खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"आँचल" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँचल के अर्थदेखिए
आँचल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा
- ओढ़नी का किनारा, शरीर के ऊपरी भाग के किसी और वस्र का किनारा
- आँचल, पल्लू
- (स्त्री) महिला की छाती, वक्षोज, सीने का उभार, स्तन का अग्रभाग
- जानवर का थन
शे'र
तिरे माथे पे ये आँचल बहुत ही ख़ूब है लेकिन
तू इस आँचल से इक परचम बना लेती तो अच्छा था
व्याख्या
यह शे’र इसरार-उल-हक़ मजाज़ के मशहूर अशआर में से एक है। माथे पे आँचल होने के कई मायने हैं। उदाहरण के लिए शर्म व लाज का होना, मूल्यों का रख रखाव होना आदि और भारतीय समाज में इन चीज़ों को नारी का शृंगार समझा जाता है। मगर जब नारी के इस शृंगार को पुरुष सत्तात्मक समाज में नारी की कमज़ोरी समझा जाता है तो नारी का व्यक्तित्व संकट में पड़ जाता है। इसी तथ्य को शायर ने अपने शे’र का विषय बनाया है। शायर नारी को सम्बोधित करते हुए कहते हैं कि यद्यपि तुम्हारे माथे पर शर्म व हया का आँचल ख़ूब लगता है मगर उसे अपनी कमज़ोरी मत बना। वक़्त का तक़ाज़ा है कि आप अपने इस आँचल से क्रांति का झंडा बनाएं और इस ध्वज को अपने अधिकारों के लिए उठाएं।
शफ़क़ सुपुरी
माँ मुझे देख के नाराज़ न हो जाए कहीं
सर पे आँचल नहीं होता है तो डर होता है
किसी भूके से मत पूछो मोहब्बत किस को कहते हैं
कि तुम आँचल बिछाओगे वो दस्तर-ख़्वान समझेगा
English meaning of aa.nchal
Noun, Masculine
- corner of stole (etc.)
- the border or hem of a cloak, veil, shawl, or mantle
- a sheet used by women as veil or to cover the upper part of the body, particularly head and breasts
- the bosom of a woman
- teats (of an animal)
آنچَل کے اردو معانی
اسم، مذکر
- دوپٹے، چادر وغیرہ کا کنارہ
- گوشۂ دامن، بالائی حصۂ جسم کے کسی اور ملبوس کا کنارہ
- آنچل، پلّو
- (عو) چھاتی، پستان
- جانور کا تھن
आँचल के पर्यायवाची शब्द
आँचल से संबंधित मुहावरे
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (आँचल)
आँचल
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा