खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबर का" शब्द से संबंधित परिणाम

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

वक़्त का बराबर जोड़

समय का संतुलन, दिनों का संतुलन

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

आधी का साझी बराबर की चोट

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

शम' का रू पुश्त बराबर है

साफ़ अंतर्मन आगे और पीछे समान होते हैं

मर्द का नहाना , 'औरत का खाना बराबर है

दोनों इन कामों में जल्दी करते हैं यानी मर्द नहाता जलद है और औरत खाती जलद है

जोरू का मरना और जूती का टूटना बराबर है

जैसे जूता टूटने पर कोई अफ़सोस नहीं होता, वैसे ही पत्नी के मर जाने पर भी कोई अफ़सोस नहीं होता, कुछ लोग पत्नी की क़ीमत नहीं समझते

ग़ैर का सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

राजा का परचाना और साँप का खिलाना बराबर है

राजाओं और हुकमरानों की संगत में हर समय ख़तरा होता है

ख़ाला का रुत्बा माँ के बराबर है

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

आधे का साझी बराबर की चोट

साझी या हिस्सेदार का हक़ बराबर होता है

जोरू का मरना और कुहनी की चोट का लगना बराबर है

(लफ़ज़न) बीवी के मरने से भी तकलीफ़ होती है इसी तरह कहनी की चोट बहुत तकलीफ़ देती है, सख़्त तकलीफ़ जो देर पा ना हो। इस की निसबत बोलते हैं

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

उधार खाना और फूस का तापना बराबर है

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

बनिये का क़र्ज़ घोड़े की दौड़ बराबर है

जैसे घोड़ा दौड़ता है उसी गति से बनिये का ब्याज चढ़ता है

पराई नौकरी करना और साँप का खिलाना बराबर है

नौकरी ख़राब काम है, नौकरी ख़तरनाक काम है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर का के अर्थदेखिए

बराबर का

baraabar kaa•بَرابَر کا

बराबर का के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर
जवान (बेटे या भाई आदि के लिए प्रयुक्त)
अनुकूल, जितना चाहिए उतना
समीपवर्ती, मिला हुआ

शे'र

शायद कि मर गया मिरे अंदर का आदमी

आँखें दिखा रहा है बराबर का आदमी

ख़ालिद महमूद

शोरिश-ए-इश्क़ में है हुस्न बराबर का शरीक

सोच कर जुर्म-ए-तमन्ना की सज़ा दो हम को

एहसान दानिश

जिस को इस फ़स्ल में होना है बराबर का शरीक

मेरे एहसास में तन्हाइयाँ क्यूँ बोता है

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

English meaning of baraabar kaa

Adjective

adjoining, neighbouring
competitor
of the same size, weight, age or standing

بَرابَر کا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہمسر، ہم پلہ، ہم سن، جسامت اور طاقت میں دوسرے سے نہ کم نہ بیش، اوصاف میں یکساں
جوان (بیٹے یا بھائی وغیرہ کے لیے مستعمل)
موافق، جتنا چاہیے اتنا
متصل، ملا ہوا

Urdu meaning of baraabar kaa

Roman
Urdu

hamsar, hampallaa, hamsin, jasaamat aur taaqat me.n duusre se na kam na besh, ausaaf me.n yaksaa.n
javaan (beTe ya bhaa.ii vaGaira ke li.e mustaamal
muvaafiq, jitna chaahi.e itnaa
muttasil, mila hu.a

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराबर का

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

वक़्त का बराबर जोड़

समय का संतुलन, दिनों का संतुलन

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

आधी का साझी बराबर की चोट

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

शम' का रू पुश्त बराबर है

साफ़ अंतर्मन आगे और पीछे समान होते हैं

मर्द का नहाना , 'औरत का खाना बराबर है

दोनों इन कामों में जल्दी करते हैं यानी मर्द नहाता जलद है और औरत खाती जलद है

जोरू का मरना और जूती का टूटना बराबर है

ग़ैर का सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

राजा का परचाना और साँप का खिलाना बराबर है

राजाओं और हुकमरानों की संगत में हर समय ख़तरा होता है

ख़ाला का रुत्बा माँ के बराबर है

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

आधे का साझी बराबर की चोट

साझी या हिस्सेदार का हक़ बराबर होता है

जोरू का मरना और कुहनी की चोट का लगना बराबर है

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

उधार खाना और फूस का तापना बराबर है

बनिये का क़र्ज़ घोड़े की दौड़ बराबर है

जैसे घोड़ा दौड़ता है उसी गति से बनिये का ब्याज चढ़ता है

पराई नौकरी करना और साँप का खिलाना बराबर है

नौकरी ख़राब काम है, नौकरी ख़तरनाक काम है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

قِطَار

Origin : Arabic

Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

اِحْتِجاج

Origin : Arabic

Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

کَارُوْبارِی

Origin : Persian

Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

با وَفا

Origin : Persian, Arabic

Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

عِشْق

Origin : Arabic

Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

بَراہِ راسْت

Origin : Persian

Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए