खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आमद-ओ-रफ़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

आमद-ओ-रफ़्त

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति

आमद-ओ-रफ़्त रहना

میل ملاپ رہنا

आमद-ओ-रफ़्त लगा रहना

بار بار آنا جانا

आमद-ओ-रफ़्त जारी होना

आना जाना फिर आरंभ हो जाना, आना जाना पहले की तरह ही बाक़ी होना

आमद-ओ-रफ़्त बंद होना

बात व्यवहार छोड़ना, संबंध छोड़ना, आना जाना, मेल-मिलाप बंद होना

आमद-ओ-रफ़्त लगाना

बार बार आना जाना, आने जाने वालों का तार न टूटना, आना जाना जारी रहना

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आमद-ओ-रफ़्त के अर्थदेखिए

आमद-ओ-रफ़्त

aamad-o-raft•آمَد و رَفْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21221

टैग्ज़: नृविज्ञान

आमद-ओ-रफ़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति
मेल-जोल, मेल-मिलाप
गुज़रगाह, सड़क

शे'र

अपने आमद-ओ-रफ़्त मौज-ए-दरिया

जाते नहीं याँ से गो गए हम

मारूफ़ देहलवी

ये सारी आमद-ओ-रफ़्त एक जैसी तो नहीं 'शाहीन'

कि दुनिया में सफ़र कम कम है और हिजरत ज़ियादा है

शाहीन अब्बास

ख़ुद अपने आप में है सारी मेरी आमद-ओ-रफ़्त

कहीं से आना न अब है कहीं भी जाना मिरा

फ़रहत एहसास

English meaning of aamad-o-raft

Noun, Feminine

coming and going, arrival and departure, continued movement of people
familiarity, tie-up, rapprochement
thoroughfare, road, traffic, ingress and egress

آمَد و رَفْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)
ربط و ضبط، رسم و راہ، میل ملاپ، میل جول
گزرگاہ

Urdu meaning of aamad-o-raft

Roman
Urdu

aanaa jaana, aavaajaahii (kisii bhii chiiz ka chaahe vo insaan ho ya Gair insaan
rabt-o-zabat, rasm-o-raah, mel milaap, mel jol
guzargaah

आमद-ओ-रफ़्त के पर्यायवाची शब्द

गश्त उछल-कूद चलत-फिरत आरजार आना-जाना राह चहलपहल रास्ता चलना-फिरना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमद-ओ-रफ़्त

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति

आमद-ओ-रफ़्त रहना

میل ملاپ رہنا

आमद-ओ-रफ़्त लगा रहना

بار بار آنا جانا

आमद-ओ-रफ़्त जारी होना

आना जाना फिर आरंभ हो जाना, आना जाना पहले की तरह ही बाक़ी होना

आमद-ओ-रफ़्त बंद होना

बात व्यवहार छोड़ना, संबंध छोड़ना, आना जाना, मेल-मिलाप बंद होना

आमद-ओ-रफ़्त लगाना

बार बार आना जाना, आने जाने वालों का तार न टूटना, आना जाना जारी रहना

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjat

हुज्जत

حُجَّت

Origin : Arabic

Noun

disputation, contention, objection, plea

[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvuraatii

तसव्वुराती

تَصَوُّراتی

Origin : Arabic

Adjective

imaginary, fictitious

[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, attendant

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

mention, reference

[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilbar

दिलबर

دِلبر

Origin : Persian

Noun

lovely, beloved, sweetheart

[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

بَحْری

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए