खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में 'आलम अंधेर होना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में जहान अंधेर होना

अत्यधिक दुख पहुँचना

आँखों में अंधेर

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

दुनिया आँखों में अंधेर होना

lose all hope due to some loss or disappointment

आँखों में 'आलम तारीक होना

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

नज़र में अंधेर होना

अत्यंत दुख में फँसना, कठिन मुसीबत में पड़ना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

नज़र में 'आलमा अंधेर होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना होना

नज़र में दुनिया अंधेर होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना, दुख के कारण कुछ सुझाई न देना

नज़र में जहाँ अंधेर होना

रंज के सबब आँखों में दुनिया तारीक होना, कमाल मुसीबत और ग़म होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

'आलम में मश्हूर होना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

'आलम में हंगामा होना

संसार में शोर या अराजकता फैलना

'आलम में नश्र होना

बदनाम होना, रुसवा होना

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में नम न होना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

आँखों में चका-चौंद होना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सील होना

दया भाव होना, पर्दा होना

आँखों में डर न होना

निर्भय, ढीठ अथवा निडर होना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में आँसू भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में 'आलम अंधेर होना के अर्थदेखिए

आँखों में 'आलम अंधेर होना

aa.nkho.n me.n 'aalam andher honaa•آنکھوں میں عالَم اَنْدھیر ہونا

अथवा : आँखों में 'आलम तारीक हो जाना, आँखों में 'आलम अंधेर हो जाना, आँखों में 'आलम सियाह होना, आँखों में 'आलम सियाह हो जाना, आँखों में 'आलम तारीक होना

मुहावरा

आँखों में 'आलम अंधेर होना के हिंदी अर्थ

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना
जोश या किसी और स्थिथि की तीव्रता में कुछ नज़र न आना
अत्यधिक दुख पहुँचना

آنکھوں میں عالَم اَنْدھیر ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فرط رنج سے کچھ سمجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا
جوش یا کسی اور کیفیت کی شدت میں کچھ نظر نہ آنا
سخت صدمہ پہنچنا
مثال • عالم میری آنکھوں میں جو اندھیر ہے جرأت جانے کا ارادہ ہے یہ کس رشکِ قمر کا (۱۸۰۹، جرأت، ک، ۲۵) مارے گئے جو قاسم و اکبر سے رشک ماہ سبطِ نبی کی آں٘کھوں میں عالم ہوا سیاہ

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n 'aalam andher honaa

Roman
Urdu

fart ranj se kuchh samjhaa.ii na denaa, har taraf udaasii chhaa.ii honaa, ko.ii chiiz achchhii na lagnaa
josh ya kisii aur kaifiiyat kii shiddat me.n kuchh nazar na aanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में जहान अंधेर होना

अत्यधिक दुख पहुँचना

आँखों में अंधेर

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

दुनिया आँखों में अंधेर होना

lose all hope due to some loss or disappointment

आँखों में 'आलम तारीक होना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

नज़र में अंधेर होना

अत्यंत दुख में फँसना, कठिन मुसीबत में पड़ना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

नज़र में 'आलमा अंधेर होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना होना

नज़र में दुनिया अंधेर होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना, दुख के कारण कुछ सुझाई न देना

नज़र में जहाँ अंधेर होना

रंज के सबब आँखों में दुनिया तारीक होना, कमाल मुसीबत और ग़म होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

'आलम में मश्हूर होना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

'आलम में हंगामा होना

संसार में शोर या अराजकता फैलना

'आलम में नश्र होना

बदनाम होना, रुसवा होना

आँखों में हया होना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में नम न होना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

आँखों में चका-चौंद होना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सील होना

दया भाव होना, पर्दा होना

आँखों में डर न होना

निर्भय, ढीठ अथवा निडर होना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में आँसू भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए