खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"और" शब्द से संबंधित परिणाम

और

एक आदेश में दो व्यक्तियों (इत्यादि) को सम्मिलित करने के उद्देश्य से प्रयुक्त, पर्यायवाची:-ओ-, नीज़, भी, इत्यादि

'और

कानापन, एक आँख का होना।

और क्या

बेशक, वास्तव में, हाँ, ज़रूरी (ज़्यादातर 'हाँ' के साथ प्रयुक्त)

और ही

quite different

और का

belonging to another

औरी

और 'ही' की लघु

औरों

अन्य, दूसरे लोग

औरा'

अत्यंत पवित्र, परम पवित्र

और्ती

اورطہ (رک) سے منسوب.

और भी

even more

और-और

(سابق سے) مختلف، بدلے ہوئے، طرح طرح کے

और-एक

another, yet another, one more

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

और-कुछ

अलग, मुख़्तलिफ़, पहले से बदला हुआ, कुछ अलग

और कहीं

somewhere else, elsewhere

औराक़

पुस्तक के पन्ने, किताब के वरक, काग़ज़ के पृष्ठ, पन्ने, पेज

और लो

थोड़ा मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो, बातचीत के बीच बोला जाता है

और देखिये

आश्चर्य एवं अचरज के अवसर पर उपयुक्त, पर्यायवाची : कितने अचंभे की बात है, बड़े आश्चर्य का स्थान है

औरक़

साल जिसमें बारिश न हो

औरंग

तख़्त, राज सिंहासन

और सुनो

थोड़ा मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो, बातचीत के बीच बोला जाता है

और सुनिए

यह बहुत अनोखी बात है, अजीब बात है, यह आश्चर्य का स्थान है, तमाशा है

औरन्द

सिंहासन, तख़्त

औरक

(درخت کی شاخ یا چھت میں ڈالا ہوا) رسی کا جھولا

और-'आलम

परम्परा से बदला हुआ रंग या हाल, पहले से बदली हुई स्थिति, मदहोश

औराद

जपतप

और देखो

और लीजिए

थोड़ा मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो, बातचीत के बीच बोला जाता है

और तो और

अन्य चीजों के अलावा, आश्चर्यजनक बात यह है

और नहीं तो

of course, what else? and otherwise

औराम

सूजन, शरीर के किसी अंग का फूल जाना

और कोई

(शाब्दिक) ग़ैर, दूसरा

औरंगज़ेब

राजसिंहासन की शोभा, शासक, राज-सिंहासन पर बैठकर शासन करनेवाला व्यक्ति।

और निभाना

समर्थन करना, पालन करना, एक तरफ़ का हो रहना, हिमायत करना, पासदारी करना

औरस-चौरस

(शाब्दिक) चारों ओर से बराबर, समतल, साफ़ इलाक़ा

औरे-धौरे

आस पास, चारों ओर, इधर उधर

और से और

मुतग़य्यर, बदला हुआ, दिगरगूँ

और नहीं तो क्या

यही बात तो है, निश्चित रूप से यही है, बेशक ऐसा ही है

औरादात

माहाना तनख़्वाहें या वज़ीफ़े

औरी-बाैरी

पागल, बावला या बावली

और देखना

आश्चर्य के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची : कितने आश्चर्य की बात है, बड़े आश्चर्य का स्थान है

औरंग-शाही

A kind of silk.

औरंग-आरा

तख़्त को सजाने वाला

और कुछ नहीं तो

(this or then) if nothing else

और ही बात है

अनोखी स्थिति है, अजीब आनंद है

औरंग-नशीं

सिहासनरूढ़, तख़्त-नशीं

और रोना ही क्या है

यही सोच तो है

और का और

رک: اور سے اور

और न छोर

न शुरू न अख़ीर, शैतान का अंत

और की भूक न जानें, अपनी भूक आटा साने

अपनी परेशानी का ख़्याल होता है दूसरे की परेशानी का एहसास नहीं होता

और घर देखो

हमारा पीछा छोड़ो, यहाँ मतलब पूरा न होगा, यहाँ तुमको कुछ न मिल पाएगा

और तरफ़ मुतवज्जह होजिये

यहाँ से जाइए

औरंग-ए-जहाँबानी

राजसिंहासन, शाही तख्त, संसार का राजसिंहासन

और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंटर नहीं

अपने अवगुण की उपेक्षा कर के दूसरों के अवगुणों का बखान करना

और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंटर नहीं

दूसरे के साधारण से ऐब पर नज़र जाती है अपना बड़ा सा ऐब भी नहीं दिखाई देता

और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंट नहीं निहारते

अपने अवगुण की उपेक्षा कर के दूसरों के अवगुणों का बखान करना

और के नाम अंडे बच्चे हमारे नाम कुड़ुक

दूसरों के लिये सब कुछ है और हमारे लिए कुछ भी नहीं

औरंगज़ेबी-फोड़ा

एक मूगँ के दानें के बराबर छोटी पीड़ारहित फुंसी जो कफ और वात के प्रकोप से शरीर पर निकलती है, फंसी या दाद जो मुद्दत तक हरी रहती है(कहा जाता है कि इस का आरंभ उस समय हुआ जब औरंगज़ेब आलमगीर ने अबुलहसन ताना शाह (बादशाह गोलकुंडा) का लंबी अवधि तक घेराव किया, इसी के मध्य लश्कर में गंदी वायु के फैल जाने कारण अधिकांश सैनिकों में वात के कोप से उत्पन्न रोग लग गया)

औरंग ज़ेबी बात

tricky word, cunning speech.

और क्या करके रहेगा

इससे ज़्यादा वह क्या फ़साद मचाएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में और के अर्थदेखिए

और

aur•اَور

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

और के हिंदी अर्थ

समुच्चयबोधक

एक आदेश में दो व्यक्तियों (इत्यादि) को सम्मिलित करने के उद्देश्य से प्रयुक्त, पर्यायवाची:-ओ-, नीज़, भी, इत्यादि
(क्रिया का पूर्व रूप ख़त्म होते ही) सहसा, तुरंत, ऐसा होते ही, इसके साथ ही
क्रिया के पूर्व रूप का अनिवार्य परिणाम ज़ाहिर करने के लिए, पर्यायवाची: इसका परिणाम यह कि, इसका अंजाम यह कि
इसके अतिरिक्त, इसके बाद
प्रकृति के विपरीत काम होने या अप्रसन्नता के अवसर पर (हाथापाई हो जाने, लिपट जाने या भिड़ जाने इत्यादि के अर्थ में)
दो चीज़ों की समानता की अभिव्यक्ति के लिए, पर्यायवाची: बराबर हैं, यकसाँ हैं इत्यादि
किसी व्यक्ति, चीज़ या परिस्थिति से किसी की संबद्धता, जुड़ाव, या साथ होने को प्रकट करने के लिए
किसी कार्य या बात के अनुमान के विपरीत होने पर आश्चर्य की अभिव्यक्ति के लिए, पर्यायवाची: ऐसा होना हैरत की बात है, ये नहीं हो सकता इत्यादि
अपूर्ण इच्छा को प्रकट करने या अफ़सोस के लिए, पर्यायवाची: हाए अफ़सोस, बुरे रंज का मुक़ाम है इत्यादि
लेकिन, मगर
बल्कि
एक बात सुन कर आगे का हाल पूछने के लिए, पर्यायवाची: फिर क्या हुआ, मज़ीद क्या पेश आया, आगे कहो इत्यादि जैसे कोई बातों का क्रम रुक जाए तो इससे कहते हैं कि और?
पराया, अपरिचित
दूसरा (व्यक्ति या कार्य), दूसरे, अन्य
(एक-दूसरे से या पूर्व की अवस्था से) भिन्न, बदला हुआ
अवश्य, निसंदेह, अनिवार्य रूप से
फिर, पुनः
क्या नतीजा हो, अगर

क्रिया-विशेषण

उल्टा
अधिक

English meaning of aur

Conjunction

and, (used to join two words, phrases, parts of sentences, or related statements together)
and, (used to join two parts of a sentence, one part happening after the other part)
as a result
also, in addition to (used to join two words, phrases, or parts of sentences)
used to express anger and frustration
used to express equality between two things
used to express relation and connection between people or things
used to express surprise and amazement over absurdity and foolishness
used to express regret or surprise
but, however, yet, still
moreover, furthermore, also, rather, on the contrary
used to ask more about something, used to enquire further
other, unrelated, stranger, alien, outsider
other, another person or thing
different form each other, different
of course, no doubt, surly, undoubtedly
again, repeating, recurring, repeatedly, once more
if, in case that, in the event of, provided

Adverb

not this, something else, opposite, contrary, converse, contradictory, on the contrary, on the other hand
besides, more, moreover, furthermore, in addition, also, as well

اَور کے اردو معانی

Roman
Urdu

حرف عطف

ایک حکم میں دو اشخاص (وغیرہ) کو شامل کرنے کی غرض سے مستعمل، مترادف : او، نیز، بھی، وغیرہ
(فعل سابق ختم ہوتے ہی) معاً، فوراً، ایسا ہوتے ہی، اس کے ساتھ ہی
فعل سابق کا لازمی نتیجہ ظاہر کرنے کے لیے، مترادف: اس کا نتیجہ یہ کہ، اس کا انجام یہ کہ
علاوہ ازیں، بعد ازیں
خلاف طبع کام ہونے یا برہمی کے موقع پر (دست و گریباں ہو جانے لپٹ جانے یا بھڑ جانے وغیرہ کے مفہوم میں)
دو چیزوں کی مساوات کے اظہار کے لیے، مترادف: برابر ہیں، یکساں ہیں وغیرہ
کسی شخص، چیز یا حالت سے کسی کی وابستگی ، پیوستگی، یا معیت ظاہر کرنے کے لیے
کسی امر خلاف قیاس پر اظہار حیرت کے لیے، مترادف: ایسا ہونا حیرت کی بات ہے، یہ نہیں ہوسکتا، وغیرہ
اظہار حسرت یا افسوس کے لیے، مترادف: ہائے افسوس، برے رنج کا مقام ہے، وغیرہ
لیکن، مگر
بلکہ
ایک بات سن کر آگے کا حال دریافت کرنے کے لیے، مترادف: پھر کیا ہوا، مزید کیا پیش آیا، آگے کہو، وغیرہ ، جیسے کوئی سلسلۂ کلام میں رک جائے تو اس سے کہتے ہیں کہ اور؟
غیر، بیگانہ
دوسرا (شخص یا امر)، دوسرے، دیگر
(ایک دوسرے سے یا حال سابق سے) مختلف، بدلا ہوا
ضرور، بیشک، لازمی طور پر
پھر، مکرر
کیا نتیجہ ہو، اگر

فعل متعلق

الٹا
مزید

Urdu meaning of aur

Roman
Urdu

ek hukm me.n do ashKhaas (vaGaira) ko shaamil karne kii Garaz se mustaamal, mutraadif ha o, niiz, bhii, vaGaira
(pheal saabiq Khatm hote hii) maan, fauran, a.isaa hote hii, is ke saath hii
pheal saabiq ka laazimii natiija zaahir karne ke li.e, mutraadifah is ka natiija ye ki, is ka anjaam ye ki
ilaava aziin, baad azii.n
Khilaaf taba kaam hone ya brahmii ke mauqaa par (dast-o-gariibaa.n ho jaane lipaT jaane ya bhi.D jaane vaGaira ke mafhuum me.n
do chiizo.n kii musaavaat ke izhaar ke li.e, mutraadifah baraabar hain, yaksaa.n hai.n vaGaira
kisii shaKhs, chiiz ya haalat se kisii kii vaabastagii, paivastagii, ya mayyat zaahir karne ke li.e
kisii amar Khilaaf-e-qiyaas par izhaar hairat ke li.e, mutraadifah a.isaa honaa hairat kii baat hai, ye nahii.n hosaktaa, vaGaira
izhaar hasrat ya afsos ke li.e, mutraadifah haay afsos, bure ranj ka muqaam hai, vaGaira
lekin, magar
balki
ek baat san kar aage ka haal daryaafat karne ke li.e, mutraadifah phir kyaa hu.a, maziid kyaa pesh aaya, aage kaho, vaGaira, jaise ko.ii silsilaa-e-kalaam me.n ruk jaaye to is se kahte hai.n ki aur
Gair, begaana
duusraa (shaKhs ya amar), duusre, diigar
(ek duusre se ya haal saabiq se) muKhtlif, badla hu.a
zaruur, beshak, laazimii taur par
phir, mukarrar
kyaa natiija ho, agar
ulTaa
maziid

और के पर्यायवाची शब्द

सानी दीगर अगली दूसरी उख़्रा

और के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 2121

क़ौर खौर ग़ौर चौर जौर ठौर तौर दौर धौर फ़ौर बौर मौर सौर हौर

अगौर घिनौर झलौर तिलौर पचौर बसौर बिठौर सधौर

फ़िलफ़ौर फ़िल-फ़ौर बे-तौर राठौर सरमौर

ठीक-ठौर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

और

'और

कानापन, एक आँख का होना।

और क्या

बेशक, वास्तव में, हाँ, ज़रूरी (ज़्यादातर 'हाँ' के साथ प्रयुक्त)

और ही

quite different

और का

belonging to another

औरी

और 'ही' की लघु

औरों

अन्य, दूसरे लोग

औरा'

अत्यंत पवित्र, परम पवित्र

और्ती

اورطہ (رک) سے منسوب.

और भी

even more

और-और

(سابق سے) مختلف، بدلے ہوئے، طرح طرح کے

और-एक

another, yet another, one more

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

और-कुछ

अलग, मुख़्तलिफ़, पहले से बदला हुआ, कुछ अलग

और कहीं

somewhere else, elsewhere

औराक़

पुस्तक के पन्ने, किताब के वरक, काग़ज़ के पृष्ठ, पन्ने, पेज

और लो

थोड़ा मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो, बातचीत के बीच बोला जाता है

और देखिये

औरक़

साल जिसमें बारिश न हो

औरंग

तख़्त, राज सिंहासन

और सुनो

थोड़ा मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो, बातचीत के बीच बोला जाता है

और सुनिए

यह बहुत अनोखी बात है, अजीब बात है, यह आश्चर्य का स्थान है, तमाशा है

औरन्द

सिंहासन, तख़्त

औरक

(درخت کی شاخ یا چھت میں ڈالا ہوا) رسی کا جھولا

और-'आलम

परम्परा से बदला हुआ रंग या हाल, पहले से बदली हुई स्थिति, मदहोश

औराद

जपतप

और देखो

और लीजिए

थोड़ा मेरी बात सुनो, मेरी बात सुनो, बातचीत के बीच बोला जाता है

और तो और

अन्य चीजों के अलावा, आश्चर्यजनक बात यह है

और नहीं तो

of course, what else? and otherwise

औराम

सूजन, शरीर के किसी अंग का फूल जाना

और कोई

(शाब्दिक) ग़ैर, दूसरा

औरंगज़ेब

राजसिंहासन की शोभा, शासक, राज-सिंहासन पर बैठकर शासन करनेवाला व्यक्ति।

और निभाना

समर्थन करना, पालन करना, एक तरफ़ का हो रहना, हिमायत करना, पासदारी करना

औरस-चौरस

(शाब्दिक) चारों ओर से बराबर, समतल, साफ़ इलाक़ा

औरे-धौरे

आस पास, चारों ओर, इधर उधर

और से और

मुतग़य्यर, बदला हुआ, दिगरगूँ

और नहीं तो क्या

यही बात तो है, निश्चित रूप से यही है, बेशक ऐसा ही है

औरादात

माहाना तनख़्वाहें या वज़ीफ़े

औरी-बाैरी

पागल, बावला या बावली

और देखना

औरंग-शाही

A kind of silk.

औरंग-आरा

तख़्त को सजाने वाला

और कुछ नहीं तो

(this or then) if nothing else

और ही बात है

अनोखी स्थिति है, अजीब आनंद है

औरंग-नशीं

सिहासनरूढ़, तख़्त-नशीं

और रोना ही क्या है

यही सोच तो है

और का और

رک: اور سے اور

और न छोर

न शुरू न अख़ीर, शैतान का अंत

और की भूक न जानें, अपनी भूक आटा साने

अपनी परेशानी का ख़्याल होता है दूसरे की परेशानी का एहसास नहीं होता

और घर देखो

हमारा पीछा छोड़ो, यहाँ मतलब पूरा न होगा, यहाँ तुमको कुछ न मिल पाएगा

और तरफ़ मुतवज्जह होजिये

यहाँ से जाइए

औरंग-ए-जहाँबानी

राजसिंहासन, शाही तख्त, संसार का राजसिंहासन

और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंटर नहीं

अपने अवगुण की उपेक्षा कर के दूसरों के अवगुणों का बखान करना

और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंटर नहीं

दूसरे के साधारण से ऐब पर नज़र जाती है अपना बड़ा सा ऐब भी नहीं दिखाई देता

और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंट नहीं निहारते

अपने अवगुण की उपेक्षा कर के दूसरों के अवगुणों का बखान करना

और के नाम अंडे बच्चे हमारे नाम कुड़ुक

दूसरों के लिये सब कुछ है और हमारे लिए कुछ भी नहीं

औरंगज़ेबी-फोड़ा

औरंग ज़ेबी बात

tricky word, cunning speech.

और क्या करके रहेगा

इससे ज़्यादा वह क्या फ़साद मचाएगा

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए