खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"चालान करना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चालान करना के अर्थदेखिए
चालान करना के हिंदी अर्थ
- किसी व्यक्ति को पुलिस या सक्षम प्राधिकारी द्वारा कानून की अवहेलना या अपराध करने के लिए आरोपित करना और एसी धारा दर्ज करना जिसके तहत कानूनी कार्रवाई की जा सकती है, मामला दर्ज करना
- भेजना, प्रस्थान करना
- सक्षम प्राधिकारी के न्यायालय या जेल में भेजा जाना
- संवैधानिक कार्यवाही के लिए आरोपी और उस पर लगाई गई धारा के दस्तावेजों को अदालत में पेश करना, जाँच के लिए भेजना, मामला पेश करना, दस्तावेज अदालत में सुनवाई के लिए जमा करना
English meaning of chaalaan karnaa
- give a ticket (for a traffic offence), commit (an offender) for trial, send up (a case or a accused person to a magistrate)
چالان کَرنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- کسی شخص کے قانون کی پابندی نہ کرنے یا کسی جرم کے ارتکاب پر پولیس یا حاکم مجاز کا اس پر فرد جرم عائد کرنا اور اندراج کر کے دفعہ لگانا جس کے تحت قانونی کاروائی ہو سکے، مقدمہ درج کرنا
- بھیجنا، روانہ کرنا
- حاکم مجاز کی عدالت یا قید خانے میں بھیجنا
- قانونی کاروائی کے لیے ملزم اور اس پر عائد کردہ دفعہ کے کاغذات عدالت میں پیش کرنا، تحقیقات کے واسطے روانہ کرنا، مقدمہ پیش کرنا، سماعت کے لیے کاغذات عدالت میں داخل کرنا
Urdu meaning of chaalaan karnaa
- Roman
- Urdu
- kisii shaKhs ke qaanuun kii paabandii na karne ya kisii jurm ke irtikaab par pulis ya haakim-e-majaaz ka is par fard-e-jurm aa.id karnaa aur indiraaj kar ke dafaa lagaanaa jis ke tahat qaanuunii kaarrvaa.ii ho sake, muqaddama darj karnaa
- bhejnaa, ravaana karnaa
- haakim-e-majaaz kii adaalat ya qaidKhaane me.n bhejnaa
- qaanuunii kaarrvaa.ii ke li.e mulzim aur is par aa.id karda dafaa ke kaaGzaat adaalat me.n pesh karnaa, tahqiiqaat ke vaaste ravaana karnaa, muqaddama pesh karnaa, samaaat ke li.e kaaGzaat adaalat me.n daaKhil karnaa
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-nazmii
बद-नज़्मी
.بَد نَظْمی
mismanagement, chaos
[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, start
[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
anjaam
अंजाम
.اَنْجام
end, termination
[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaa-daarii
'अज़ा-दारी
.عَزا داری
mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)
[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alam
'अलम
.عَلَم
flag, banner, standard
[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saltanat
सल्तनत
.سَلْطَنَت
kingdom, empire, dominion, realm, reign
[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziya
ता'ज़िया
.تَعْزِیَہ
representation of the shrines of Hasan and Husain
[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
beginning, commencement
[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibrat
'इबरत
.عِبْرَت
learning from
[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (चालान करना)
चालान करना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
