'अता

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

'अमल

दरिद्र, दीन-हीन, दयनीय

गिरोह, जत्था, समूह, जमात, भीड़

of Ayurvedic medicine system

सोने-चाँदी को कूट कर बारीक वरक़ बनाने वाला

वह जो वेदों में बतलाए हुए कर्मकांड का अनुष्ठान करता हो, वेद में कहे हुए कृत्यों को करने वाला

जानने वाला, ज्ञाता

(शाब्दिक) पन्ने, पुस्तक या पुस्तिका के पन्ने, (लाक्षणिक) कर्मों का लेखा-जोखा

हाथ से लिख कर किताबें बेचने वाला नीज़ नाशिर पुस्तक व्यापारी

महंत और काम करके जान छुड़ाना

पृष्ट को तह कर देना, पृष्ठ को दुहरा कर देना

वरक़ वाला पान, पान का बीड़ा जिस पर अधिकतर विशेष समारोहों में चाँदी या सोने का पत्तर लगाते हैं, वरक़ वाली पान की गिलोरी

numbered pages

۲۔ पत्तियाँ बिखरना

कागज़ फाड़ना या नष्ट करना, तहस-नहस करना, चिथड़े उड़ाना

एक एक पन्ने को ग़ौर से देखना

ہندسہ، جواوراق کی پیشانی کے گوشوں پر لکھتے ہیں

कापी या किताब वग़ैरा से पन्ना निकालना या निकाल देना

काम का बार

मता ल्लाह-ए-कार, काम करने के मुख़्तलिफ़ तरीक़ों की जांच जिस के ज़रीये मालूम किया जाता है कि ज़्यादा से ज़्यादा पैदावार और इस्तिदाद क्योंकर हासिल की जाये।

कारकुन जो किसी सनअती इदारे में मसरूफ़-ए-कार हूँ या काम के लिए दस्तयाब हूँ, कार दस्ता।

ایک قسم کا سنکھیا جس کی تہیں ہوتی ہیں ؛ سنہرے رنگ کی سنکھیا ، ہرتال ورقی

काम चोर, काम से कतराने वाला।

a page of the Holy Qur'an

पन्नों पर संख्याएँ लिखना, क्रमांक लिखना, संख्या लिखना

बहुत कुछ लिखना, कुछ भी बेकार लिखते रहना, ग़ैर ज़रूरी विवरण बयान करना

सोने, चाँदी आदि के पतले पत्तर कूटकर बनाने वाला

बिखर जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना और हर कागज़ पैर लिखा होना

शाब्दिक: हर पृष्ठ पर, प्रतीकात्मक: कई पृष्ठों वाला, बहुत सी तहों वाला

रुक : वर्क़ पर वर्क़ फिराना

कई वर्क़ मुताले के बग़ैर उल्टना (अक्सर बेमज़ा या फ़ुज़ूल तहरीर में), बग़ौर मुताला किए बग़ैर वर्क़ उल्टना, बेज़ारी से पढ़ना, सरसरी पढ़ना, ग़ौर से ना पढ़ना

a golden leaf offered as a present

(صرافی) ورق ساز ، زرکوب ، وراق ۔

चाँदी-सोने के वक़ बनाने का काम।।

کوئی بھی ایسا ٹھوس مادّہ جسے اگر ہتھوڑے وغیرہ سے کوٹا جائے تو وہ اپنی شکل باریک تہوں یا چادروں کی صورت میں بدل لے (لوہے ، دھاتوں اور بھرتوں وغیرہ میں یہ صلاحیت پائی جاتی ہے) ؛ (مجازاً) ورق بننے کی صلاحیت رکھنے والا ، ملائم ، لوچ دار ، لچکیلا (کوئی دھات ، پتھر وغیرہ) ۔

(نباتیات) ایک بڑا عموماً منقسم پتا جو بعض پھول نہ دینے والے پودوں اور درختوں میں لگتا ہے خصوصاً تاڑ یا کرف کی قسم کے درختوں کا پتا نیز وہ ورق نما عضو جو بعض بغیر پھول کے پودوں اور گھاس میں شاخ اور پتوں کے جوڑ پر پیدا ہوتا ہے اور جو معمولی پودوں کے پتے سے مختلف ہوتا ہے ، بعض اقسام کی کائیوں کا چھوٹے پتے جیسا شاخہ ، (انگ : Frond) ۔

किसी वस्तु से पन्ने के बराबर पतले और महीन टुकड़े उतारना, ताश का कोई सा पन्ना खेल आरंभ करने के लिए इकट्ठे पत्तों में से निकालना

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

मुसलसल वर्क़ गरदानी करते रहना, पढ़े बग़ैर या सरसरी तौर पर पढ़ कर वर्क़ उलटते जाना

काया पलट देना, हालत बदल देना

تصدیق ادائی رسید ، فردِ حساب

ورق پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، تہوں یا چادروں میں تبدیل ہونے کی صلاحیت یا کیفیت نیز اس کا عمل ۔

गोश्त का पारचा, पतला टुकड़ा

विश्वपटल, पृष्ठरूपी विश्व, विश्वमानचित्र

भाँग के पत्ते, भाँग का पत्ता।।

ایک آبی پودا جس کا تنا گہرا سبز اور اس کے سرے پر پھولے ہوئے روئیں دار پھولوں کا گچھا ہوتا ہے نیز ایک طرح کا کاغذ جو قدیم مصر میں اس آبی پودے کے ڈنٹھل سے بنایا جاتا تھا نیز اُس کاغذ پر لکھی ہوئی کوئی قدیم تحریر یا دستاویز ۔

शामिल करना

फैलाना

मज़दूरों का कोई गिरोह।

शिरा-ए-कार , तकमील कार की रफ़्तार ।

काम का पढ़ाओ, जहां समाजी भलाई का काम अंजाम दिया जाता हो, ख़ुसूसन नौजवान रज़ाकारों की तरफ़ से।

वह काग़ज़ जिस पर किसी खाने की दावत में सम्मिलित होने वालों का क्रम दिया होता है, दावत या दस्तरख़्वान पर परोसे जाने वाली चीज़ों के क्रमानुसार नाम, खाने के नामों की सूची

اُلٹے ہوئے ورق ، پلٹے ہوئے ورق ؛ مراد : پڑھے ہوئے ورق ۔

तले दानी या कोई टोकरी जिस में सीने पिरोने का सामान रखा जाये।

काम काज की मेज़, ख़ुसूसन जिस पर सिलाई मशीन रखी हो।

सोने को बारीक कूट कर बनाया हुआ वरक़, सोने का बारीक पत्र