अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

इरादे के बिना कोई बात बे सोचे समझे ज़ुबान पर आजाना, अचानक बोल उठना

कोई बे-मौक़ा बात मुँह से बे-इख़्तियार निकल जाना, मुँह से कोई कठोर या अप्रिय बात निकलना, कोई सख़्त या नाख़ुशगवार बात मुँह से निकल जाना

बात से मुकर जाना, वादे से फिर जाना, ज़बान बदलना, अस्वीकार करना

रुक : पंजे से छूटना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

मुँह के दोनों तरफ़ बह जाना

जल्दी से निकल जाना, ज़न्नाटे से या आवाज़ के साथ निकलना

रुक : हाथों से निकलना , मर जाना

۔ नज़र से दूर हो जाना, बच निकलना

तहरीर होजाना, लिख जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

रुक : वाअदे से फिरना, बात से मुकर जाना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

रुक : तलवों से लगना सर में जाके बुझना

हार मान लेना, मग़्लूब होना

मुँह से बेसाख़ता बात निकल जाना

दुनिया का मान न रहना, हर चीज़ का निष्प्रभावी हो जाना

सहम जाना, डर जाना, दिल दहल जाना, (ख़ौफ़ या हैरत से) होश उड़ जाना, हक्का बका रहजाना

मर जाना, जान निकल जाना

रुक : पान तले से ज़मीन निकल जाना

रुक : पैरों तले से ज़मीन निकल जाना

तलवार की मार से बच जाना

बहुत सख़्त मुसीबत आना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

किसी मुआमले में दख़ल ना देना, किसी मुआमले से ग़ैर मुताल्लिक़ हो जाना, ताल्लुक़ ना रहना, वास्ता ना रहना

घबरा जाना, हवासबाख़ता हो जाना, बेसुध होजाना, भचक जाना, (किसी वहशत नाक बात से) होश अड़जाना, (मुबालग़े के लिए) ऐसी मुसबीयत (जिस से ज़मीन भी कांप उठे) पड़ना

हवास जाते रहना, बदहवास हो जाना

ख़ौफ़ और डर से ठहरना मुश्किल होना, बहुत बेचैनी होना

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

दम निकल जाना, मर जाना

बुरा वक़्त आना, बुरा ज़माना आना, हवास क़ायम ना रहना, बदहवासी हो जाना, औसान जाते रहना

बिलकुल बे-तअल्लुक़ होजाना, एक दम अलग होजाना, साफ़ मुकर जाना

रुक : पांव तले से ज़मीन निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतरना, दिमाग़ से निकल जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

बहुत जल्द अक़ल ठिकाने आजाना, थोड़े अर्सा में दिमाग़ दरुस्त हो जाना

फ़ायदा पहुँचाने वाले व्यक्ति का हाथ से निकल जाना, मिली हुई क़ीमती चीज़ का हाथ से जाते रहना

प्यास की ज़्यादती के सबब ज़बान का मुँह से बाहर आजाना, बहुत प्यासा होना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

बात की ज़बान से निकल जाना, मुश्तहिर हो जाना

मामला क़ाबू से बाहर हो जाना (रुक : बात हाथ से जाना)

क़ाबू से बाहर होना

۱۔ रुक : हत्थे से उखड़ना (फ़र्हंग आसफ़िया)

रुक : जामा (जामे) से बाहर होना

۔ग़रीब-उल-वतन होना ।

बहुत नाख़ुश होना, बहुत नाराज़ होना, आपे से बाहर हो जाना

मैदान छोड़ देना, मुक़ाबले से भागना, पीछे हट जाना

मुंह की बात छीन लेना, किसी के दिल की बात कह देना

रोब से कुछ कह न सकना

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

अपनी सीमा से बढ़ जाना, होश में न रहना (किसी किसी आवेग की तीव्रता से)

आकर्षण या पहुंच से बाहर होना प्रभाव में न होना