खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"inch" शब्द से संबंधित परिणाम

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

inched

गज़ का छत्तीसवां हिस्सा

इंचना

रुक : खिन््

inchoate

ना-तमाम

इंचार्जी

انچارج (رک) کا کام یا عہدہ۔

inchoative

इबतिदाईया

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

inchworm

measuring-worm (रुक: MEASURE)

inchoation

इब्तिदा

अन्छी

opium smoker's pipe

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

इंचा-इंचा

खिंचा खिंचा, नाराज़, ख़फ़ा ख़फ़ा, दूर दूर

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

इंचा-खिंचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

अन-छूई

अन-छुई

anchor

लंगर

इंचा-खिंचा वो फिरे, जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

बाहम राबिता क़ायम करने वाला, राबिता कार , बिचौली ख़ुसूसन नशरी प्रोग्रामों का।

इंचा खिचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

ईंची

चंडू या मदक पीने की नली

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

ईंचना

किसी चीज़ को एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ ले आना या खींचना

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँचे

कौन सा, किस का

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

इंच-खींच

उलझाव

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

ईंचा-ताना

जिसकी दोनों आँखों की पुतलियों में सामंजस्य न हो (व्यक्ति), भेंगा, दोनों पुतलियाँ भिन्न-भिन्न दिशाओं में देखती हों

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

inch के लिए उर्दू शब्द

inch

ɪntʃ

inch के देवनागरी में उर्दू अर्थ

थोड़ा आगे बढ़ना

inch کے اردو معانی

تھوڑا تھوڑا آگے بڑھنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

inched

गज़ का छत्तीसवां हिस्सा

इंचना

रुक : खिन््

inchoate

ना-तमाम

इंचार्जी

انچارج (رک) کا کام یا عہدہ۔

inchoative

इबतिदाईया

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

inchworm

measuring-worm (रुक: MEASURE)

inchoation

इब्तिदा

अन्छी

opium smoker's pipe

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

इंचा-इंचा

खिंचा खिंचा, नाराज़, ख़फ़ा ख़फ़ा, दूर दूर

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

इंचा-खिंचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

अन-छूई

अन-छुई

anchor

लंगर

इंचा-खिंचा वो फिरे, जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

इंचा खिचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

ईंची

चंडू या मदक पीने की नली

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

ईंचना

किसी चीज़ को एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ ले आना या खींचना

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँचे

कौन सा, किस का

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

इंच-खींच

उलझाव

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

ईंचा-ताना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए