खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आहो

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों वाला एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहे

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहंज

दे. 'आहंग’

आहंजा

दरवाज़े की कुंडी, खटका, लोहे का कड़ा

आहंग

नग़मा, गान, धुन, माधुर्य, संगीत रचना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह-ए-'अदू

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आहट

किसी के आने का पता चलना, क़दमों की चाप, हल्की सी ध्वनि, शब्द जो चलने में पैर तथा दूसरे अंगों से होता है, पाँव की चाप, खड़का, पता, सुराग, टोह, निशान

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आहिस्ते

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आहिस्ता

धीमे, शनैः

आह-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आहेख़्ता

लटकाया हुआ, खींचा हुआ।

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आहंकारी

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आहिस्तगी

मंदता, धीमापन

आह-ए-ज़'ईफ़ान

आह-ए-जाँ-काह

जान घटाने या कमज़ोर करने वाली पीड़ा, अत्यंत दुखदाई वेदना, तकलीफ़देह, दयनीय

आहेज़ीदा

लटकाया हुआ, खींचा हुआ

आह-ए-नीम-शब

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आह खींचना

आह-ए-जाँ-सिताँ

जान लेवा और घातक आह, वह आह जिस के खींचने पर प्राण निकल जाए

आहेख़्तनी

लटकाने के योग्य, खींचने योग्य, आकर्षणीय ।

आह-ए-शो'ला-ज़ा

वह आह जो दिल जलने की स्थिति में निकले, आहे शोला-बार

आह-ए-जिगर-सोज़

वह आह जो दिल-जली स्थिति में निकले, आह गर्म

आह-ए-दिल-ए-दोज़

दिल में चुभने वाली आह

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

आह-ए-आतिश-बार

वह आह जो दिल-जली स्थिति में निकले, आह गर्म

आह-ए-आतिश-नाक

वह आह जो दिल-जली स्थिति में निकले, गर्म आह

आह-जिगर-फ़िशाँ

वह आह जो दिल से निकले

आहंकार

अहंकार, दंभ, अहंवाद, आपा, घमंड

आह-ए-शो'ला-बार

आह-ए-शो'ला-ख़ेज़

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आहे-आहे

आह-ए-बरगश्ता-असर

वह आह जिस का प्रभाव उल्टा पड़े

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण - अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال - اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words