खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"vestee" शब्द से संबंधित परिणाम

vestee

इस्म मानी ३।

वस्ती

बीच का, माध्यमिक, दरमियानी, वस्त से संबंधित

विशटी

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

वास्ता

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वास्ते

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

वास्ती

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

vista

मंज़र

वसति

आबाद जगह

वस्तू

कोई चीज़ जो हक़ीक़त में हो, जौहर, असली चीज़, असलीयत, फ़ित्रत, क़ुदरत, दौलत, जायदाद, माल, पदार्थ

विषता

ऐसी चीज या बात जो विषाक्त प्रभाव उत्पन्न करती हो।

विस्ता

قدیم رومنوں میں آتش دان کی دیوی ویستا یا وستا (Vesta)جس کی معبد میں پوجا ہوتی تھی اور کنواریاں آگ کو روشن رکھتی تھیں نیز ایک سیارہ جو ۱۸۰۷ء میں دریافت ہوا اور جس کا نام اس دیوی ویستا (Vesta) کے نام پر رکھا گیا ، ویستا ، وستا نیز چھوٹی مومی یا چوبی دیا سلائی ۔

वुस्ता

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

vesta

ख़ुसूसन तोरा यख़: छोटी सी चोबी या मोमी दिया सिलाई।

वुस्ता

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

वुश्ता

पासियों के धर्म ग्रंथ ‘जंद' का महाभाष्य, उस्ता

वैसे तो

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

विष्टा

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

वस्ती-क़स्सी

(احشائیات) سینے کے درمیان میں واقع انتصابی خط (Mid sternal) ۔

वस्ती-गिरोह

(राजनीति) उदारवादी पार्टी जो न दक्षिणपंथी विचारों की समर्थक हो और न वामपंथी विचारों की, उदारवादी पार्टी

वस्ती-नुक़्ता

(حیاتیات) کروموسوم یا لونی جسمیہ پر وہ نقطہ جس سے خلیے کی تقسیم کے وقت تکلہ جڑا ہوتا ہے ، مرکز پارہ (Centrometre) ۔

वस्ती-मवाद

(भूगर्भ विज्ञान) टूटा हुआ और अलग असल का कोई ढेर जो ग्लेशियर की बीच की सतह पर जमा होता रहता है (Englacial)

वस्ती-जमा'अत

वस्ती-मदरसा

पूर्व माध्यमिक विद्यालय

वस्ती-बग़ली-ख़त

(स्पलैंकनालोजी) सदर (सीने) के सामने के दरमियान की बग़ली रेखा

वस्ती-लोग

सुलहकर्ता, सुलह कराने वाले; मध्यस्थ, पंच

वस्ती-ख़त

(احشائیات) سینے میں سامنے درمیانی لکیر ۔

वस्ती-फासिला

(सेना से संबंधित) बीच की दूरी जो युद्ध करने वाली दोनों फ़ौजों के बीच में हो

वस्ती-तजवीफ़

درمیانی خلا ؛ خالی جگہ یا جوف ۔

वस्ती-मुस्तवी

हमवार, बराबर

वासता पड़ना

वास्ता होना, काम पड़ना, संबंध होना, ज़रूरत पड़ना, पाला पड़ना, व्यवहार का अवसर आना

वास्ते देना

वास्ता देना, किसी के नाम की क़सम खा कर कहना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना, शफ़ी ठहराना , दहाई देना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता बनना

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

वास्ता दिलाना

वास्ता देना (रुक) का तादिया

वास्ता पैदा होना

वास्ता पैदा करना (रुक) का लाज़िम, मौक़ा लगना, वसीला बहम पहुंचना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ते ख़ुदा के

भगवान के लिए, भगवान के लिए, अल्लाह के लिए, भगवान के नाम पर, भगवान की सिफ़ारिश पर

वास्ता होना

۱۔ रब्त या ताल्लुक़ होना, दरमयानी ताल्लुक़ होना

वास्ता करना

संपर्क करना, रिश्ता या संबंध जोड़ना

वास्ता बनाना

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वासिता रखना

۔ ताल्लुक़ रखना। इलाक़ा रखना। ग़रज़ रखना

वास्ता हाथ आना

माध्यम मिलना, साधन मिलना, ज़रिया मिलना, वसीला हाथ लगना

दो वस्ती

(حیاتیات) دو مرکز والا یا دو مرکزوں میں قائم .

मदरसा-ए-वस्ती

a middle school

सारी के वास्ते आधी न छोड़ना

अगर पूओरा फ़ायदा ना पहुंच रहा हो तो थोड़े फ़ायदे को नज़रअंदाज ना करना चाहिए, सारी की हवस में आधे को ना जाने देना चाहिए

कौड़ी कफ़न के वास्ते नहीं

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

कौड़ी कफ़न को वास्ते न होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

कौड़ी कफ़न के वास्ते न होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

सद्क़े वास्ते दिलाना

किसी के नाम की पुकार लगाना

सारी के वास्ते आधी न छोड़िये

better lose half than whole

कौड़ी के वास्ते मस्जिद ढाते हैं

थोड़े से फ़ायदे के लिए बहुत सा नुक़्सान उठाते हैं, कोड़ी के इव्ज़ ईमान बीच देते हैं

पैदा हआ ना-पैद के वास्ते

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

zend-avesta

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

दौलत ख़र्च के वास्ते दी गई है

जब कोई अमीर आदमी कंजूसी करे तो उसे कहते हैं

अल्लाह वास्ते का

चाहे न चाहे, न चाहते हुए भी, अकारण, निराधार, जैसे: मैं उनका बुरा चाहने वाला नहीं मगर उन्हें न जाने क्यूँ मुझ से भगवा जाने द्वेष पैदा हो गया है

अल्लाह वास्ते का बैर

irrational or unprovoked malice

ख़ुदा का वास्ता देना

ख़ुदा को ज़ामिन और गवाह करना, ख़ुदा को दरमयान लाना

अद्धी के वास्ते पैसे का तेल जलाना

थोड़े से नफ़ा के लिए ख़र्च करना या नुक़्सान उठाना

vestee के लिए उर्दू शब्द

vestee

vestee के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

इस्म मानी ३।

vestee کے اردو معانی

اسم

اسم معنی ۳۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

vestee

इस्म मानी ३।

वस्ती

बीच का, माध्यमिक, दरमियानी, वस्त से संबंधित

विशटी

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

वास्ता

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वास्ते

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

वास्ती

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

vista

मंज़र

वसति

आबाद जगह

वस्तू

विषता

ऐसी चीज या बात जो विषाक्त प्रभाव उत्पन्न करती हो।

विस्ता

वुस्ता

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

vesta

ख़ुसूसन तोरा यख़: छोटी सी चोबी या मोमी दिया सिलाई।

वुस्ता

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

वुश्ता

पासियों के धर्म ग्रंथ ‘जंद' का महाभाष्य, उस्ता

वैसे तो

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

विष्टा

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

वस्ती-क़स्सी

(احشائیات) سینے کے درمیان میں واقع انتصابی خط (Mid sternal) ۔

वस्ती-गिरोह

वस्ती-नुक़्ता

(حیاتیات) کروموسوم یا لونی جسمیہ پر وہ نقطہ جس سے خلیے کی تقسیم کے وقت تکلہ جڑا ہوتا ہے ، مرکز پارہ (Centrometre) ۔

वस्ती-मवाद

वस्ती-जमा'अत

वस्ती-मदरसा

पूर्व माध्यमिक विद्यालय

वस्ती-बग़ली-ख़त

(स्पलैंकनालोजी) सदर (सीने) के सामने के दरमियान की बग़ली रेखा

वस्ती-लोग

सुलहकर्ता, सुलह कराने वाले; मध्यस्थ, पंच

वस्ती-ख़त

(احشائیات) سینے میں سامنے درمیانی لکیر ۔

वस्ती-फासिला

(सेना से संबंधित) बीच की दूरी जो युद्ध करने वाली दोनों फ़ौजों के बीच में हो

वस्ती-तजवीफ़

درمیانی خلا ؛ خالی جگہ یا جوف ۔

वस्ती-मुस्तवी

हमवार, बराबर

वासता पड़ना

वास्ते देना

वास्ता देना

वास्ता बनना

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

वास्ता दिलाना

वास्ता देना (रुक) का तादिया

वास्ता पैदा होना

वास्ता पैदा करना (रुक) का लाज़िम, मौक़ा लगना, वसीला बहम पहुंचना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ते ख़ुदा के

भगवान के लिए, भगवान के लिए, अल्लाह के लिए, भगवान के नाम पर, भगवान की सिफ़ारिश पर

वास्ता होना

۱۔ रब्त या ताल्लुक़ होना, दरमयानी ताल्लुक़ होना

वास्ता करना

संपर्क करना, रिश्ता या संबंध जोड़ना

वास्ता बनाना

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वासिता रखना

۔ ताल्लुक़ रखना। इलाक़ा रखना। ग़रज़ रखना

वास्ता हाथ आना

माध्यम मिलना, साधन मिलना, ज़रिया मिलना, वसीला हाथ लगना

दो वस्ती

(حیاتیات) دو مرکز والا یا دو مرکزوں میں قائم .

मदरसा-ए-वस्ती

a middle school

सारी के वास्ते आधी न छोड़ना

कौड़ी कफ़न के वास्ते नहीं

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

कौड़ी कफ़न को वास्ते न होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

कौड़ी कफ़न के वास्ते न होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

सद्क़े वास्ते दिलाना

किसी के नाम की पुकार लगाना

सारी के वास्ते आधी न छोड़िये

better lose half than whole

कौड़ी के वास्ते मस्जिद ढाते हैं

पैदा हआ ना-पैद के वास्ते

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

zend-avesta

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

दौलत ख़र्च के वास्ते दी गई है

जब कोई अमीर आदमी कंजूसी करे तो उसे कहते हैं

अल्लाह वास्ते का

अल्लाह वास्ते का बैर

irrational or unprovoked malice

ख़ुदा का वास्ता देना

ख़ुदा को ज़ामिन और गवाह करना, ख़ुदा को दरमयान लाना

अद्धी के वास्ते पैसे का तेल जलाना

थोड़े से नफ़ा के लिए ख़र्च करना या नुक़्सान उठाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए