खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"yet" शब्द से संबंधित परिणाम

yet

अब-भी

yeti

पहाड़ी जानवर-नुमा इंसान

यता

(بطور و صفیت) جیسے : چرحیتا (چڑھیت) وغیرہ

यती

छंदों के चरणों में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय उनकी लय ठीक रखने के लिए थोड़ा सा विश्राम होता है, विराति, विश्राम

यते

(दकन) इत्ते अर्थात इतने, इस कदर (संख्या के लिए)

ये तो

کسی صورت حال کی وضاحت یا اصل بتانے کے لیے مستعمل ۔ یہ تو رخصت ہوکر گھر آیا خبرداروں نے اس حال کا خاص و عام میں چرچا مچایا۔

yttrium

कीमिया: एक सुरमई धाती अंसर जो यूरेनियम की कुच धात में पाया जाता है और आला मूसिल बनाने में काम आता है (अलामत: Y)

ytterbium

कीमिया: एक रूपहली फ़िलज़ाती अंसर जो क़ुदरत में कई हमजाओं की शक्ल में मिलता है (अलामत: Yb)

यत्तू'

दे. ‘यत्तूअ'।

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

याँ-तएँ

رک : یاں تک ، اس حد تک ، اس قدر

याँ-ते

from here

ये ठैरी

ये तै हुआ, ये फ़ैसला हुआ, ये इरादा था,किसी बात के किसी तरह तै हो जाने के मौके़ पर कहते हैं

ये तो हुआ

इस तरह तो हुआ, ये अच्छा हुआ

ये तो नहीं

۔ये अमर वाक़िया नहीं।

यिह तो होना ही था

इस तरह तो होना ही था, यह तय था, हम जानते थे इस तरह होगा, यह तो होना ही था आख़िर ये शहर ख़ाली बादशाहों की राजधानी तो नहीं था

ये तो कुछ बात नहीं

यह ग़लत है, यह ठीक नहीं, ऐसी बात नहीं है, ऐसा नहीं हो सकता

ये टाँग खोलो तो लाज है वो टाँग खोलो तो लाज है

जब दोनों बातों में बदनामी और रुसवाई हो उस वक़्त मुस्तामल है यानी दोनों तरह बदनामी है

ये टाँग खोलो तो लाज, वो टाँग खोलो तो लाज

जब दोनों बातों में तिरस्कार एवं अपमान हो उस समय प्रयुक्त है

ये तस्वीर किस ने ली

who took this picture?

ये तो कहो

ये तो बताओ, बताईए नीज़ ये तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

ये तुम्हारी और वो हमारी

रास्ते अलग-अलग हैं, आपस में मतभेद अनिवार्य है

ये तो अच्छे थे ऊपर वालों ने बिगाड़ दिया

ये तो अच्छे आदमी थे दूसरे लोगों ने उसे ख़राब कर दिया है

यताक़-दार

پہر دار ، سپاہی .

यतीमीं

رک : یتیمی ۔

यताक़ी

पहरेदार, चौकीदार।

यतीमी-ज़दा

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

यत्याँ

(دکن) یتی (رک) کی جمع ، اتنی ، اتنی ساری ۔

यत्ता-कुच

इतना अधिक, इतना कुछ

ये तो कहिए

ये तो बताओ, बताईए नीज़ ये तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

यतीम-उल-'अक़्ल

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

यतीमुद्दियार

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

युत

लगा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, साथ, कृपास्वरूप मिला हुआ, अधिकृति, (किसी से) संबंध में

यतीम-उल-'अक़्ली

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

यतीम-परवरी

बिन माँ बाप के बच्चों के पालन-पोषण का कार्य, अनाथ को सहारा देने का कार्य

यतिश-ख़ाना

मिलने का कमरा, श्रोताओं के बैठने का विशाल कमरा

ये थोड़ी सी गुज़र जाए

बाक़ी ज़िंदगी भी गुज़र जाए, बूढ़ा होने के अवसर पर कहते हैं

यत्ता

دکنی رک : یتا ؛ اِتّا ، اس قدر

यतीम होवना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

यताक़

पहरा, चौकी, देखभाल, निगरानी।

ये तक न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत

रुक: ये भी किसी ने नहीं पूछा अलख

यतीमी

यतीम होने की अवस्था या भाव, अनाथपन, बे बाप का हो जाना, बे-आसरा हो जाना, बेसहारा, लावारिस

यतीमख़ाना

यतीम बालकों के पालन-पोषण का स्थान जो किसी संस्था की देख-रेख में हों, अनाथालय

यतीम-यसीर

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

यथा

जैसा, जिस ढंग से, जिस तरह, जैसे इस तरह, ऐसे, जिस तरह ठीक या सही हो, चुनांचे

यतीमा

बिन माँ-बाप की, वह लड़की जिसके मिता-पिता मर गए हों

यताओ

fixed term

यतीम-ओ-यसीर

वह बालक जिसके माता-पिता दोनों मर गये हों, बिन माँ बाप का बच्चा या व्यक्ति, यह शब्द उर्दूवालों ने बनाया है

ये टाँग खोलूँ तो लाज है वो टाँग खोलूँ तो लाज है

यतिनी

विधवा, बेवा

यतीमी-ओ-यसीरी

अनाथ, बेसहारा होने की अवस्था

यतामा

‘यतीम' का बहु., वे बच्चे जिनके पिता मर गये हों, अनाथ।

ये तो कबीर भी कह गए हैं

ये तो मुस्लिमा बात है, ये बात तो और सब बुज़ुर्गों की तस्लीम की हुई है, उसे तो आरिफ़ बिल्लाह भी मानते हैं ये तो मानी हुई और तस्लीम की हुई बात है

यतीमाना

helpless

yatter

बोल चाल: गपबाजी करना, बकबक करना।

यत्तम

कुएँ से पानी निकालने की बल्ली जिसके एक किनारे पर डोल लटका होता है और दूसरे किनारे पर वज़न बँधा होता है, ढेकली

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

यतीमुत्तरफ़ैन

वो अल्पायु किशोर जिसके माँ-बाप दोनों मर गए हों

यतीम करना

बिन बाप का करना, बाप की हत्या करना

यतीम होना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

yet के लिए उर्दू शब्द

yet

jet

yet के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

अभी
बाबुजूद ईं
ताहम
मा-सिवा
और ज़ियादा
ता-हाल
अब भी
हुनूज़
अभी तक
अब तक
किसी आइंदा वक़्त पर या उससे क़ब्ल
सब कुछ किए जाने से पहले
अभी, ख़ुसूसन मुतक़ाबिल के साथ मुस्ता'मल है
'इलावा-अज़ीं
मज़ीद-बर-आँ
मज़ीद
बावुजूद इसके
बावुजूदे-कि
फिर भी
इस पर भी
('अत्फ़) लेकिन
बावुजूदे-कि
गो कि
मगर
पर
इल्ला
बावुजूद इस अम्र के
ताहम, फिर भी

yet کے اردو معانی

فعل متعلق

ابھی
باوجود ایں
تاہم
ما سوا
اور زیادہ
تا حال
اب بھی
ہنوز
ابھی تک
اب تک
کسی آئندہ وقت پر یا اس سے قبل
سب کچھ کیے جانے سے پہلے
ابھی، خصوصاً متقابل کے ساتھ مستعمل ہے
علاوہ ازیں
مزید برآں
مزید
باوجود اس کے
باوجودیکہ
پھر بھی
اس پر بھی
(عطف) لیکن
باجودیکہ
گو کہ
مگر
پَر
اِلّا
باوجود اس امر کے
تاہم، پھر بھی

खोजे गए शब्द से संबंधित

yet

अब-भी

yeti

पहाड़ी जानवर-नुमा इंसान

यता

(بطور و صفیت) جیسے : چرحیتا (چڑھیت) وغیرہ

यती

यते

(दकन) इत्ते अर्थात इतने, इस कदर (संख्या के लिए)

ये तो

yttrium

ytterbium

यत्तू'

दे. ‘यत्तूअ'।

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

याँ-तएँ

رک : یاں تک ، اس حد تک ، اس قدر

याँ-ते

from here

ये ठैरी

ये तो हुआ

इस तरह तो हुआ, ये अच्छा हुआ

ये तो नहीं

۔ये अमर वाक़िया नहीं।

यिह तो होना ही था

ये तो कुछ बात नहीं

यह ग़लत है, यह ठीक नहीं, ऐसी बात नहीं है, ऐसा नहीं हो सकता

ये टाँग खोलो तो लाज है वो टाँग खोलो तो लाज है

ये टाँग खोलो तो लाज, वो टाँग खोलो तो लाज

जब दोनों बातों में तिरस्कार एवं अपमान हो उस समय प्रयुक्त है

ये तस्वीर किस ने ली

who took this picture?

ये तो कहो

ये तो बताओ, बताईए नीज़ ये तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

ये तुम्हारी और वो हमारी

रास्ते अलग-अलग हैं, आपस में मतभेद अनिवार्य है

ये तो अच्छे थे ऊपर वालों ने बिगाड़ दिया

ये तो अच्छे आदमी थे दूसरे लोगों ने उसे ख़राब कर दिया है

यताक़-दार

پہر دار ، سپاہی .

यतीमीं

رک : یتیمی ۔

यताक़ी

पहरेदार, चौकीदार।

यतीमी-ज़दा

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

यत्याँ

(دکن) یتی (رک) کی جمع ، اتنی ، اتنی ساری ۔

यत्ता-कुच

इतना अधिक, इतना कुछ

ये तो कहिए

ये तो बताओ, बताईए नीज़ ये तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

यतीम-उल-'अक़्ल

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

यतीमुद्दियार

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

युत

यतीम-उल-'अक़्ली

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

यतीम-परवरी

बिन माँ बाप के बच्चों के पालन-पोषण का कार्य, अनाथ को सहारा देने का कार्य

यतिश-ख़ाना

मिलने का कमरा, श्रोताओं के बैठने का विशाल कमरा

ये थोड़ी सी गुज़र जाए

बाक़ी ज़िंदगी भी गुज़र जाए, बूढ़ा होने के अवसर पर कहते हैं

यत्ता

دکنی رک : یتا ؛ اِتّا ، اس قدر

यतीम होवना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

यताक़

पहरा, चौकी, देखभाल, निगरानी।

ये तक न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत

रुक: ये भी किसी ने नहीं पूछा अलख

यतीमी

यतीमख़ाना

यतीम बालकों के पालन-पोषण का स्थान जो किसी संस्था की देख-रेख में हों, अनाथालय

यतीम-यसीर

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

यथा

जैसा, जिस ढंग से, जिस तरह, जैसे इस तरह, ऐसे, जिस तरह ठीक या सही हो, चुनांचे

यतीमा

बिन माँ-बाप की, वह लड़की जिसके मिता-पिता मर गए हों

यताओ

fixed term

यतीम-ओ-यसीर

ये टाँग खोलूँ तो लाज है वो टाँग खोलूँ तो लाज है

यतिनी

विधवा, बेवा

यतीमी-ओ-यसीरी

अनाथ, बेसहारा होने की अवस्था

यतामा

‘यतीम' का बहु., वे बच्चे जिनके पिता मर गये हों, अनाथ।

ये तो कबीर भी कह गए हैं

यतीमाना

helpless

yatter

बोल चाल: गपबाजी करना, बकबक करना।

यत्तम

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

यतीमुत्तरफ़ैन

वो अल्पायु किशोर जिसके माँ-बाप दोनों मर गए हों

यतीम करना

बिन बाप का करना, बाप की हत्या करना

यतीम होना

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए