दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

दूसरे की आफ़त में पड़ना, दूसरे शख़्स की मुहब्बत में सख़्ता होना

आग में जलाना (रुक) का लाज़िम

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

रुक : जहन्नुम में भुनना

रुक : पेशाब से चिराग़ जलना

किसी पीड़ादायक या साहसिक काम में हाथ डालना

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

बहुत भूख लगना

निहायत ग़ुसे की तर्जुमानी के मौक़ा पर मुसतामल, कमाल तैश में आना

जल कर स्याह हो जाना

हर बात की बुनियाद ज़रूर होती है, हर इल्लत के लिए मालूल ज़रूर है

भाड़ में जाये, दफ़ा हो

۔(ओ)मांग उजड़ना।

जलना-ओ-हसद करना, दरपर्दा किसी से बुग़ज़ रखना

हर-दम गुस्से से भरा रहना

सब से एक जैसा बरताओ , कभी तकलीफ़ होती है कभी राहत

सैन्य में जलन होना , दिल पर बहुत ज़्यादा सदमा होना, ग़मगीं होना

(बददुआ) किसी ुबरी या बे मौक़ा बात कह देने पर बतौर मलामत मुस्तामल, एक कोसना (उमूमन मेरे के साथ मुस्तामल)

रुक : तन बदन में आग लगना

मुसीबत या परेशानी में ख़ुद को डालना, दूसरे की बला अपने सर लेना

(कोसना) तबाह हो, बर्बाद हो, मलियामेट हो

अभी कुछ अभी कुछ होना, ग़ैर मुस्तक़िल मिज़ाज होना, मुतलव्विन मिज़ाज होना

बहुत ज़्यादा गु़स्सा आना, क्रोधित होजाना

तन बदन में आग लगना (रुक) का तादिया

गला गवां हो जाना

रुक : तन बदन में आग लगना

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

गर्मी की शिद्दत से पज़मुर्दा हो जाना, मुरझा जाना

जलना-ओ-हसद करना, दरपर्दा किसी से बुग़ज़ रखना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

आँखों में जलन होना, निगाह पर किसी वस्तु की गर्मी से दुख पहुँचना

इंसान के औसाफ़-ओ-ख़ूओबयां आफ़त मुसीबत में ज़ाहिर होती हैं

बिलकुल मुफ़लिस और क़ल्लाश के मुताल्लिक़ कहते हैं

कई सूरतों से एक नतीजा पैदा करना

दूसरों की मुसीबत अपने सर लेना, ख़ुद को औरों की आफ़त में डालना, बिलावजह किसे-ए-का साथ देना

बुख़ार होना, ज्वर की तीव्रता होना या तेज़ बुख़ार होना

दिल में जलन महसूस होरही है, अंदर ही अंदर फुंका जा रहा हूँ

रंग स्याह होजाना, ग़म, ग़ुस्सा या धूओप की वजह से चेहरे पर स्याही छाजाना

जब कोई व्यक्ति ऐसा काम करे जिस से उस का कोई लेना देना न हो या दूसरे के काम में टांग अड़ाए तो उस का काम ख़राब होता है, अपना काम छोड़ कर दूसरे का काम करने वाले का हानि होता है

सालन या तरी का आग की तेज़ी से जल जाना

बात कहने में मुश्किल पेश आना

दीया जलना, मोमबत्ती रोशन होना, (लाक्षणिक) प्रेमिका का व्याकुल होना

ग़ुस्से या फ़साद को और बढ़ाना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

खुसियों में गर्मी पैदा होना, मुबाशरत की ख़ाहिश होना, हसद होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बुरा लगना , मिर्चें लगना , जलन होना, हसद होना

बहुत भूक लगना

बेवा हो जाना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना