"بَرْخاسْت" کے متعقلہ نتائج

مَعْزُول

(لفظاً) جدا کیا گیا

مَعْزُول ہونا

معزول کرنا کا لازم ، برخاست ہونا، برطرف ہونا، موقوف ہونا

مَعْزُول شُدَہ

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

مَعْزُول کَرْ دینا

تخت یا گدی سے اتار دینا ، ملازمت یا عہدے وغیرہ سے برطرف کر دینا ۔

مَعْزُولی

منصب یا عہدے سے ہٹایا جانا، معزول ہونا، برطرفی

مَعْزُول شَوَنْد مَعْقُول شَوَنْد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

مَعْزُولِیَت

معزول ہونے کا عمل ، برطرفی ، عہدے سے ہٹ جانا ۔

مَعْزول کَرْنا

برخاست کرنا، برطرف کرنا، موقوف کرنا

مَعقُول می شَوَند چُو مَعزُول می شَوَند

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جب لوگ اپنے عہدے سے ہٹا دیے جاتے ہیں تو انہیں عقل آجاتی ہے یا انسان جب اپنے عہدے پر نہیں رہتا اس میں انسانیت آجاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرْخاسْت کے معانیدیکھیے

بَرْخاسْت

barKHaast•बरख़ास्त

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

بَرْخاسْت کے اردو معانی

صفت

ختم، بند
مثال • جب دفتر برخاست ہوا اور لوگ اپنے اپنے گھروں کو چلے یہ بھی ان کے ساتھ ہو لیے۔
(ملازمت) سے برطرف، علیحدہ، موقوف، الگ (کرنا، ہونا کے ساتھ)
مثال • برخاست ملازموں کو بحال کر دیا گیا ہے

اسم، مذکر

برخاستن مصدر سے اٹھنا، اٹھنے کا عمل، اٹھ کر چلے جانے کی کیفیت، اقدام یا عمل
مجلس یا شوریٰ کا اختتام
موقوفی، برطرفی، بند یا ختم ہونے کا عمل

شعر

اس نے کب برخاست اے دل محفل معراج کی

کس سے پوچھوں رات کم تھی یا سوا تھی میں نہ تھا

آغا حجو شرف

محفل برخاست ہے پتنگے

رخصت شمعوں سے ہو رہے ہیں

امیر مینائی

عہدۂ عشق سے برخاست ہم اس دنیا میں

خاک کی خلد مکانی کے لیے آئے ہیں

فرحت احساس

Urdu meaning of barKHaast

Roman
Urdu

Khatm, band
(mulaazmat) se baratraf, alaihdaa, mauquuf, alag (karnaa, honaa ke saath
barKhaastan musaddir se uThnaa, uThne ka amal, uTh kar chale jaane kii kaifiiyat, iqdaam ya amal
majlis ya shuura ka iKhattaam
mauquufii, bartarafii, band ya Khatm hone ka amal

English meaning of barKHaast

Adjective

breaking up or closing up, end of a meeting or conclave
Example • Jab dafatir barkhast hua aur log apne apne gharon ko chale ye bhi un ke sath ho liye
recalling or removal from office, recall, dismissal
Example • barKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai

Noun, Masculine

rising up
breaking up or closing (of a court or office), rising up (of meeting) adjourned

बरख़ास्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

समाप्त, ख़त्म
उदाहरण • जब दफ़ातिर बरख़ास्त हुआ और लोग अपने अपने घरों को चले यह भी उनके साथ हो लिए।
निष्कासित, अपदस्त, पदच्युत, बरतरफ़, पृथक (करना, होना के साथ )
उदाहरण • बर्ख़ास्त मुलाज़िमों को बहाल कर दिया गया है