खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालिग़" शब्द से संबंधित परिणाम

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

ऐंच लेना

wring from, take away by force, extort

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

ऐंच-पैंज

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

ऐंचा-तानी

खींच-तान, संघर्ष, खींचाखींचीं, घसीटा घसीटी, अपनी अपनी ओर लेने का प्रत्यन

ऐंचन छोड़ घसीटन में पड़ना

एक विपत्ति तो थी ही दूसरी उस से बढ़ के आ पड़ी

ऐंचन छोड़ घसीटन में फँसना

एक विपत्ति तो थी ही दूसरी उस से बढ़ के आ पड़ी

अन्छी

opium smoker's pipe

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अन-छूई

अन-छुई

anchor

लंगर

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

बाहम राबिता क़ायम करने वाला, राबिता कार , बिचौली ख़ुसूसन नशरी प्रोग्रामों का।

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँचे

कौन सा, किस का

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँच आ जाना

दुख पहुँचना, चोट लगना

आँच का खेल है

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालिग़ के अर्थदेखिए

बालिग़

baaliG•بالِغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
(व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
(धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
(विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
(सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम पे उल्फ़त की हुई ऐसी अताएँ 'बालिग़'

जिस तरफ़ ढूँड लिए ग़म के ख़ज़ाने देखे

इरफ़ान अहमद मीर

टेलीविज़न देख कर होने लगे बच्चे जवान

सातवीं में उन को भी बालिग़ इशारे आ गए

मुनीर अरमान नसीमी

हुई बालिग़ मिरी तन्हाई आख़िर

किसी की आरज़ू करने लगी है

स्वप्निल तिवारी

English meaning of baaliG

Adjective

adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
legally: some one who has reached 18 years

بالِغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) رسا، پہنچنے والا
(فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
(قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
شاب، نوخیز، نوعمر
(فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
(تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

Urdu meaning of baaliG

Roman
Urdu

(lafzan) rasaa, pahunchne vaala
(fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
(qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
shaab, nauKhez, nau.umr
(fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
(tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

बालिग़ के पर्यायवाची शब्द

दूर-रस समझदार सियाना फ़हीम

बालिग़ के विलोम शब्द

नौ-ख़ेज़ अल्ल्हड़ कमसिन तिफ़्ल-मिज़ाज नाबालिग़

बालिग़ के यौगिक शब्द

पीर-ए-नाबालिग़ बालिग़-उल-'उलूम बालिग़-नज़र बालिग़-नज़री

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

ऐंच लेना

wring from, take away by force, extort

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

ऐंच-पैंज

फंदा, उलझना, घुमाव-फिराव

ऐंचा-तानी

खींच-तान, संघर्ष, खींचाखींचीं, घसीटा घसीटी, अपनी अपनी ओर लेने का प्रत्यन

ऐंचन छोड़ घसीटन में पड़ना

एक विपत्ति तो थी ही दूसरी उस से बढ़ के आ पड़ी

ऐंचन छोड़ घसीटन में फँसना

एक विपत्ति तो थी ही दूसरी उस से बढ़ के आ पड़ी

अन्छी

opium smoker's pipe

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अन-छूई

अन-छुई

anchor

लंगर

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँचे

कौन सा, किस का

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँच की कसर

आँचल पड़ना

आँच आ जाना

दुख पहुँचना, चोट लगना

आँच का खेल है

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल फाड़ना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बालिग़

English meaning of बालिग़ , बालिग़ meaning in english, बालिग़ translation and definition in English. बालिग़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बालिग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बालिग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done