تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی" کے متعقلہ نتائج

عِفْرِیت

دیو، خبیث جن، بھوت، شیطان

عِفْرِیتی

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

afreet

عربی لفظ عفریت کی تحریف۔.

forbidden fruit

ثَمرِ مَمنُوعَہ

فَرْطِ مَوَدَّت

محبت کی زیادتی یا جوش

فَرْطِ غَیض سے دِیوانہ ہونا

غصے سے پاگل ہونا

fall(like fruit)

ٹَپَکْنا

فَرْطِ غَضَب

غصہ کا غلبہ، قہر و غضب کی زیادتی

فَرْطِ شَوق

شوق کی زیادتی، غلبۂ شوق، کثرت اشتیاق، کمال تمنا و آرزو

فَرْطِ غَیض

غصے کی زیادتی

فَرْطِ غَیض سے کانپنا

غصے سے کانپنا

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

فَرْطِ شادی

दे. 'फ़तें मसरंत'।।

فَرْطِ عَیْش

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

soft fruit

برط چھوٹا بے گٹھلی یا بے دانہ پھل جیسے اسٹرابری، کشمش وغیرہ۔.

old fruit

بے تکلفانہ تخاطب کا کلمہ۔.

عَفارِیت

دیو، خبیث، جن، بھوت

passion fruit

گل صلیبی کی بعض اقسام کا خوردنی پھل خصوصاً Passiflora edulis جسے grenadilla بھی کہتے ہیں۔.

sharon fruit

ایک گودے دار پھل ، خصوصاً اس کی نارنجی قسم جو اسرائیل میں بویا جاتا ہے [اسرائیل کا ایک میدانی علاقہ].

fruit seller

میوے والا

wall-fruit

دیواری پھل، ایسے درخت کا پھل، جسے سہارے اور گرماہٹ کی خاطر، دیوار کے ساتھ ساتھ پروان چڑھایا گیا ہو۔.

فُرُوٹ سَلاد

مختلف قسم کے پھلوں کے قتلوں ، قاشوں کو پتلی بالائی میں ملا کر تیار کی ہوئی ولایتی میٹھی ڈش .

فَرّاٹے دار

quick, swift

فَرْطِ غَم

حزن و ملال کی فراوانی، رنج و الم کی کثرت

فَرْطِ مُحَبَّت

پیار کی زیادتی، غلبۂ محبت، دوستی و اخلاص کی کثرت

فَرْطِ قَلَق

بے چینی و بیقراری کی کثرت ، حسرت و افسوس کی فراوانی

فَرْطِ سَوق

کثرتِ اشتیاق ، غلبۂ شوق .

فَرْطِ مَسَرَّت

خوشی و انبساط کی فراوانی

فَرْطِ مُسَرَّت

خوشی و انبساط کی فراوانی

فَرْطِ جَذْبات

شدَّتِ جذبات، جذبات کا تموّج

فَرْطِ رَشْک

رشک کا زور یا زیادتی

ذَبِیحِ فُرات

حضرت امام حسین کا لقب، آپ دریائے فرات کے کنارے کربلا میں شہید کئے گئے تھے

فُرات

جنوب مغربی ایشیاء کا ایک ندی جو مشرقی ترکی کے پہاڑوں سے نکلتی ہے اور ملک شام اور عراق میں بہتی ہوئی دریائے دجلہ میں ملتی ہے، اس کا پانی بہت میٹھا اور صاف شفاف ہے، حضرت امام حسین کو اسی ندی کے کنارے کربلا کے میدان میں شہید کیا گیا تھا

فَرْطِ خَنْدَہ

ہنسی کی زیادتی

fret

تیزاب زدہ ہونا

frit

ریتیلا، سفوف کردہ آمیزہ جس سے شیشہ بناتے ہیں، شیشے کا مسالہ۔.

fort

حِصار

fruit

مِیْوَہ

فَرْت

تانا ، سوت کے وہ تاگے جو کپڑا بننے میں طولاً ترتیب دیے جاتے ہیں.

فَرْط

زیادتی، کثرت، بہتات، فراوانی، غلبہ

ferret

ایک چھوٹا قطبی بِلّاجسے بعض اوقات خرگوش یا چوہے پکڑنے کے لیے پالا جاتا ہے Mustela putorius furo.

فَرْطِ خوشی

سرور و نشاط کی بہتات ، انبساط کی فراوانی .

stone fruit

گٹھلی دار پھل۔.

frit-fly

غلّے کوخراب کرنے والی مکھی،مگس گندم۔.

jack-fruit

کَٹَھل

با اَفْرَاط

وافر

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فُرُوْعات

جزئیات، شاخیں

بَہ اِفْراط

بہت زیادہ، ضرورت سے زیادہ، فراوانی کے ساتھ، کثرت سے

فَرْطِ طَرَب

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

فَرْطِ صَفا

صفائی کی زیادتی

نَہر فُرات

مشہور دریا کا نام جو عراق میں (کوفے کے قریب) بہتا ہے جس کے کنارے کربلا ہے، ایک دریا جو ۱۸۰۰ میل لمبا ہے، ایک دریا کا نام جو ایشیائے روم میں بہتا اورکوہ آرمینہ کے پہاڑوں میں دو مقاموں سے نکل کر خلیج فردس میں جاکر گرتا ہے، میٹھا اورسرد پانی

فَرْطِ اَلَم سے

رنج کی زیادتی کی وجہ سے

فَرْطِ خَوف سے

بہت ڈر کے مارے

فَرْطِ جُرْأت

بہادری کی زیادتی

فَرْطِ رَنْج

رنج کی زیادتی

اردو، انگلش اور ہندی میں بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی کے معانیدیکھیے

بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی

baat ga.ii phir haath nahii.n aatii•बात गई फिर हाथ नहीं आती

نیز : بات گَئی پِھر ہاتھ نَہِیں آئی

ضرب المثل

Roman
Urdu

بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی کے اردو معانی

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے
جب ایک دفعہ ساکھ بگڑ جاتی ہے تو پھر نہیں بنتی
منہ سے نکلی بات پھر ہاتھ نہیں آتی، عزت ایک بار چلی جانے پر پھر جلدی نہیں ملتی

Urdu meaning of baat ga.ii phir haath nahii.n aatii

Roman
Urdu

mu.nh se niklii baat vaapis nahii.n aatii is li.e ehtiyaat se bolnaa chaahi.e
jab ek dafaa saakh biga.D jaatii hai to phir nahii.n bantii
mu.nh se niklii baat phir haath nahii.n aatii, izzat ek baar chalii jaane par phir jaldii nahii.n miltii

बात गई फिर हाथ नहीं आती के हिंदी अर्थ

मुँह से निकली बात वापस नहीं आती इसलिए ध्यान से बोलना चाहिए
जब एक बार साख बिगड़ जाती है तो फिर नहीं बनती
मुँह से निकली बात फिर हाथ नहीं आती, 'इज़्ज़त एक बार चली जाने पर फिर जल्दी नहीं मिलती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِفْرِیت

دیو، خبیث جن، بھوت، شیطان

عِفْرِیتی

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

afreet

عربی لفظ عفریت کی تحریف۔.

forbidden fruit

ثَمرِ مَمنُوعَہ

فَرْطِ مَوَدَّت

محبت کی زیادتی یا جوش

فَرْطِ غَیض سے دِیوانہ ہونا

غصے سے پاگل ہونا

fall(like fruit)

ٹَپَکْنا

فَرْطِ غَضَب

غصہ کا غلبہ، قہر و غضب کی زیادتی

فَرْطِ شَوق

شوق کی زیادتی، غلبۂ شوق، کثرت اشتیاق، کمال تمنا و آرزو

فَرْطِ غَیض

غصے کی زیادتی

فَرْطِ غَیض سے کانپنا

غصے سے کانپنا

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

فَرْطِ شادی

दे. 'फ़तें मसरंत'।।

فَرْطِ عَیْش

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

soft fruit

برط چھوٹا بے گٹھلی یا بے دانہ پھل جیسے اسٹرابری، کشمش وغیرہ۔.

old fruit

بے تکلفانہ تخاطب کا کلمہ۔.

عَفارِیت

دیو، خبیث، جن، بھوت

passion fruit

گل صلیبی کی بعض اقسام کا خوردنی پھل خصوصاً Passiflora edulis جسے grenadilla بھی کہتے ہیں۔.

sharon fruit

ایک گودے دار پھل ، خصوصاً اس کی نارنجی قسم جو اسرائیل میں بویا جاتا ہے [اسرائیل کا ایک میدانی علاقہ].

fruit seller

میوے والا

wall-fruit

دیواری پھل، ایسے درخت کا پھل، جسے سہارے اور گرماہٹ کی خاطر، دیوار کے ساتھ ساتھ پروان چڑھایا گیا ہو۔.

فُرُوٹ سَلاد

مختلف قسم کے پھلوں کے قتلوں ، قاشوں کو پتلی بالائی میں ملا کر تیار کی ہوئی ولایتی میٹھی ڈش .

فَرّاٹے دار

quick, swift

فَرْطِ غَم

حزن و ملال کی فراوانی، رنج و الم کی کثرت

فَرْطِ مُحَبَّت

پیار کی زیادتی، غلبۂ محبت، دوستی و اخلاص کی کثرت

فَرْطِ قَلَق

بے چینی و بیقراری کی کثرت ، حسرت و افسوس کی فراوانی

فَرْطِ سَوق

کثرتِ اشتیاق ، غلبۂ شوق .

فَرْطِ مَسَرَّت

خوشی و انبساط کی فراوانی

فَرْطِ مُسَرَّت

خوشی و انبساط کی فراوانی

فَرْطِ جَذْبات

شدَّتِ جذبات، جذبات کا تموّج

فَرْطِ رَشْک

رشک کا زور یا زیادتی

ذَبِیحِ فُرات

حضرت امام حسین کا لقب، آپ دریائے فرات کے کنارے کربلا میں شہید کئے گئے تھے

فُرات

فَرْطِ خَنْدَہ

ہنسی کی زیادتی

fret

تیزاب زدہ ہونا

frit

ریتیلا، سفوف کردہ آمیزہ جس سے شیشہ بناتے ہیں، شیشے کا مسالہ۔.

fort

حِصار

fruit

مِیْوَہ

فَرْت

تانا ، سوت کے وہ تاگے جو کپڑا بننے میں طولاً ترتیب دیے جاتے ہیں.

فَرْط

زیادتی، کثرت، بہتات، فراوانی، غلبہ

ferret

ایک چھوٹا قطبی بِلّاجسے بعض اوقات خرگوش یا چوہے پکڑنے کے لیے پالا جاتا ہے Mustela putorius furo.

فَرْطِ خوشی

سرور و نشاط کی بہتات ، انبساط کی فراوانی .

stone fruit

گٹھلی دار پھل۔.

frit-fly

غلّے کوخراب کرنے والی مکھی،مگس گندم۔.

jack-fruit

کَٹَھل

با اَفْرَاط

وافر

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فُرُوْعات

جزئیات، شاخیں

بَہ اِفْراط

بہت زیادہ، ضرورت سے زیادہ، فراوانی کے ساتھ، کثرت سے

فَرْطِ طَرَب

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

فَرْطِ صَفا

صفائی کی زیادتی

نَہر فُرات

فَرْطِ اَلَم سے

رنج کی زیادتی کی وجہ سے

فَرْطِ خَوف سے

بہت ڈر کے مارے

فَرْطِ جُرْأت

بہادری کی زیادتی

فَرْطِ رَنْج

رنج کی زیادتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done