दूर के यात्रा का इरादा करना

दिमाग़ में नए नए विचार आना

दुआ सलाम, मामूली जान पहचान, कम मेल जोल

अंदेशों से बाख़बर करना, होनी अनहोनी के नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना

शेअर में बुलंद ख़्यालात नज़म करना, ऊओंची उड़ान करना

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

बढ़ बढ़ के दावे करना, शेखी हांकना, अपनी बिसात से बढ़ कर दावा करना

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

फ़ी्याज़ या क्रीम-उन-नफ़स आदमी आफ़तों से महफ़ूज़ रहता है

फ़ी्याज़ या क्रीम-उन-नफ़स आदमी आफ़तों से महफ़ूज़ रहता है

दूरदर्शिता की बात, सावधानी की बात, मूल बात

ऐसे अवसर पर जब कोई मूर्ख अचानक कोई पते की बात कह जाए

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

बेफ़िकरी अजब शैय है यानी बेफ़िकरी में बड़े बड़े ख़्यालात पैदा होते हैं

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

बारीक बात ख़्याल में आना, एक अच्छी तदबीर ख़्याल में आना, तरकीब दिमाग़ में आना, रोशन ख़्याल होना

किसी के बड़ों का अपमान करना, किसी के बड़ों को गालियाँ देना

बेशरम आदमी हर तरह अपना काम निकाल लेता है क्योंकि उसे मान अपमान की कुछ परवाह नहीं होती

दूर ही से प्रणाम नमस्ते करना, कभी कभी मिलना

सारे छपे छुपाए ऐब ज़ाहिर कर दूं, तमाम आलम में रुसवाई का मूजिब और ज़िल्लत-ओ-ख़ारी का बाइस बनूं

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

ख़ूब घुरका, बहुत धमकाया

आप से दूर, आप चिंता न करें दुःख तकलीफ आप से दूर ही रहेंगे

(लाक्षणिक) नया चिंतन, जिस बात का कोई अर्थ हो

अक़लमंद को कोई चीज़ नुकसान नहीं पहुंचा सकती

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

धोखा देता है, प्रतिज्ञा कर के पूरा नहीं करता, आशा तो बहुत देना पर करना कुछ नहीं

दूर ही से

ऐसी ख़बर जिसकी सच्चाई पर शक हो, सुनी सुनाई हुई, अफ़वाह

रुक : पेट पट्टी बांधना

तेज़ भूख की तकलीफ़ बर्दाश्त करना

दूर अज़्कार बात करना

(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

लंबी लंबी सिलाई करना

दौर की सूचना, ऊँची उड़ान भरना

बहुत प्रसिद्ध होना, बहुत ज़्यादा मशहूर होना; विस्तृत क्षेत्र में ख्याति प्राप्त करना

अलग थलग, बहुत दूर

संगत से नफ़रत होना

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूरदृष्टी पर परिकल्पित, दूरअंदेशी पर अनुमानित, सूझ-बूझ वाला

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

बेताल्लुक़ रहना, लगाओ ना रखना

जुदा करना, नफ़रत ज़ाहिर करना, पइस ना आने देना, बहुत ज़्यादा बेज़ारी ज़ाहिर करना, झिड़कना, धुतकारना

बिलकुल नींद के आसार ना होना , बहुत बे-ख़्वाबी की हालत होना (उमूमन आँखों में के साथ मुस्तामल)

बेताल्लुक़ होना, नज़दीक ना होना

कटे कटे रहना, अलग अलग रहना, बेताल्लुक़ होना

बहुत पाखंडी हैं, मन में तो संयम नहीं, पर बाहर से सफ़ाई रखे

दूर-बीन

रुक : दौर के ढोल सुहाने

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक ​​पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे