शब्द व्युत्पत्ति

परेशानियाँ, खेद-समूह, बहुत से रंज, दुख

शोकग्रस्त होना, रंजीदा होना, ग़मगीनी, रंजीदगी, उदासी, अफ़सोस, रंज, गंभीरता

ग़मगीं और दुखी आवाज़ से पढ़ाई (विशेष रूप से क़ुरआन की)

शोकान्वित, ग़मगीन, कष्टग्रस्त, तकलीफ़ज़दः

दे. महर्जू

रंज पहुँचने की अवस्था, शोक, ग़म, दुख, तक्लीफ़, ग़मगीनी

सख़्त पथरीली ज़मीन हज़न बालफ़तह के मनई अरबी में सख़्त ज़मीन के हैं

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

सख़्त पथरीली ज़मीन हज़्न बिल-फ़त्ह के अर्थ अरबी में सख़्त ज़मीन के हैं

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हज़ीन का लघु.

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता