खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"zero zero" शब्द से संबंधित परिणाम

zero zero

शदीद धुँद

zero

बींदी

zero in

निशाने पर तवज्जह मर्कूज़ करना

zero tolerance

क़ानून का सख़्ती से लागू करना

absolute zero

मुतलक़ सिफ़र

zero hour

बड़ी अहम घड़ी

sub-zero

सिफ़र से नीचे का (दर्जा-ए-हरारत)

zero option

तख़फ़ीफ़-ए-अस्लहा की तजवीज़, जिस में फ़रीक़ैन को बा'ज़ क़िस्म के हथियारों के मुकम्मल ख़ातमे पर राज़ी होना पड़े; 'अद्म-ए-इख़्तियार

zero-defect

बे-दाग़

zero-rate

बरत सिफ़र शरह मुक़र्रर करना यानी वो शरह जिस पर अश्या की मालियत का महसूल वाजिब ना हो।

zero-sum

(सयासी सूरत-ए-हाल, खेल वग़ैरा ) जिस में फ़रीक़ैन में एक का जो फ़ायदा हो दूसरे का वो नुक़्सान हो, मीज़ान सिफ़र , हासिल सिफ़र।

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

ज़ीरो-बल्ब

शून्य शक्ति का बल्ब जो सब से कम रौशनी देता है

ज़रा ज़रा करके

थोड़ा थोड़ा करके, आहिस्ता आहिस्ता

ज़रा ज़रा सी बात

सामान्य बातें, मामूली बातें, छोटी छोटी बातें

ज़रा ज़रा सा कर लिया और अपना पल्ला भर लिया

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

जादू-ज़दा

जिस पर जादू कर दिया गया हो, मंत्रमुग्ध

जादू

चमत्कार, मन्तर, आश्चर्य चकित करने वाला कर्तब, जादूगर, इंद्रजाल, माया, तिलिस्म, दृष्टिबंध, नज़रबंदी, हस्तकौशल, हाथ की सफ़ाई, टोना, मंत्र

जारू

जलाना, भड़काना , जलाने वाला, भड़काने वाला

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़रा

जरू'

حفظل، انداراین۔

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

डाढ़ी-जारू

बदमाश, दोगला, दुष्ट

जादू चढ़ना

जादू का असर होना, किसी बात का असर होना

जादू तोड़ना

जादू का प्रभाव दूर करना, (लाक्षणिक) प्रभाव या शक्ति आदि को नष्ट करना

जादू की लकड़ी

رک : جادو کا ڈنڈا .

जादू की पुड़िया

جادو منتر پڑھے ہونے سفوف وغیرہ کی پڑیا جس کے بُرکنے یا کھلانے سے جادو کا اثر ہو .

जादू की पुड़ी

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

जादू पढ़ कर माश मारना

जादूगर का जादू करने के लिए मास पर मंत्र पढ़ना

जादू पढ़ के माश मारना

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

जादू-कुशाँ

slayers of the magicians

जादू की रोशनाई

ایسی روشنائی کہ جس سے لکھنے کے بعد کاغذ پر کوئی تحریر نظر نہیں آتی لیکن بھاپ یا دھوپ یا کسی اور عمل سے گرم کرنے سے وہ الفاظ نظر آئے لگتے ہیں ؛ ننہ دکھائی دینے والی روشنائی ، غیر مرئی روشنائی .

जादू भरी आवाज़

असरदार और दिल को छू लेने वाली आवाज़, दिल तड़पा देने वाली आवाज़

जादू बर-हक़ करने वाला काफ़िर

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

जादू बरहक़ है, करने वाला काफ़िर है

यानी मंत्र का असर सच्च है मगर करने वाला काफ़िर है, जादू के सबूत और जादूगर की मुज़म्मत की निसबत बोला करते हैं

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

जादू-भरी-आवाज़

۔مؤثر اور دل پڑپا دینے والی آواز۔

आँख में जादू होना

आँख में ऐसा असर होना कि दूसरा देखते ही मोहित हो जाए

ज़बान में जादू होना

बातों में मिठास होना, शब्दों का बहुत मनमोहक और बहुत आकर्षक होना

नैनों में जादू होना

ख़ूबसूरत आँखें होना , दिल मोह लेने वाली आँखें होना

जादू वो जो सर चढ़ के बोले

सही तदबीर वो है जिस से मुजरिम ख़ुद अपने जुर्म का इक़रार करे

जादू वो जो सर चढ़ के बोले

उपाय वही अच्छा जो प्रभावी हो और प्रतिद्वंदी भी माने, अपमानित वह जो सामने आ जाए

जादू वो जो सर चढ़ कर बोले

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

ज़ेरों से शेर होते हैं

बच्चे ही बड़े हो कर शक्तिशाली और बहादुर बनते हैं, छोटे से बड़े होते हैं

जादू वो जो सर पे चढ़ के बोले

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

जादू-पकड़ा

رک : جادو بھرا .

जारू-कश

رک : جاروب کش .

आँखों में जगाया हुआ जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

जादू-नज़र

जिसकी आँखों में जादू हो, जिसकी आँखों में मोहनी हो

जादू-बयाँ

वो शख़्स जिसकी बातचीत या गुफ़्तगु में मोहनी हो, असाधारण असर हो, जो दिल पर असर करे, जो अपने वक्तव्य और भाषण से सबको मोहित कर ले, जादुई और प्रभावशाली गुफ़्तगु करने वाला

जादू-ज़बानी

رک : جادو بیانی .

आईना-ए-जादू

वह शीशा आदि जिसमें सम्मोहन क्रिया से तांत्रिक की इच्छा पर सम्मोहित व्यक्ति को वांछित वस्तु नज़र आए

zero zero के लिए उर्दू शब्द

zero zero

ˈzɪə.rəʊ

zero zero के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

(मौसमियात) सिफ़र सिफ़र
ऐसे मौसमियाती हालात से 'इबारत जिनमें हद्द-ए-निगाह और रूयत दोनों सिफ़र दर्जा के हों

zero zero کے اردو معانی

صفت

(موسمیات) صفر صفر
ایسے موسمیاتی حالات سے عبارت جن میں حدِّ نگاہ اور رویت دونوں صفر درجہ کے ہوں

खोजे गए शब्द से संबंधित

zero zero

शदीद धुँद

zero

बींदी

zero in

निशाने पर तवज्जह मर्कूज़ करना

zero tolerance

क़ानून का सख़्ती से लागू करना

absolute zero

मुतलक़ सिफ़र

zero hour

बड़ी अहम घड़ी

sub-zero

सिफ़र से नीचे का (दर्जा-ए-हरारत)

zero option

zero-defect

बे-दाग़

zero-rate

zero-sum

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

ज़ीरो-बल्ब

शून्य शक्ति का बल्ब जो सब से कम रौशनी देता है

ज़रा ज़रा करके

थोड़ा थोड़ा करके, आहिस्ता आहिस्ता

ज़रा ज़रा सी बात

सामान्य बातें, मामूली बातें, छोटी छोटी बातें

ज़रा ज़रा सा कर लिया और अपना पल्ला भर लिया

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

जादू-ज़दा

जिस पर जादू कर दिया गया हो, मंत्रमुग्ध

जादू

जारू

जलाना, भड़काना , जलाने वाला, भड़काने वाला

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

ज़रा

जरू'

حفظل، انداراین۔

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

डाढ़ी-जारू

बदमाश, दोगला, दुष्ट

जादू चढ़ना

जादू का असर होना, किसी बात का असर होना

जादू तोड़ना

जादू का प्रभाव दूर करना, (लाक्षणिक) प्रभाव या शक्ति आदि को नष्ट करना

जादू की लकड़ी

رک : جادو کا ڈنڈا .

जादू की पुड़िया

جادو منتر پڑھے ہونے سفوف وغیرہ کی پڑیا جس کے بُرکنے یا کھلانے سے جادو کا اثر ہو .

जादू की पुड़ी

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

जादू पढ़ कर माश मारना

जादूगर का जादू करने के लिए मास पर मंत्र पढ़ना

जादू पढ़ के माश मारना

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

जादू-कुशाँ

slayers of the magicians

जादू की रोशनाई

जादू भरी आवाज़

असरदार और दिल को छू लेने वाली आवाज़, दिल तड़पा देने वाली आवाज़

जादू बर-हक़ करने वाला काफ़िर

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

जादू बरहक़ है, करने वाला काफ़िर है

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

जादू-भरी-आवाज़

۔مؤثر اور دل پڑپا دینے والی آواز۔

आँख में जादू होना

आँख में ऐसा असर होना कि दूसरा देखते ही मोहित हो जाए

ज़बान में जादू होना

बातों में मिठास होना, शब्दों का बहुत मनमोहक और बहुत आकर्षक होना

नैनों में जादू होना

ख़ूबसूरत आँखें होना , दिल मोह लेने वाली आँखें होना

जादू वो जो सर चढ़ के बोले

सही तदबीर वो है जिस से मुजरिम ख़ुद अपने जुर्म का इक़रार करे

जादू वो जो सर चढ़ के बोले

जादू वो जो सर चढ़ कर बोले

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

ज़ेरों से शेर होते हैं

बच्चे ही बड़े हो कर शक्तिशाली और बहादुर बनते हैं, छोटे से बड़े होते हैं

जादू वो जो सर पे चढ़ के बोले

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

जादू-पकड़ा

رک : جادو بھرا .

जारू-कश

رک : جاروب کش .

आँखों में जगाया हुआ जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

जादू-नज़र

जिसकी आँखों में जादू हो, जिसकी आँखों में मोहनी हो

जादू-बयाँ

जादू-ज़बानी

رک : جادو بیانی .

आईना-ए-जादू

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए