खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wham" शब्द से संबंधित परिणाम

wham

ज़ोर की चोट

whammy

बद-नज़र

whim

धुन

whim-wham

'अजीब चीज़

वहम

भ्रम,वस्वसा, शक, कल्पना, डर, ख़ौफ़, भय, शंका, संदेह, भ्रांति, मिथ्या, सोच, विचार, राय, समझ, एहतिमाल, गुमान

whimsicalness

तलव्वुन मिज़ाजी

whom

whimsy

धुन

वहाम

وہم ، خیال ، اوہام ۔

वाहिम

भ्रमी, वहम करनेवाला, वहमी, शक्की।

whimper

नाला

whimbrel

बिन ककड़ी, छोटा गोनघ, एक छोटा नक़्ल-ए-मकानी करने वाला परिंदा जिस की चहकार दिलकश होती है Numenius phaeopus ।

whimsical

दो-दिला

whimperer

बिसूरने वाला

whimpering

मन्मनाने करने का अमल

whimsicality

मौजी पन

वहम में पड़ना

संशय में रहना, भ्रम करना

वाहिमा-ज़दा

भ्रम में पड़ा हुआ, वह जो दुविधा से भरा हो

वहम बँधना

संदेह होना, दिल में भ्रम पैदा होना, शंका पैदा होना

वहम-ए-ख़जलत-ए-जल्लाद

whim of the executioner's embarrassment

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

वहम पैदा होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

वहम दूर होना

संशय का अंत होना, संदेह दूर होना

वहम में डालना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

वहम बे-जा

a wrong supposition

वहम सवार होना

किसी ग़लत ख़्याल का ज़ेहन पर छा जाना

वहम-अंगेज़

وسوسہ پیدا کرنے والا، وہم میں ڈالنے والا، شک میں مبتلا کرنے والا.

वहम की दारू मौत है

वहम अर्थात भरम मरने पर ही जाता है

वाहिमा-तराज़ी

وہم تراشنا ، وہم پر مبنی باتیں لکھنا ۔

वहम सा होना

to become superstitious

वहम-ओ-ख़याल में आना

मन में आना, समझ में आना

वहम-ओ-ख़याल में होना

अनुमान में होना, ध्यान में होना

वहम में मुब्तला होना

शक में पड़ना

वहम में मुब्तला करना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

वहम की दवा लुक़्मान के पास भी नहीं

वहम की दवा लुक़्मान जैसा हकीम भी नहीं कर सकता, वहम का कुछ ईलाज नहीं

वाहिमा-शिक्नी

ख़्याल के टूटने या बिखरने की स्थिति, झूटी कल्पना को तोड़ने की प्रक्रिया, भ्रम का टूटना

वहम आना

गुमान होना, शंका पैदा होना, बुरे विचार और भय सवार होना, डर लगना

वहम होना

(شاذ) غلطی سرزد ہونا، سہو ہونا، التباس ہونا.

वह्म लाना

बुरे विचार लाना, संदेह करना, दिल में ग़लत विचार लाना, भ्रम में आना

वह्म करना

विचारना, विचार करना, गुमान करना

वहम डालना

शक में गिरफ़तार होना, शंका पैदा करना

वहम समाना

दिल में ग़लत विचार बैठ जाना

वहम पालना

बुरे विचारों में फंसे रहना, शंका और संदेह रखना, अनुमान करते रहना, अंदाज़ा और अटकल लगाते रहना

वहम पकना

वहम पकाना (रुक) का लाज़िम, शक होना, गुमान होना

वहम पकाना

शक को ताक़तवर बनाना, संदेह और शंका को मज़बूत करना, काल्पनिक विचारों को स्थापित करना

वहम-नाक

भ्रमपूर्ण, भ्रांतिसंकुल, वहम से भरा हुआ, ख़ौफ़नाक, वहम वाला

वहम-कार

वहम करने वाला, शक करने वाला, वहमी यानी डरने वाला

वहम सा आना

शक सा पैदा होना, आशंका पैदा होना

वहम-असास

जिसका आधार भ्रम पर हो, भ्रममूलक ।।

वहम-ओ-गुमान होना

ख़्याल होना, अनुमान होना

वहम-ओ-गुमान में आना

to come into one's mind

वहम-ओ-गुमान में होना

ख़्याल में होना, कल्पना और गुमान में होना

वहम की लेना

भ्रम करना अर्थात डरना, भय खाना

वहम का पुतला

बहुत वहमी, शक्की, असत्यधर्मी, मिथ्याधर्मी, जो पूरी तरह से वहम में फंस गया है

वहमी-बात

موہوم بات، وہ بات، جس میں کوئی اصلیت نہ ہو

वहम-बातिल

ग़लत विचार, झूठा ख़याल

वहम-परस्त

अंध-विश्वासी, वहमी, भ्रम में विश्वास रखने वाला, असत्य बातों को मानने वाला

वहम का पुलाओ पकाना

निराधार विचार बनाना, काल्पनिक अवधारणाएँ बनाना, झूठे विचार रखना, और दिल ही दिल में बड़े बड़े विचार पालना

वहम-ओ-गुमान

सोच, विचार, कल्पना, अनुमान, काल्पनिक बात, अटकलबाजी, परिकल्पना

wham के लिए उर्दू शब्द

wham

wæm

wham के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

सख़्त ज़र्ब या टक्कर से पैदा होने वाली आवाज़, 'उमूमन बलंद-आवाज़
सख़्त क़िस्म की ज़र्ब या दबाव
तसादुम

सकर्मक क्रिया

मारना
ज़र्ब लगाना
किसी चीज़ पर चोट लगाना
किसी सख़्त शय से यूँ मारना कि ज़ोर की आवाज़ पैदा हो

अकर्मक क्रिया

धमाका होना या ज़ोर से तसादुम होना बिल-'उमूम शोर के साथ

wham کے اردو معانی

اسم

سخت ضرب یا ٹکر سے پیدا ہونے والی آواز، عموماً بلند آواز
سخت قسم کی ضرب یا دباؤ
تصادم

فعل متعدی

مارنا
ضرب لگانا
کسی چیز پر چوٹ لگانا
کسی سخت شے سے یوں مارنا کہ زور کی آواز پیدا ہو

فعل لازم

دھماکا ہونا یا زور سے تصادم ہونا بالعموم شور کے ساتھ

खोजे गए शब्द से संबंधित

wham

ज़ोर की चोट

whammy

बद-नज़र

whim

धुन

whim-wham

'अजीब चीज़

वहम

whimsicalness

तलव्वुन मिज़ाजी

whom

whimsy

धुन

वहाम

وہم ، خیال ، اوہام ۔

वाहिम

भ्रमी, वहम करनेवाला, वहमी, शक्की।

whimper

नाला

whimbrel

whimsical

दो-दिला

whimperer

बिसूरने वाला

whimpering

मन्मनाने करने का अमल

whimsicality

मौजी पन

वहम में पड़ना

संशय में रहना, भ्रम करना

वाहिमा-ज़दा

भ्रम में पड़ा हुआ, वह जो दुविधा से भरा हो

वहम बँधना

संदेह होना, दिल में भ्रम पैदा होना, शंका पैदा होना

वहम-ए-ख़जलत-ए-जल्लाद

whim of the executioner's embarrassment

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

वहम पैदा होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

वहम दूर होना

संशय का अंत होना, संदेह दूर होना

वहम में डालना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

वहम बे-जा

a wrong supposition

वहम सवार होना

किसी ग़लत ख़्याल का ज़ेहन पर छा जाना

वहम-अंगेज़

وسوسہ پیدا کرنے والا، وہم میں ڈالنے والا، شک میں مبتلا کرنے والا.

वहम की दारू मौत है

वहम अर्थात भरम मरने पर ही जाता है

वाहिमा-तराज़ी

وہم تراشنا ، وہم پر مبنی باتیں لکھنا ۔

वहम सा होना

to become superstitious

वहम-ओ-ख़याल में आना

मन में आना, समझ में आना

वहम-ओ-ख़याल में होना

अनुमान में होना, ध्यान में होना

वहम में मुब्तला होना

शक में पड़ना

वहम में मुब्तला करना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

वहम की दवा लुक़्मान के पास भी नहीं

वहम की दवा लुक़्मान जैसा हकीम भी नहीं कर सकता, वहम का कुछ ईलाज नहीं

वाहिमा-शिक्नी

वहम आना

गुमान होना, शंका पैदा होना, बुरे विचार और भय सवार होना, डर लगना

वहम होना

(شاذ) غلطی سرزد ہونا، سہو ہونا، التباس ہونا.

वह्म लाना

बुरे विचार लाना, संदेह करना, दिल में ग़लत विचार लाना, भ्रम में आना

वह्म करना

विचारना, विचार करना, गुमान करना

वहम डालना

शक में गिरफ़तार होना, शंका पैदा करना

वहम समाना

दिल में ग़लत विचार बैठ जाना

वहम पालना

वहम पकना

वहम पकाना (रुक) का लाज़िम, शक होना, गुमान होना

वहम पकाना

वहम-नाक

भ्रमपूर्ण, भ्रांतिसंकुल, वहम से भरा हुआ, ख़ौफ़नाक, वहम वाला

वहम-कार

वहम करने वाला, शक करने वाला, वहमी यानी डरने वाला

वहम सा आना

शक सा पैदा होना, आशंका पैदा होना

वहम-असास

जिसका आधार भ्रम पर हो, भ्रममूलक ।।

वहम-ओ-गुमान होना

ख़्याल होना, अनुमान होना

वहम-ओ-गुमान में आना

to come into one's mind

वहम-ओ-गुमान में होना

ख़्याल में होना, कल्पना और गुमान में होना

वहम की लेना

भ्रम करना अर्थात डरना, भय खाना

वहम का पुतला

बहुत वहमी, शक्की, असत्यधर्मी, मिथ्याधर्मी, जो पूरी तरह से वहम में फंस गया है

वहमी-बात

موہوم بات، وہ بات، جس میں کوئی اصلیت نہ ہو

वहम-बातिल

ग़लत विचार, झूठा ख़याल

वहम-परस्त

अंध-विश्वासी, वहमी, भ्रम में विश्वास रखने वाला, असत्य बातों को मानने वाला

वहम का पुलाओ पकाना

वहम-ओ-गुमान

सोच, विचार, कल्पना, अनुमान, काल्पनिक बात, अटकलबाजी, परिकल्पना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए