрд╕ рд╣рдж рддрдХ, рдЗрд╕ реШрджрд░, рдЗрддрдирд╛ рдХреБрдЫ

рдЖрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдирд╛

╪╣┘Д╪з┘Е╪к█М┌║ ╪╕╪з█Б╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з╪М ┘Ж┘В┘И╪┤ ╪╕╪з█Б╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з

рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрдВ

during, in the course of

рдЕрд╢рд░реНрд░реБрдиреНрдирд╛рд╕

рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрд╖реНрдЯ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐)

рдЕрд╕рд░-рдУ-рд░реБрд╕реВреЩ

influence

рдЖрд╢-рджрд░-рдХрд╛рд╕рд╛

(рд░реВрдкрдХрд╛рддреНрдордХ) рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд, рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА

рдЖрд╕реВрджрд╛-рджрд┐рд▓

рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдЕрдШрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ

рдЖрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛

рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрдирд╛, рддреМрд░ рддрд░реАреШреЗ, рдврдВрдЧ рд╕реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛

рдИрд╢реБрд░-рдЕрд░реНрдкрди

┘Ж╪░╪▒ ╪о╪п╪з ╪М ╪о╪п╪з ┌й█Т ╪│┘╛╪▒╪п.

рдЗрд╕ рджрд░рдорд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ

рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди

'рдЕрд╕реНрд░-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ

рдЧреБреЫрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреБрдЧ

рдЕрд╢'рдЖрд░-рджрд░-рдЕрд╢'рдЖрд░

couplets after couplets

usurer рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

usurer

╦Иju╦Р.╩Т╔Щr.╔Щr

usurer рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

  • рд╣рд░рд╛рдореЩреЛрд░
  • рд╕реВрдж-реЩреЛрд░

usurer ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

  • ╪н╪▒╪з┘Е ╪о┘И╪▒
  • ╪│┘П┘И╪п ╪о┘И╪▒

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

usurer

рд╣рд░рд╛рдо-реЩреЛрд░

рдЕрд╕рд░рд╛рд░

рдиреЫрд░ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ, рдЕрджреГрд╢реНрдп рд▓реЛрдХ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рд░рд╛реЫ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЗрд╕рд░рд╛рд░

рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд, рдЬрд┐рдиреНрди, рдкрд░реА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреБрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдпрд╛, рднреВрддрдмрд╛рдзрд╛, рдмреБрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдкреАрдбрд╝рд╛

рдЗрд╕рд░рд╛рд░

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерди рдкрд░ рдЕрдбрд┐рдЧ

рдЕрд╢рд░рд╛рд░

рдзреВрд░реНрдд рд▓реЛрдЧ, рджреБрд╖реНрдЯрд╛рддреНрдорд╛ рд▓реЛрдЧ, рдмреБрд░реЗ рд▓реЛрдЧ

рдЕрд╕рд╛рд░реАрд░

рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдпрд╛ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдХреА рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ, рд▓рдХреАрд░реЗрдВ

osiered

рдЬреБрдЧрдиреА

assurer

рдмреАрдорд╛ рдпрд╛ рдареЗрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЗрд╕реНрджрд╛рд░

proclamation or implementation of the orders, issuance

рдЕрд╕реНрджрд╛рдж

рд╕рджтАЩ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдГ, рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯреЗ, рд░реЛрдХреЗ ред

assured

рдмреАрдорд╛ рд╢реВрджрд╛ реЮрд░реАреШ

рдЕрд╢рджреНрдж

рдЕрддрд┐-рдХрдареЛрд░, рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЬрд╛, рдмрд╣реБрдд рд╕реЩреНрдд, рдкреНрд░рдЪрдВрдб, рдЕрддрд┐ рддреАрд╡реНрд░, рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рджреЛ-'рдЖрд▓рдо

secrets of the two worlds

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рдд'рдЕрд▓реНрд▓реБрдХрд╝

secrets of relationship

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рд╣реБрд╕реНрди-рдУ-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп, рдордиреЛрд░рдо, рд▓реБрднрд╛рд╡рдирд╛, рдореЛрд╣ рд▓реЗрдирд╛

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдУ-рд░реБрдореВрдЬрд╝

рд░рд╣рд╕реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЪреАрдЬреЗрдВ

рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛

рд░рд╣рд╕реНрдпрдЬреНрдЮ рдмрдирд╛рдирд╛, рдорд░реНрдордЬреНрдЮ рдмрдирд╛, рднреЗрдж рдмрддрд╛рдирд╛

рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдЪрд┐рд░рдирд╛

рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛ рдЦреБрд▓рдирд╛, рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рдирд╛

рдЕрд╢рджреНрдж реЫрд░реВрд░реА

most important

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рдо'рдЖрдиреА

рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЕрд╢рджреНрдж-рджрд░рдЬрд╛

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ, рд╣рдж рд╕реЗ рдмрдврд╝ рдХрд░

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рдЗрд▓рд╛рд╣реА

рджрд┐рд╡реНрдп рд░рд╣рд╕реНрдп

рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-'рдЙрд░реНрдпрд╛рдВ

open, bare secrets

рдЕрд╕рд░рд╛рд░реБрдЬрд╝-рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░рд╛

(┘Д┘Б╪╕╪з┘Л) ╪╕╪з█Б╪▒█М ╪и┌╛█М╪п ╪М (╪к╪╡┘И┘Б) ┘В┘Д╪и ┌й█Т ┘И█Б ┘Е╪┤╪з█Б╪п╪з╪к ╪м┘Ж ┌й█Т ┘И╪▒┘И╪п ╪│█Т ╪п┘Ж█М╪з ┌й█М ╪╖┘Д╪и ┘Ж█Б █Б█Т.

рдЕрд╢рджреНрдж-рдП-рд╢рджреАрдж

'╪з╪┤╪п' ┌й█М ╪к╪з┌й█М╪п .

рдЕрд╕реАрд░-рдП-рд░рд╡рд┐рд╢-рдП-'рдЖрдо

captive, prisoner of the common way

рдЖрд╕рд╛рд░ рд░рдЦрд╡рд╛рдирд╛

┘Ж█М┘И █М╪з ╪и┘Ж█М╪з╪п ╪▒┌й┌╛┘И╪з┘Ж╪з

рдЕрд╕рд░-рдП-рджреБ'рдЖ-рдП-рдмрд╛рд░рд╛рдБ

effect of the prayer done for rain

рдЖрд╕рд╛рд░-рдП-рд░рдВрдЬ-рдУ-рдорд▓рд╛рд▓ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛрдирд╛

┌Ж█Б╪▒█Т ╪│█Т ╪▒┘Ж╪м ┘И ┘Е┘Д╪з┘Д ┘Е╪╣┘Д┘И┘Е █Б┘И┘Ж╪з

assuredly

рдЖрд╢реЛрд░рджрд╛

рдЧрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ, рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЦрд╝рдореАрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ

рдЕрд╕рд┐рджреНрдзрд┐

рдЕрдирд┐рд╖реНрдкрддреНрддрд┐

рдЕрд╢рд┐рджреНрджрд╛

рдирд┐рд░реНрджрдпреА рд▓реЛрдЧ,рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ (рдХрд╝реБрд░рд╛рди-рдП-рдкрд╛рдХ рдореЗрдВ рдпреЗ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рдХреБреЮреНрдлрд╝рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдЦрд╝реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реНрд╣рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдЖ рд╣реИ: рдЕрд╢рд┐рджреНрджрд╛-рдП-рдЕрд▓реА рдЕрд▓рд▓рдХреБрдлреНреЮрд╛рд░ рд░рд╣реЛрдорд╛-рдП-рдмреИрдирд╣реБрдо рдЕрд▓реНрдЦ)

рдЕрд╕рд░рджрд╛рд░

рдЫрд╛рдк рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА, рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реА

рдЕрд╕рд░-рдУ-рд░реБрд╕реВреЩ рд╣реЛрдирд╛

be influential, have influence

рдЕрд╕реНрджрд░рд╛рди

(рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛) рджреЛ рдирд╕реЗрдВ рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдирдкрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

рдЖрд╕рд░рд╛ рд░рдЦрдирд╛

(рдХрд┐рд╕реА рдкрд░) рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдирд╛, рдЖрд╢рд╛ рд░рдЦрдирд╛

рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди

during that period, in the meantime

рдЖрд╕рд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

рдЖрд╕рд╛рд░ рдкрдбрд╝рдирд╛ (рд░реБрдХ) рдХрд╛ рддрд╛рджрд┐рдпрд╛, рдЬреИрд╕реЗ : рдЖрдЬ рдЖрд╕рд╛рд░ рдбрд╛рд▓ рд▓реЛрдХрд▓ рд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЙрдард╛рдирд╛ , рдЖрд╕рд╛рд░ рд░рдЦ рдХреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдмрд╛рдж рдордХрд╛рди рдмрдирд╡рд╛ рд▓реЗрдирд╛

рдЕрд╕рд░ рджреЗрдирд╛

рдореВрд╕рд┐рд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рддрд╛рд╕реАрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛

рдЖрд╕рд╛рд░ рджреЗрдирд╛

рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рддреИ рдХрд░рдирд╛

рдЖрд╕рд░рд╛ рд░рд╣рдирд╛

рдЖрд╕рд░рд╛ рд░рдЦрдирд╛, (рдХрд┐рд╕реА рдкрд░) рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдирд╛

рдЕрд╢'рдЖрд░-рдП-рджрд┐рд▓-рдЖрд╡реЗрдЬрд╝

heart-pleasing couplets

рдЖрд╕рд░рд╛ рджреЗрдирд╛

рдЖрд╢рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛

'рдЙрд╕рд╛рд░рд╛-рдП-рд░реЗрд╡рдВрдж

╪▒█М┘И┘Ж╪п ┌й█Т ╪п╪▒╪о╪к ┌й╪з ╪╣╪▒┘В ╪Ы(╪╖┘Р╪и) ╪з█М┌й ╪▓╪▒╪п ┘Е╪з╪ж┘Д ╪и█Б ╪│╪▒╪о█М ╪п┘И╪з ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е ╪м┘И ┘╛█Б┘Д█Т ╪п╪▒╪м█Б ┘Е█М┌║ ╪н╪з╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘Е╪│█Б┘Д █Б█Т.

рдЖрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛

╪в╪л╪з╪▒ ╪п┌й┌╛╪з╪ж█М ╪п█М┘Ж╪з ┌й╪з ╪к╪╣╪п█М█Б╪М ╪╣┘Д╪з┘Е╪з╪к ┘Ж╪╕╪▒ ╪в┘Ж╪з╪М ╪╖┘И╪▒ ╪╖╪▒█М┘В█Т╪М ┌И┌╛┘Ж┌п ╪│█Т ┘Е╪│╪к┘В╪и┘Д ┌й█М ╪н╪з┘Д╪к ┌й╪з ╪з┘Ж╪п╪з╪▓█Б █Б┘И┘Ж╪з

рдЕрд╢реБрджреНрдз

рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░, рдирд╛рдкрд╛рдХ

рдЗрд╕ рджрд░реНрдЬрд╛

рдЗрд╕ рд╣рдж рддрдХ, рдЗрд╕ реШрджрд░, рдЗрддрдирд╛ рдХреБрдЫ

рдЖрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдирд╛

╪╣┘Д╪з┘Е╪к█М┌║ ╪╕╪з█Б╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з╪М ┘Ж┘В┘И╪┤ ╪╕╪з█Б╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з

рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрдВ

during, in the course of

рдЕрд╢рд░реНрд░реБрдиреНрдирд╛рд╕

рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрд╖реНрдЯ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐)

рдЕрд╕рд░-рдУ-рд░реБрд╕реВреЩ

influence

рдЖрд╢-рджрд░-рдХрд╛рд╕рд╛

(рд░реВрдкрдХрд╛рддреНрдордХ) рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд, рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА

рдЖрд╕реВрджрд╛-рджрд┐рд▓

рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдЕрдШрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ

рдЖрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛

рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрдирд╛, рддреМрд░ рддрд░реАреШреЗ, рдврдВрдЧ рд╕реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛

рдИрд╢реБрд░-рдЕрд░реНрдкрди

┘Ж╪░╪▒ ╪о╪п╪з ╪М ╪о╪п╪з ┌й█Т ╪│┘╛╪▒╪п.

рдЗрд╕ рджрд░рдорд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ

рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди

'рдЕрд╕реНрд░-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ

рдЧреБреЫрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреБрдЧ

рдЕрд╢'рдЖрд░-рджрд░-рдЕрд╢'рдЖрд░

couplets after couplets

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (usurer)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

usurer

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone