whisper के लिए उर्दू शब्द

अकर्मक क्रिया

• नर्म और आहिस्ता आवाज़ में बोलना, जिस में साँस और होंटों की जुंबिश हो लेकिन लब हिलते नज़र न आएँ
• सरगोशी होना
• आहिस्तगी और राज़-दारी से हम-कलाम होना अक्सर गप-शप करने, किसी की बद-गोई करने या किसी के ख़िलाफ़ साज़िश करने के लिए
• नर्म और सरसराती हुई आवाज़ का पैदा होना, जैसे दरख़्तों, पानियों, हवाओं वग़ैरा से
• (सौतियात) बोलना, आवाज़ की बजाए साँस का इस्ते'माल करके

सकर्मक क्रिया

• ज़ेर-ए-लब गुफ़्तुगू करना
• दबे लफ़्ज़ों में बात करना जिस में साँस और होंट दोनों का इस्ते'माल हो
• खुसर-पुसर करना
• काना-बाती करना
• 'अलैहिदगी में कुछ कहना या राज़ की बात बताना
• (सौतियात) मुँह से आवाज़ निकालने की बजाए होंट ओ साँस के इस्ते'माल से बात करना

संज्ञा

• तकल्लुम
• बोलने का 'अमल या सरगोशी करने वाले की आवाज़
• सरगोशी
• काना-फूसी
• काना-बाती
• आवाज़, लफ़्ज़ या राय का सरगोशी में इज़हार
• राज़-दारी से कही गई या दोहराई गई कोई बात
• सरसराती हुई नर्म आवाज़, जैसे पत्तों में हवा के चलने से पैदा होने वाली आवाज़