खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"widow" शब्द से संबंधित परिणाम

widow

बेवा

widow bird

जिन्सEuplectes का एक तरह का बया जो whydah भी कहलाता है।

widow's weeds

रिंड साला, बेवा की पोशाक (रुक

widow's peak

पेशानी की तरफ़ उगते बालों का तिकोना ( V की शक्ल में) गुफा।

widow's mite

बेवा का टिका ; हक़ीर सी रक़म जो बतौर चंदा दी जाये [रुक: मरकुस की इंजील १२: ४२]

widow's cruse

बेवा की ठलया; ज़रा सी समाई वाला ज़र्फ़ जिस से बरामद होने वाली चीज़ ख़त्म होने में ना आए [बहवाला-ए-तौरात: किताब सलातीन १६ १०: १७]

widowhood

बेवगी, रनडा पा।

widower

रंडवा

विदाव

۔(ع۔ بکسر اول) مونث۔ دوستی۔ الفت۔ اُنس۔

विदवाह

वह महिला जिसके पति की मृत्यु हो चुकी हो, विधवा, बेवा

वा'द-ओ-व'ईद

رک : وعدہ و وعید ۔

war widow

ज़माना-ए-जंग की बेवा, जिस का शौहर जंग में मारा गया हो।

vaudeville

ग़िनाई नाटक

vaudevillian

तमाशा करने वाला

wide-awakeness

हुशयारी

वडवा

large, great, big, vast, immense, huge

वा'दा-वफ़ाई

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

वा'दा-व'ईद का फ़र्क़

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

woodwork

चौबकारी, लक्कड़ी से चीज़ें बनाने का काम।

woodwind

साज़ीने के वो तमाम साज़-ओ-गेरा जो फूंक कर बजाय जाते हैं, ये पहले पहल ज़्यादा तर लक्कड़ी के होते थे मसलन शहनाई या बांसुरी या अलगोज़ा।

woodworm

फ़र्नीचर के भोनरे का लार्वा जो लक्कड़ी में छेद कर देता है।

woodwasp

जंगली भिड़,एक बड़ी आरा मक्खी जिस की एक क़िस्म भिड़ से मुशाबेह होती है और इस के लार्वे लक्कड़ी में छेद कर के घुस जाते हैं, सनोबरी नौ के दरख़्तों के हक़ में आफ़त।

woodward

दारोग़ा-ए-जंगल

wood wool

चोबी ऊन, चीड़ वग़ैरा की बारीक छीलन जो जर्राही पट्टी या सामान पैक करने के काम आती है।

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

विद्वान

वह जिसने अनेक प्रकार की विद्याएँ अच्छी तरह पढ़ी हों, वह जो आत्मा का स्वरूप जानता हो

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

wood warbler

जंगली फटकी, एक योरपी परिंदा जिस की चहकार में गिटकिरी होती है Phylloscopus sibilatrix-

wide-awake

चौकन्ना

wide world

(बादा,the ) दुनिया जहां, आफ़ाक़, वुसअत आलम।

वा'दा-वफ़ा

वचन पूरा करने वाला, बात कहकर पूरी करने वाला

वेद-व्यास

एक पौराणिक ऋषि और महाभारत ग्रंथ के रचयिता, एक प्राचीन मुनि जिन्होंने वेदों का वर्तमान रूप में संकलन किया था

विद्वांस

इल्म हासिल करने वाला, इल्म रखने वाला, विद्वान, अध्येता

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

वा'दे-व'ईद

بہت سے عہد و پیمان ۔

वा'द-व'ईद

رک : وعدہ وعید ۔

वा'दा-व'ईद

बहाने-बाज़ी, टाल-मटोल, लुभावना वादा करना, वाक्छल

वा'दा वफ़ा होना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा वफ़ा करना

वादा निभाना, कहे पर अमल करना, वादा पूरा करना, शब्द और वचन की पाबंदी करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

वा'दा वफ़ा हो जाना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा-ए-वस्ल

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

widow के लिए उर्दू शब्द

widow

ˈwɪd.əʊ

widow के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

बेवा
रांड
विधवा
'औरत जिसका ख़ाविंद मर चुका हो और उसने दूसरी शादी न की हो
एक ऐसी 'औरत जिसका ख़ाविंद अक्सर घर से बाहर रहता हो, बिल-'उमूम ऐसे साबिक़े के साथ मुस्ता'मल है जो उस ग़ैर-हाज़िरी की निशान-दही करे
ताश के बा'ज़ खेलों में पत्तों की तक़सीम
(तबा'त) किसी पैरे के आख़िर में ना-मुकम्मल सतर जिसे अगले कालम में मुकम्मल किया गया हो

सकर्मक क्रिया

किसी को बेवा कर देना
ख़ाविंद से महरूम करना
किसी अच्छी शय का छीन लेना

widow کے اردو معانی

اسم

بیوہ
رانڈ
ودھوا
عورت جس کا خاوند مرچکا ہو اور اس نے دوسری شادی نہ کی ہو
ایک ایسی عورت جس کا خاوند اکثر گھر سے باہر رہتا ہو، بالعموم ایسے سابقے کے ساتھ مستعمل ہے جو اس غیر حاضری کی نشاندہی کرے
تاش کے بعض کھیلوں میں پتوں کی تقسیم
(طباعت) کسی پیرے کے آخر میں نا مکمل سطر جسے اگلے کالم میں مکمل کیا گیا ہو

فعل متعدی

کسی کو بیوہ کر دینا
خاوند سے محروم کرنا
کسی اچھی شے کا چھین لینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

widow

बेवा

widow bird

जिन्सEuplectes का एक तरह का बया जो whydah भी कहलाता है।

widow's weeds

रिंड साला, बेवा की पोशाक (रुक

widow's peak

पेशानी की तरफ़ उगते बालों का तिकोना ( V की शक्ल में) गुफा।

widow's mite

बेवा का टिका ; हक़ीर सी रक़म जो बतौर चंदा दी जाये [रुक: मरकुस की इंजील १२: ४२]

widow's cruse

widowhood

बेवगी, रनडा पा।

widower

रंडवा

विदाव

۔(ع۔ بکسر اول) مونث۔ دوستی۔ الفت۔ اُنس۔

विदवाह

वह महिला जिसके पति की मृत्यु हो चुकी हो, विधवा, बेवा

वा'द-ओ-व'ईद

رک : وعدہ و وعید ۔

war widow

ज़माना-ए-जंग की बेवा, जिस का शौहर जंग में मारा गया हो।

vaudeville

ग़िनाई नाटक

vaudevillian

तमाशा करने वाला

wide-awakeness

हुशयारी

वडवा

large, great, big, vast, immense, huge

वा'दा-वफ़ाई

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

वा'दा-व'ईद का फ़र्क़

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

woodwork

चौबकारी, लक्कड़ी से चीज़ें बनाने का काम।

woodwind

woodworm

फ़र्नीचर के भोनरे का लार्वा जो लक्कड़ी में छेद कर देता है।

woodwasp

woodward

दारोग़ा-ए-जंगल

wood wool

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

विद्वान

वाड़ा-वाड़ा

رک : واڑا ۔ (ب)

wood warbler

जंगली फटकी, एक योरपी परिंदा जिस की चहकार में गिटकिरी होती है Phylloscopus sibilatrix-

wide-awake

चौकन्ना

wide world

(बादा,the ) दुनिया जहां, आफ़ाक़, वुसअत आलम।

वा'दा-वफ़ा

वचन पूरा करने वाला, बात कहकर पूरी करने वाला

वेद-व्यास

विद्वांस

इल्म हासिल करने वाला, इल्म रखने वाला, विद्वान, अध्येता

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

वा'दे-व'ईद

بہت سے عہد و پیمان ۔

वा'द-व'ईद

رک : وعدہ وعید ۔

वा'दा-व'ईद

बहाने-बाज़ी, टाल-मटोल, लुभावना वादा करना, वाक्छल

वा'दा वफ़ा होना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा वफ़ा करना

वा'दा वफ़ा हो जाना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा-ए-वस्ल

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए