باربار، ہردفعہ، گھڑی گھڑی، آئے دن، ہمیشہ، مسلسل

بار بار ، ہر بار ۔

اچھی چیز بہرحال اچھی ہوتی ہے (ہر دفعہ فائدہ ڈھونڈنے والے کی نسبت کہتے ہیں)

سخت دشمنی ؛ پرانی دشمنی ، پرانا بیر

عہد قدیم، قدیم زمانہ، پرانا دور، دوردراز کا زمانہ

حد و انتہا مُقرر کرنا، عارفانِ خدا کوں پہچان کے اس کی ذات اور صفات کا اور تنزیہ کا بیان، جو کہ لکھنے میں آتا ہے، سو لکھتے اور حد باندھتے ہیں

کوشش ہر بار کامیاب نہیں ہوتی ، ناکام بھی ہوجاتی ہے.

نیک کا ہمیشہ اچھا ہوتا ہے.

جعلسازی اور فریب بار بار نہیں چلتا ، ناپائیدار شے کا بار بار اعتبار نہیں ہوتا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

سچا رہنما

سبکدوشی ذمہ داری سے

دو چیزوں میں فرق نہ کر سکنا ، قوتِ تمیز سے محروم ہونا

کَنگھا

فرض ادا کرنا، ذمہ داری سے سبکدوش ہونا

heat and cold

تعمیل، بجا آوری، اپنے فرض سے سبکدوش ہونا، فرض ادا کرنا

ہر سال ، سال بہ سال ۔

جوانی اور شباب کا زمانہ

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

ذمہ داری پوری کرنے والا، بری الذمہ ہونا، فرض ادا کرنا، وعدہ پورا کرنا

رک : ہر کمالے را زوال ۔

سودا ہونا ، معاہدہ ہونا ، شرط طے ہونا۔

Carrying capacitance.

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

قول و قرار ہونا، اقرار ہونا، پختہ وعدہ کیا جانا، کسی بات پر قائم رہنے یا بجا لانے کے متعلق پختہ وعدہ ہونا

معاہدہ کرنا ، سودا کرنا ؛ شرط لگانا (رک : ہوڑ باندھنا) ۔

سودا کرنا ؛ معاہدہ کرنا ؛ شرط لگانا ؛ دعوے کرنا ؛ ہاتھ لگانا ، ہاتھ مارنا.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے اس میں اضافہ کیا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) چاہے گدھے پہ کچھ ہو میں تو پالان ہوں ؛ مجھے ہرکس و ناکس سے پالا پڑتا ہے ؛ اپنے کام سے کام رکھنا چاہیے (ایسے موقعے پر کہا جاتا ہے جب کسی کو اپنی منصبی مجبوری کے سبب غلط یا حماقت کا کام کرنا پڑتا ہے ؛ جیسے : پالان کے اوپر اچھا بُرا ، قیمتی سستا ہر طرح کا سامان لدا ہوتا ہے)

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر شخص جو اپنا چہرہ چمکائے ، دلبری نہیں جانتا ، کسی باکمال کی سی شکل بنا لینا آسان ہے مگر کمال پیدا کرنا مشکل ہے ، خوبصورتی اور چیز ہے ناز و ادا و کرشمہ اور چیز ہے

وعدے اور قول سے پھر جانے والا، اپنے عہد اور زبان کو پورا نہ کرنے والا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا