खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"चलती" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलती के अर्थदेखिए
चलती के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- कोई कार्य करने या करा सकने का अधिकार
- (लाक्षणिक रूप से) तेज़ तर्रार, चंचल
- सदा रहने वाली, मज़बूत
विशेषण
- चलने वाली, बहने वाली
शे'र
चलती फिरती हुई आँखों से अज़ाँ देखी है
मैं ने जन्नत तो नहीं देखी है माँ देखी है
मोहब्बत एक ख़ुशबू है हमेशा साथ चलती है
कोई इंसान तन्हाई में भी तन्हा नहीं रहता
अभी ज़िंदा है माँ मेरी मुझे कुछ भी नहीं होगा
मैं घर से जब निकलता हूँ दुआ भी साथ चलती है
English meaning of chaltii
Noun, Feminine
- flourishing
- (metaphorical) clever
- activity, briskness (of business, trade etc.)
Adjective
- moving, flowing
چَلْتی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- رواں دواں، متحرک
- (مجازاً) تیز طرار، شوخ چنچل، چلتی پھرتی
- سدا رہنے والی، پائدار، مضبوط
صفت
- چلنے والی، بہنے والی
Urdu meaning of chaltii
- Roman
- Urdu
- ravaa.n davaan, mutaharrik
- (majaazan) tez tarraar, shoKh chanchal, chaltii phurtii
- sada rahne vaalii, paa.edaar, mazbuut
- chalne vaalii, bahne vaalii
चलती के यौगिक शब्द
चलती से संबंधित मुहावरे
चलती से संबंधित कहावतें
चलती के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
चलती-डोर
(पतंग बाज़ी) पतंग उड़ाते वक़्त चर्ख़ी से उतर कर पतंग के साथ बढ़ती हुई डोर, पतंग की डोर जो पतंग को बढ़ा रही हो
चलती का नाम गाड़ी, नहीं ईंधन
दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता
चलती में रोड़ा अटकाना
चलते काम में बाधा डालना, चलते काम का विरोध करना, किये जा रहे काम में हस्तक्षेप करना
चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर
सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है
चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम ओखली
दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता
चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना
चलते काम में बाधा डालना, चलते काम का विरोध करना, किये जा रहे काम में हस्तक्षेप करना
चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम उखड़ी
दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता
लिखतम के आगे बकतम नहीं चलती
लेखन का अधिक विश्वास है, लिख कर दी हुई गवाही कह कर दी हुई गवाही से अधिक विश्वासपूर्ण होती है
नाव ख़ुश्की में नहीं चलती
दाद और प्रशंसा के बिना प्रसिद्धि हासिल नहीं होती; कुछ ख़र्च किए बिना लक्ष्य हासिल नहीं होता
नाव ख़ुशकी में नहीं चलती
(संकेतात्मक) उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई धनी व्यक्ति बिना दान-दक्षिणा के अपनी ख्याती चाहता हो, धनवान अगर दानी न हो तो उसे ख्याति नहीं मिलती
ये बात पैरों नहीं चलती
यह मामला इस तरह से नहीं निपटेगा, यह मुराद पूरी नहीं होगी, यह योजना अच्छी नहीं है
ज़ोर के आगे ज़र्ब नहीं चलती
शक्तिशाली आदमी पर साधारण प्रहार का असर नहीं होता, शक्तिशाली आदमी चोट नहीं खाता, शक्तिशाली पर कोई दांव नहीं चलता
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aashuura
'आशूरा
.عاشُورَہ
this is the Husain's martyred day
[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shadda
शद्दा
.شَدَّہ
flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram
[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKHii
गुस्ताख़ी
.گُسْتاخی
arrogance, assurance, rudeness
[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majlis
मजलिस
.مَجلِس
assembly, meeting, committee, board
[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masnuu'aat
मस्नू'आत
.مَصْنُوعات
created things, things artificially made
[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdam
हमदम
.ہَمدَم
intimate companion, bosom friend, familiar
[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saarifiin
सारिफ़ीन
.صارِفِین
subscribers, consumers
[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKH
ज़नख़
.زَنَخ
the chin
[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (चलती)
चलती
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा