تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عامَّۃُ النّاس" کے متعقلہ نتائج

رَونَقِ بَزْمِ عَالَم

splendour of the assembly of life

شَمْعِ بَزم

lamp of the gathering, the beloved

رونق بزم

splendor of the assembly, beloved

رَونَقِ عَالَم

splendor of the world

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

مُرَقَّع عالَم

painting, album of the world

صانِعِ عالَم

دنیا کا خالق ، خدائے تعالیٰ.

شَمْعِ عالَمْ تاب

کنایۃً: آفتاب، سورج

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَرَائے رَوْنَقِ عَالَم

for the splendour of the world

اَعْلَم

بہت علم رکھنے والا، سب سے بڑا عالم

راحت بزم

خوشی و شادمانی کی مجلس

بزم رقیباں

assembly of rivals

بزم سرور

gathering of ecstasy and drinking

بزم شادی

شادی کی تقریب یا مجلس

بزم سرود

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

رَونَقِ بازار

بازارکی چہل پہل

رَونَقِ خانَہ

splendor, beauty of the house, a wife

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

گَرْمِیٔ بَزْم

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

زِینَتِ بَزْم

جلسے میں بیٹھ کر جلسے کی عظمت کو چار چاند لگانے والا

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بَزْمِ فَحّام

The world, the universe.

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بزم مے

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

سُوْئے بَزْمِ عَامْ

towards the assembly of commoners

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بزم شعر

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

بزم عیش

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

بزم قدح

assembly of goblet, beaker

بزم خواب سر سید

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

رَونَقِ چِہْرَہ

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

رَونَقِ مَحْفِل

بزم کی زِینت، مجلس کے لئے سامان لطف اندوزی

رَونَق اَنْجُمَن

محفل کی رونق، بزم کی زِینت

رَونَقِ مَجْلِس

दे. 'रौनके बज्म'।

رَونَقِ سَیف

تلوارَ کی آب

تَخْمِیری سُوءِ بَضْم

فعل بضم کی خرابی یا خلل.

شَریکِ بَزْم ہونا

جلسے میں شریک ہونا

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

سَرِ بَزْم

سب کے سامنے، بھری مجلس میں، بھری سبھا میں، لوگوں کے سامنے

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

اردو، انگلش اور ہندی میں عامَّۃُ النّاس کے معانیدیکھیے

عامَّۃُ النّاس

'aammatunnaas•आम्मतुन्नास

اصل: عربی

وزن : 211221

Roman
Urdu

عامَّۃُ النّاس کے اردو معانی

اسم، مذکر

عوام، ہر طبقے کے لوگ، پبلک

Urdu meaning of 'aammatunnaas

Roman
Urdu

avaam, har tabqe ke log, pablik

English meaning of 'aammatunnaas

Noun, Masculine

common people, general public, commonality

आम्मतुन्नास के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सर्वसाधारण, जन-साधारण, आम जनता, अवाम, पब्लिक

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَونَقِ بَزْمِ عَالَم

splendour of the assembly of life

شَمْعِ بَزم

lamp of the gathering, the beloved

رونق بزم

splendor of the assembly, beloved

رَونَقِ عَالَم

splendor of the world

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

مُرَقَّع عالَم

painting, album of the world

صانِعِ عالَم

دنیا کا خالق ، خدائے تعالیٰ.

شَمْعِ عالَمْ تاب

کنایۃً: آفتاب، سورج

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَرَائے رَوْنَقِ عَالَم

for the splendour of the world

اَعْلَم

بہت علم رکھنے والا، سب سے بڑا عالم

راحت بزم

خوشی و شادمانی کی مجلس

بزم رقیباں

assembly of rivals

بزم سرور

gathering of ecstasy and drinking

بزم شادی

شادی کی تقریب یا مجلس

بزم سرود

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

رَونَقِ بازار

بازارکی چہل پہل

رَونَقِ خانَہ

splendor, beauty of the house, a wife

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

گَرْمِیٔ بَزْم

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

زِینَتِ بَزْم

جلسے میں بیٹھ کر جلسے کی عظمت کو چار چاند لگانے والا

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بَزْمِ فَحّام

The world, the universe.

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بزم مے

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

سُوْئے بَزْمِ عَامْ

towards the assembly of commoners

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بزم شعر

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

بزم عیش

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

بزم قدح

assembly of goblet, beaker

بزم خواب سر سید

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

رَونَقِ چِہْرَہ

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

رَونَقِ مَحْفِل

بزم کی زِینت، مجلس کے لئے سامان لطف اندوزی

رَونَق اَنْجُمَن

محفل کی رونق، بزم کی زِینت

رَونَقِ مَجْلِس

दे. 'रौनके बज्म'।

رَونَقِ سَیف

تلوارَ کی آب

تَخْمِیری سُوءِ بَضْم

فعل بضم کی خرابی یا خلل.

شَریکِ بَزْم ہونا

جلسے میں شریک ہونا

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

سَرِ بَزْم

سب کے سامنے، بھری مجلس میں، بھری سبھا میں، لوگوں کے سامنے

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done