تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرادَر" کے متعقلہ نتائج

بَدَسْت

ہاتھ میں

بَدَسْتُور

حسب معمول، سابق کی طرح، جوں کا توں، پہلے کی طرح

بَدَسْتیاری

सहायता से, मदद से ।

بے داشْت

بغیر دیکھ بھال کے، بلا غو و پرداخت

با دَسْتُور

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

بے دست و پائی

ہاتھ پاؤں نہ ہونا، مجازاً: عاجزی، لاچاری، مجبوری

بے دَسْت و پا

ہاتھ پاؤں کے بغیر، لولا لنگڑا

بے دَسْتِ دُعا

without hand lifted in prayer

بے دَسْتُور

بے قاعدہ، رواج کے خلاف، خلاف قانون

دَسْت بَدَسْت

ایک کے ہاتھ سے دوسرے کے ہاتھ میں، ہاتھوں ہاتھ، ہاتھ کے ہاتھ، بہت جلد، شتاب، بہ عجلت، بہ سرعت

شَمْشِیر بَدَسْت

جس کے ہاتھ میں کھنچی ہوئی تلوار ہو، مقابلہ پر آمادہ

کَماں بَدَسْت

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

سَودا دَسْت بَدَسْت ہونا

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

دَسْت بَدُعا

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

شَمْشِیر بَہ دَسْت

رک : شمشیر بدست.

ساغَر بَہ دَسْت

दे. 'साग़र बकफ़'।

دَسْت بَقَبْضَہ ہونا

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

دَسْت بَدَسْت رَکھ کَر بَیٹْھنا

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

دَسْت بَدَسْت مُعامَلَہ

ready-money purchase or transaction

دَسْت بَگَریباں ہونا

رک : دست و گریباں ہونا .

دَسْت بَدُعا ہونا

دعا کے لیے ہاتھ اٹھانا، دعا کرنا، دعا گو ہونا، دعا مانگنے کی حالت میں ہونا، ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا

دَسْت بَہ قَبْضَہ

بنوٹ کا ایک ہاتھ

دَسْت بَکار دِل بَیار

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

دَسْت بَہ دُعا ہونا

دعا کے لیے ہاتھ اٹھانا، دعا کرنا، دعا گو ہونا، دعا مانگنے کی حالت میں ہونا، ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا

دَسْت بَسَر ہونا

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

دَسْت بَہ سَر ہونا

salute by raising the hand to the head

لَٹْھ بَدَسْت

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

سَر بَدَسْت

ہتیلی پر سر رکھے ہوئے، مرنے پر آمادہ

گَوہَر بَدَسْت

ہاتھ میں موتی لیے ہوئے، موتیوں سے پُر ہاتھ، کنایۃً: مالا مال

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ

غریب اور کمزور ظالم کے ہاتھوں لاچار ہے

دِل پَیار و دَسْت بَکار

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

دِل سُوئے یار اَور دَسْت بَکار

رک : دل پیار و دست پکار

آئِندَہ اِختِیار بَدَستِ مُختار

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

آیَندہ اختیار بدستِ مختار

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

دَسْت بَبع

اف : ہونا .

دُشْمَن دانا بِہ اَز دوسْت ناداں

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

آوارۂ دشتِ بے بسی

مصیبت زدہ

حُرُوفِ بَعِیدُ الصَّوت

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

دَسْتِ بے ہُنَر کَفْچَۂ گَدائی اَسْت

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

دَسْتِ بَیعَت

رک : دست بیع ، اِرادت کا ہاتھ ، مُرید .

داشْتَہ آبَد بَکار

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

بَیعَتِ‌ دَسْتِ سُبو

oath of the handle of goblet

بَیعَتِ دَسْتِ سُبو

allegiance on the hand of wine jug

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرادَر کے معانیدیکھیے

بَرادَر

baraadarबरादर

اصل: فارسی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

بَرادَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

    مثال بڑے بھائی کا نام شہر یار ہے اور فراز برادر اصغر ہیں

  • (مجازاً) چچا، ماموں، خالہ یا پھوپھی وغیرہ کا بیٹا، ہم قوم ہم پیشہ، ہم مذہب، دوست عزیز یا رشتہ دار

شعر

Urdu meaning of baraadar

  • Roman
  • Urdu

  • bhaa.ii, bairan, bhiiXyaa (jin ke maa.n baap dono.n ek huu.n ya muKhtlif)
  • (majaazan) chachaa, maamuun, Khaalaa ya phuuphii vaGaira ka beTaa, hamqaum hampesha, hamamazhab, dost aziiz ya rishtedaar

English meaning of baraadar

Noun, Masculine

  • brother

    Example Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain

  • ( Metaphorically) relative or kinsman, cousin

बरादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों )

    उदाहरण बड़े भाई का नाम शहरयार है फ़राज़ बरादर-ए-असग़र हैं

  • (लाक्षणिक) चचा, मामूं, ख़ाला या फूफी वग़ैरा का बेटा, एक संप्रदाय के लोग, एक व्यवसाय के लोग, एक पंथ के लोग, दोस्त या रिश्तेदार

بَرادَر کے مترادفات

بَرادَر کے قافیہ الفاظ

بَرادَر سے متعلق دلچسپ معلومات

برادر ’’بھائی‘‘ کے معنی میں، لکھنؤ میں بفتح اول بولتے ہیں۔ اسے لکھنؤ کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے۔ لکھنؤ کے باہر ہر جگہ اول مکسور بولا جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَدَسْت

ہاتھ میں

بَدَسْتُور

حسب معمول، سابق کی طرح، جوں کا توں، پہلے کی طرح

بَدَسْتیاری

सहायता से, मदद से ।

بے داشْت

بغیر دیکھ بھال کے، بلا غو و پرداخت

با دَسْتُور

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

بے دست و پائی

ہاتھ پاؤں نہ ہونا، مجازاً: عاجزی، لاچاری، مجبوری

بے دَسْت و پا

ہاتھ پاؤں کے بغیر، لولا لنگڑا

بے دَسْتِ دُعا

without hand lifted in prayer

بے دَسْتُور

بے قاعدہ، رواج کے خلاف، خلاف قانون

دَسْت بَدَسْت

ایک کے ہاتھ سے دوسرے کے ہاتھ میں، ہاتھوں ہاتھ، ہاتھ کے ہاتھ، بہت جلد، شتاب، بہ عجلت، بہ سرعت

شَمْشِیر بَدَسْت

جس کے ہاتھ میں کھنچی ہوئی تلوار ہو، مقابلہ پر آمادہ

کَماں بَدَسْت

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

سَودا دَسْت بَدَسْت ہونا

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

دَسْت بَدُعا

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

شَمْشِیر بَہ دَسْت

رک : شمشیر بدست.

ساغَر بَہ دَسْت

दे. 'साग़र बकफ़'।

دَسْت بَقَبْضَہ ہونا

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

دَسْت بَدَسْت رَکھ کَر بَیٹْھنا

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

دَسْت بَدَسْت مُعامَلَہ

ready-money purchase or transaction

دَسْت بَگَریباں ہونا

رک : دست و گریباں ہونا .

دَسْت بَدُعا ہونا

دعا کے لیے ہاتھ اٹھانا، دعا کرنا، دعا گو ہونا، دعا مانگنے کی حالت میں ہونا، ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا

دَسْت بَہ قَبْضَہ

بنوٹ کا ایک ہاتھ

دَسْت بَکار دِل بَیار

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

دَسْت بَہ دُعا ہونا

دعا کے لیے ہاتھ اٹھانا، دعا کرنا، دعا گو ہونا، دعا مانگنے کی حالت میں ہونا، ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا

دَسْت بَسَر ہونا

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

دَسْت بَہ سَر ہونا

salute by raising the hand to the head

لَٹْھ بَدَسْت

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

سَر بَدَسْت

ہتیلی پر سر رکھے ہوئے، مرنے پر آمادہ

گَوہَر بَدَسْت

ہاتھ میں موتی لیے ہوئے، موتیوں سے پُر ہاتھ، کنایۃً: مالا مال

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ

غریب اور کمزور ظالم کے ہاتھوں لاچار ہے

دِل پَیار و دَسْت بَکار

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

دِل سُوئے یار اَور دَسْت بَکار

رک : دل پیار و دست پکار

آئِندَہ اِختِیار بَدَستِ مُختار

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

آیَندہ اختیار بدستِ مختار

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

دَسْت بَبع

اف : ہونا .

دُشْمَن دانا بِہ اَز دوسْت ناداں

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

آوارۂ دشتِ بے بسی

مصیبت زدہ

حُرُوفِ بَعِیدُ الصَّوت

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

دَسْتِ بے ہُنَر کَفْچَۂ گَدائی اَسْت

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

دَسْتِ بَیعَت

رک : دست بیع ، اِرادت کا ہاتھ ، مُرید .

داشْتَہ آبَد بَکار

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

بَیعَتِ‌ دَسْتِ سُبو

oath of the handle of goblet

بَیعَتِ دَسْتِ سُبو

allegiance on the hand of wine jug

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرادَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرادَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone