ताली दोनों हाथ से बजती है , लड़ाई या बिगाड़ दोनों तरफ़ से होता है

अलग, मुख़्तलिफ़, पहले से बदला हुआ, कुछ अलग

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

हालत दूसरी होना, नक़्शा दूसरा होना, नया अंदाज़ होना

अंदाज़ बदल जाना, तौर तरीक़े में तबदीली आना

साइन में फिसलने और हाकिम के डाँटने की कुछ हरवा नहीं करनी चाहिए, औरों के साथ भी यही होता है

उपहास में मूर्ख या कम समझ वाले के संबंध में कहते हैं कि और तो सब कुछ है मगर 'अक़्ल नहीं है

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

घबराना, बेचैन होना, परेशान होना

ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब कोई बेअमल और नाकारा शख़्स सिर्फ़ दावे और शेखी के ज़रीये लोगों को मरऊब करना चाहता है, नाहक़ किसी का वक़्त ख़राब करता है

दगरगों होना, हालत में तबदीली आना

दिल घबराता है, दिल परेशान है

दिल घबराता है, दिल परेशान है

इतराने लगना, सीधे मुँह बात न करना

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

अत्यधिक चंचल-चित्त है कथनी और करनी का कोई विश्वास नहीं

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

कोई सलीक़ा नहीं , कुछ नहीं आता

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

में शिकायत नहीं करता तथा मैं कोई राय नहीं देता

(दिल्ली) बिलकुल मुफ़लिस है, क़ल्लअश है

ईश्वर की मर्ज़ी होती है बंदे या किसी व्यक्ति की मर्ज़ी नहीं होती

कमाऊ खाओ , सब ताक़त रखते हैं, घमंड करने वाले को कहते हैं

कोई मंत्र या जादू पढ़ कर कान में फूँकना

किसी बात का तुम्हें ख़याल हुआ किसी बात का हमें, इस प्रकार बात बन गई

कोई हैसियत या एहमीयत नहीं, कोई बात नहीं, नामुनासिब है

जिसकी लाठी उसकी भैंस, जिसके हाथ में लाठी और जिसमें शक्ति है, उसे जो माँगे मिल जाता है, अर्थात शक्तिशाली को सब कुछ मिल जाता है

किसी क़दर तसल्ली हुई

۔ ये कोई बुरी बात नहीं।ये अमर काबिल एतराज़ नहीं।

कोई लाभ नहीं, कोई फ़ायदा नहीं

कोई किसी का कुछ नहीं बिगाड़ सकता

ज़ाहिर में कुछ बातिन में कुछ, ज़ाहिर और बातिन यकसाँ नहीं हैं

कुछ सोना खोटा और कुछ सुनार खोटा, ख़ता दोनों की है, कुछ लोहा खोटा, कुछ लोहार (रुक

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना, कुछ नज़र न आना (किसी विशेष स्थिति की तीव्रता के कारण)

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

भय, शोक, क्रोध, नशा या रोब आदि में कुछ का कुछ कह जाना, ख़ौफ़, ग़म, ग़ुस्सा, नशा या रोब वग़ैरा में मन की बात के बजाय कुछ और कह जाना

कोई अचंभे की बात नहीं, कोई हैरत की बात नहीं

इन की भी कोई हैसियत है, ये भी इज़्ज़त और मर्तबा रखते हैं

हमेशा से , क़दीम से

रुक: दम भर में तौला अलख , हर घड़ी बदलने वाले

जिस बात के अस्बाब मौजूद हैं इस को वजूद में आते क्या देर लगती है

लेने को तैयार, देने से नकारना

वक़्त गया बात गई, राज़ की बात को दिल में रखू ज़ाहिर ना होने दो, हमारा तुम्हारा लेखा जो खा बराबर है, हिसाब-ए-दोस्ताँ दर-ए-दिल

महिज़ ज़ाहिरदारी है, ज़बानी बातें बनाते हैं

किसी का कुछ क्षति नहीं होता, अपना ही क्षति, हानि होता है

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है