खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाती" शब्द से संबंधित परिणाम

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बातिया

दलदल

काना-बाती

किसी के कान में चुपके से और धीरे से कही जाने वाली कोई बात, सरगोशी, कानाफूसी

मोम-बाती

رک : موم بتی ۔

दिया-बाती

रौशनी करना, दिया जलाना या दीपक जलाना

बातिन-में

छुप कर, पोशीदा तौर से

बातिन-बीं

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

बातिल-परस्त

जो सत्यता का पालन न करके असत्यता को अपना ध्येय बनाये, मिथ्याचारी, अन्यायी

बातिन-परस्त

सूफ़ी संत लोग, सूफीवाद में आस्था रखने वाला

बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

inside every particle of the world

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बातिनी-मु'आयना

(मनोविज्ञान) बौद्धिक कल्पनाओं एवं भ्रांतियों की जाँच करके परिणाम को क्रम में करने की क्रिया, इच्छाओं एवं आसेथाओं की जाँच पड़ताल

बातिनी-मु'आइना

बातिनु-कुल्लिल-हक़ाइक़

(शाब्दिक) समस्त वास्तविकताओं का सार, (सूफ़ीवाद) एकत्व (अर्थात् समस्त वास्तविकताओं का आरंभिक-बिंदु ईश्वर का अस्तित्व है)

बातिल-परस्ती

following false beliefs, unbelief, infidelity

बातिन-में 'अदावत रखना

दिल में दुश्मनी रखना

बातिनी-फ़े'ल

वह क्रिया जिसकी केवल कल्पना की जाए और व्यवहार में न आ सके, वह कार्य जो केवल कल्पनाओं तक सीमित रहे

बातिनी-इर्तिसाम

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिल-साज़

maker, crafter of falsehood

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिल-शिकन

जो असत्य का खंडन करे, सत्यवान

बातिन-आगाह

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

चर्बी की बाती

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

बातिल-ओ-ना-हक़

false, wrong, untrue and unjust

बातिल-निगारी

جھوٹ بے مصرف یا مخرب اخلاق مضمون نگاری.

बातिल-ख़ोरी

अवैध तरीक़ों से लाभ कमाने की क्रिया, हराम कमाई

दिया-बाती करना

चिराग़ जलाना, चिराग़ रौशन करना

काना-बाती कू

बच्चों को बहलाने का एक कलिमा, जिस की सूरत ये है कि बच्चे के कान के मुंह ले जा कर ये कलिमा कहते हैं और कर पर आवाज़ को ज़ोरदार कर के र को खीन॒चने हैं जिस की आवाज़ बच्चे के कान के पर्दे से टकराती है तो गुदगुदी सी पैदा करती है और वो हंस देता है

काना-बाती कुर

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

काना-बाती करना

whisper

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बातिनिय्या

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बातिलिय्यत

झूट, फ़साद, अनर्थता, निषेप्रभाव या परिणाम न निकलना

बातिनिय्यत

ascribing esoteric or latent meanings to the words and verses of the Qur'an as against the obvious ones, esotericism

बातिल करना

abolish

बातिल समझना

regard as false, treat as a nullity

बातिल होना

झूठा साबित होना, अप्रामाणित होना, निरस्त होना, रद्द होना

घुल मिल कर बाती करना

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

घुल मिल के बाती करना

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

दिया न बाती मुफ़्त फिरे इतराती

मुफ़लिसी में शेखी बघारने के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी घर में दिया तक नहीं और कम हैसियत औरत घर के बाहर नाज़ करती फुर्ती है

घर में दिया न बाती, मुंडो फिरे इतराती

निर्धनता में घमंड

घर में दिया न बाती, मुंड फिरे इतराती

निर्धनता में घमंड

चार-बाँती

four times

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाती के अर्थदेखिए

बाती

baatii•باتی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

बाती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है
बत्ती, वर्ती
वह लकड़ी जो पान के खेत के ऊपर बिछाकर छप्पर छाते हैं
बाँस की फट्टी जो छप्पर छाने या टाँट (टाँटी) बाँधने के काम आती है

शे'र

तू मेरे दीपक की बाती ओ मेरे जीवन साथी

तू ही बुढ़ापा तू ही जवानी तू मेरा बचपन साजन

वासिफ़ यार

आँखों की पुतलियों से तिरा अक्स भी गया

या'नी चराग़ में थी जो बाती चली गई

लता हया

तराशी जा चुकी उम्मीद की लौ

दिया जलता हुआ बाती नहीं है

फ़रहत एहसास

English meaning of baatii

Noun, Feminine

flame

باتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی
وہ لکڑی جو پان کے کھیت کے اوپر بچھا کر چھپر چھاتے ہیں
بانس کی پھٹی جو چھپر چھانے تا ٹانٹ باندھنے کے کام آتی ہے

Urdu meaning of baatii

Roman
Urdu

kap.De ya ravii ko baT॒ kar banaa.ii hu.ii silaa.ii jo teltaa ghii me.n Duubokar chiraaG jalaane ke kaam aatii hai, battii
vo lakk.Dii jo paan ke khet ke u.upar bichhaa kar chhappar chhaate hai.n
baans kii phaTii jo chhappar chhaanetaa TaanT baandhne ke kaam aatii hai

बाती के यौगिक शब्द

काना-बाती दिया-बाती

बाती से संबंधित कहावतें

घर में दिया न बाती, मुंड फिरे इतराती

निर्धनता में घमंड

दिया न बाती मुफ़्त फिरे इतराती

बाती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आती काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती जाती ज़ाती थाती धाती नाती पाती भाती माती

अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती

आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती

फ़ुज़लाती

ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाती

बातिया

दलदल

काना-बाती

किसी के कान में चुपके से और धीरे से कही जाने वाली कोई बात, सरगोशी, कानाफूसी

मोम-बाती

رک : موم بتی ۔

दिया-बाती

रौशनी करना, दिया जलाना या दीपक जलाना

बातिन-में

छुप कर, पोशीदा तौर से

बातिन-बीं

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

बातिल-परस्त

जो सत्यता का पालन न करके असत्यता को अपना ध्येय बनाये, मिथ्याचारी, अन्यायी

बातिन-परस्त

सूफ़ी संत लोग, सूफीवाद में आस्था रखने वाला

बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

inside every particle of the world

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बातिनी-मु'आयना

बातिनी-मु'आइना

बातिनु-कुल्लिल-हक़ाइक़

बातिल-परस्ती

following false beliefs, unbelief, infidelity

बातिन-में 'अदावत रखना

दिल में दुश्मनी रखना

बातिनी-फ़े'ल

बातिनी-इर्तिसाम

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिल-साज़

maker, crafter of falsehood

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिल-शिकन

जो असत्य का खंडन करे, सत्यवान

बातिन-आगाह

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

चर्बी की बाती

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

बातिल-ओ-ना-हक़

false, wrong, untrue and unjust

बातिल-निगारी

جھوٹ بے مصرف یا مخرب اخلاق مضمون نگاری.

बातिल-ख़ोरी

अवैध तरीक़ों से लाभ कमाने की क्रिया, हराम कमाई

दिया-बाती करना

चिराग़ जलाना, चिराग़ रौशन करना

काना-बाती कू

काना-बाती कुर

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बातिन

काना-बाती करना

whisper

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

बातिनिय्या

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बातिलिय्यत

झूट, फ़साद, अनर्थता, निषेप्रभाव या परिणाम न निकलना

बातिनिय्यत

ascribing esoteric or latent meanings to the words and verses of the Qur'an as against the obvious ones, esotericism

बातिल करना

abolish

बातिल समझना

regard as false, treat as a nullity

बातिल होना

झूठा साबित होना, अप्रामाणित होना, निरस्त होना, रद्द होना

घुल मिल कर बाती करना

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

घुल मिल के बाती करना

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

दिया न बाती मुफ़्त फिरे इतराती

घर में दिया न बाती, मुंडो फिरे इतराती

निर्धनता में घमंड

घर में दिया न बाती, मुंड फिरे इतराती

निर्धनता में घमंड

चार-बाँती

four times

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए