اہلِ خانہ، بیوی بچے، کُنبہ جس کا کوئی شخص کفیل ہو

بیوی بچوں والا، جس کے ذمے کنبے کی کفالت ہو

خاندان کی کفالت، خانہ داری، گھریلو انتظام کی ذمّہ داری

ہر چوپائے خصوصاْ گھوڑے کی پشت گردن کے لٹکے ہوے بال

خاندان، بیوی بچے

دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑنا ؛ خانہ داری کے جھگڑے بکھیڑے میں مبتلا ہونا ؛ بال بچوں میں گرفتار ہونا

بڑا کنبہ، زیادہ بچے

خاندان، بیوی بچے

حکومت، سرداری، حکمرانی

کثیرالاولاد

بیوی بچے

گھر کے لوگ جن کا بار کفالت کسی کے ذمے ہو، بال بچے اور شوہر/بیوی

(کنایتاً) اہل و عیال

گھر کے افراد کے ہمراہ ، گھر والوں کے ساتھ ، بیوی اور بچوں سمیت ۔

وہ قوانین جو عائلی معاملات جیسے شادی، علیحدگی، طلاق، بچے کی حضانت، رسائی، بچہ اور بیوی کا خرچہ نان ونفقہ ازدواجی جائیداد کی تقسیم شامل ہے

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

مفلس، محتاج، غریب (خصوصاََ بڑے خاندان کی کفالت کے سبب)

مشہور پہلوان ؛ (کنایتہ) ماہر شخص ۔

مشہور پہلوان ؛ (کنایتہ) ماہر شخص ۔

خوب موٹا ، فربہ اندام ، جسیم ، مسٹنڈا ، سنڈمنڈ

گھوڑ کی گردن پر ڈالنے کا کپڑا

بہادر پہلوان .

(حیانیات) نسلی یا نوعی ارتقا کا یا اس کے متعلق

بارہ سنگے کا سین٘گ ، شاخ گوزن

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

یل (رک) کی جمع ، بہت سے پہلوان ؛ پہلوانان ، سورماؤں ، بہادروں .

شاہی مقبوضات جو دہلی کے گرد و نواح میں تھے.

راستہ، راہ، سڑک

مضبوط، توانا، بہادر، دلیر، شجاع، شہ زور

راہ ، راستہ ۔

گردن، گلا، گلو، عنق، ناڑ

چِیخْنا

بال بچے، بیوی بچے، زن و فرزند

خاندان پر خرچ کرنا

ضدی

آپ سب

زمین جو شاہی خاندان کے افراد کو عطا کی جائے (خصوصاً وہ جو خاندان مغلیہ کے شاہزادوں کو دی جاتی تھی) ، جاگیر یا مشاہرہ جو بادشاہ اپنے نابالغ بچوں کے خرچ کے لیے مقرر کرے.

اے معبود ، یا اللہ ، اے خدا ، خدایا ، اﷲ کو مدد کے لیے پکارنے کے لیے مستعمل ۔

چلوچلو ، مت رکو ، مت ٹھہرو .

اے خدا، خدایا، دعا مانگنے اور مدد چاہنے کے وقت مستعمل

اندوہ و غم کے اظہار کے لیے، اظہارِ تأسف کے لیے، کلمۂ درو د بکا واندوہ